Fragments Cosmétiques

01 mars 2016

Beauté

TIP: Cliquez sur une image pour l'afficher en entier (version responsive). Vous pouvez ensuite faire défiler les photos avec les touches ← et → du clavier ou en cliquant sur les flèches apparaissant au survol de l'image.

Pictures by Solène Ballesta

Puisque je suis une beauty junkie assumée (le tout de manière totalement brouillonne et empirique), autant en faire une rubrique dédiée car chaque mois c’est la même histoire, je jure avoir trouvé LA marque qui me correspond à 300%, les produits que j’utiliserais jusqu’à ma mort, et puis on me propose de tester autre chose et la machine s’emballe à nouveau. Moralité, ma volonté est faible lorsqu’il s’agit de produits de beauté. Certes, je m’auto-flagelle mais c’est parce que je n’ai pas encore tout à fait réglé mon problème de justification constante (quelle surprise !). Que voulez-vous, il y a cet archétype bien présent qui veut qu’une femme très coquette soit aussi très bête, et c’est un peu mon lot quotidien. Bon, il y a un peu de vrai dans tout ça, d’ailleurs je suis tellement superficielle que j’ai fait en grande partie cette opération des yeux parce que je voulais me trouver jolie pour la première fois de ma vie, et quand je réalise ce que ce petit plus de confiance en soi a changé pour moi, et bien je me félicite d’avoir pris cette décision.

Because I am a shameless beauty junkie (still in a very messy and empiric way though), I should probably make a dedicated column about it as each month it’s always the same story, I swear that I have found THE brand that will be a 100% good for me, the products that I will use ’til I die, then I’m offered to test some new ones and I’m getting crazy again. To sum up, I’m quite weak when it comes to beauty products. Certainely, I am chastiting myself but it’s because I am not totally okay with my constant justification problem (what a surprise !). Oh yes, there is in France and in the rest of the world a very strong archetype that will associate coquetry with stupidity, and it’s indeed my daily bread. Okay, there is a bit of truth in that, and I’m so superficial sometimes that I admit having done eye laser surgery just because  I wanted to find myself pretty for the first time ever, and when I realize how much that little extra self-confidence have given me, I’m so happy that I took this decision.

*

Autant le dire une bonne fois pour toutes, j’adore prendre soin de ma peau, mettre des crèmes et des masques devant des vieux films ou pendant que je travaille, d’autant plus que cela me rassure quand à ma mauvaise hygiène de vie (fêtarde moi ? Noooooon !); plus encore, j’adore me maquiller, c’est pour moi comme une peinture du visage, ce visage que je vois comme un canevas vierge, un champ d’expérimentation. Peu importe que mon homme ou mes amis me préfèrent sans, car j’aime la construction de la beauté, cette création quotidienne d’un personnage. C’est ce qui me passionne dans le cinéma du Old Hollywood, la façon dont les studios façonnaient un visage de star en en accentuant -ou en en fabriquant- des caractéristiques outrées grâce des jeux théâtraux d’ombres et de lumières. Un jour Garbo, l’autre Françoise Dorléac, un peu de Rita Hayworth sur un coup de tête, rien ne m’amuse plus que changer d’identité tous les jours, et pourtant une part de moi a toujours envie de crier « j’ai beau être coquette je suis aussi intelligente, j’ai fait des études et même de la recherche, j’ai une grande culture vous savez ! », parce que, et c’est là que le bât blesse, croyez-moi ce préjugé est extrêmement tenace…Et moi, je n’ai plus envie de m’excuser d’avoir envie de me sentir belle, d’être overdressed dans mon rade favori, et d’en repartir sens dessus dessous sans en avoir rien à foutre, car ceux qui passent la barrière de l’apparence savent que ça ne change absolument rien à ma personnalité. Alors oui, je peut être superficielle et intello, coquette et sincère, l’artifice physique n’enlève en rien à la franchise de ma personnalité et mon intelligence ne se mesure pas à la hauteur de mes talons !

So I’m gonna say it, I love taking care of my skin, putting on creams and masks while watching old movies or working, all the more that it reassures me considering my bad lifestyle (party girl, me ? nooooooo !); even more, I love putting on make-up, it’s like painting the face to me, this face that I see like a blank canvas, an experimentation field. No matter if my man or my friends prefer me without it, because I love the construction of beauty, this daily creation of a character. It’s what fascinates me about Old Hollywood, how the studios used to shape a star’s face by stressing -or faking- excessive characteristics with theatrical light and shadow plays. One day Garbo, the other Françoise Dorléac, a little of Rita Hayworth on a whim, nothing amuses me more than the possibility of changing identity everyday, and yet a part of me still wants to scream « I might be neat but I am also smart, I did studies and even research, I have a wide culture you know ! », because, and that’s where the shoes pinches, believe me this prejudice is strongly rooted…And me, I no longer want to be sorry for wanting to feel pretty, to be overdressed in my favorite dive, and getting out of it in the biggest mess without giving a fuck about it, because those who see through me know that it doesn’t change a thing about my personnality. So yes, I can be superficial and intellectual, neat and sincere, make-up and beauty tricks will not take away my frankness, and my intelligence isn’t measured to the height of my heels !

Louise_2(1)

Whodunit_couloir

Photos de Solène Ballesta, pour la série Whodunit, à retrouver en intégralité sur son site

*

IMG_8322.JPG_effected_resultat

Collection Printemps Eté 2016 de Paul & Joe

Commençons par les nouveaux produits découvert ces dernières semaines, comme la ligne printemps/été de Paul & Joe, qui comme la marque Les Merveilleuses de Ladurée vient du Japon, on comprend pourquoi en voyant le raffinement des packagings ! Je suis la cible idéale pour ce genre de choses, et c’est pour cette raison que je collectionne les vernis de la marque, ils sont si beaux sur ma coiffeuse…Cela me rappelle le design des produits de beauté Max Factor dans les années 30, et puis ce motif de chrysanthème c’est à mourir ! En temps normal je suis toujours partagée entre utiliser ces produits et en préserver la parfaite beauté, mais ces couleurs très fortes m’inspirent un make-up à la Guy Bourdin (le blush rouge !), à tenter prochainement donc.

Let’s start with the latest products that I’ve discovered the past weeks, like the spring/summer line of Paul & Joe, which like the brand Les Merveilleuses by Ladurée comes from Japan, and you can see why when looking at these beautiful packagings ! I’m the easiest target when it comes to that sort of things, and this is why I collect the nail-polishes of that brand, they are so gorgeous on my dressing table…It reminds me of the design of the Max Factor products in the 30’s, oh and that Chrysanthemum pattern, it is to die for ! Usually I’m always torn between using these products and preserving their heavenly beauty, but these strong colours inspire me for a Guy Bourdin style of make-up (that bright red blush !), to try soon then.

IMG_8313.JPG_effected_resultat

From left to right : Rituals Tao body oil, Yogi Flow shower gel, Chakra Water body mist, Tao body mist, Tao Mei Dao body cream

Below : Honey Touch body cream, Himalaya scrub

J’avais découvert Rituals avec leur gamme Tao, et la marque a gentiment pensé à moi à nouveau pour le lancement de la ligne Ayurveda. Je sais que beaucoup d’entre vous m’ont conseillé de me convertir à cette éthique, j’avoue ne pas encore avoir eu le temps de m’y pencher (mais j’y viendrais !), alors c’est déjà un petit début ! Pour commencer, étant une dingue de rituels en tout genre, je ne peux qu’adhérer au concept d’une marque qui les instaure en véritable lifestyle, aussi chacun de ces produits font désormais partie intégrante de mon quotidien, et non je n’ai pas été payée pour vous en parler. Une de mes obsessions est d’avoir la peau douce comme un baigneuse de Ingres, on m’a souvent complimenté dessus (genre), ainsi dois-je maintenir la barre très haut ! Pour ce faire, j’ai trouvé une technique : d’abord je me lave et me rase (depuis toujours ! D’une part parce que j’ai la flemme, d’autre part parce qu’ils sont fins) avec le Shanti Shower oil, qui devient super mousseux au contact de l’eau, puis je fais un gommage avec le Himalaya scrub, il laisse la peau si satinée…J’en use un pot tous les mois ! Puis, c’est au choix entre une de mes huiles favorites pour le corps, ici en l’occurrence celle de la gamme Tao que je n’ai pas encore finie, ou une crème pour le corps comme la Honey Touch de cette ligne. Et si c’est date night, soyons-fous, j’accumule les deux ! Quand aux brumes, c’est en pschitt sur le corps après le yoga, ainsi que sur mon lit !

I discovered Rituals with their Tao line, and the brand kindly thought about me again for the launch of their Ayurveda line. I know that many of you guys have advised me to get into this ethic, and I must confess I did not found the time yet (but I will get there someday !), so it’s a bit of a start in a way ! To begin with, I’m a sucker for rituals of any kind, and thus I could only support a brand that establishes them as a true lifestyle, which is why each of these products are now part of my daily routine, and no they did not pay me to say that. One of my obsessions is to have a skin as smooth as a Ingres model, I must say I might have received compliments about it in the past (what a smug thing to say !), thus I must maintain my standards high ! For that, I found a technique : first I wash and shave (always did ! First because I am lazy, secodn because my hair are thin) with the Shanti Shower oil that become super foamy when mixed with water, then I scrub with the Himalaya Scrub, it leaves my skin with the most perfect satin touch…I use one every month ! Then, it’s between one of my favorite body oils, like one of the Tao line that I haven’t finished yet, and body creams like the Honey Touch of the Ayurveda line. And if it’s date night, let’s be crazy and use both ! As for the mists, it’s for the body after yoga, and on my bed !

IMG_8318.JPG_effected_resultat

From left to right : Senteurs d’Orient Ma’amoul soap / Senteurs d’Orient essential oil pack (Salvia, Orange, and Ylang-Ylang) / Aroma diffuser / Iossi (bought in Warsaw) Anti-aging serum and Brightening face serum

Depuis que je me suis mise au Yoga, j’ai découvert le plaisir des huiles essentielles, et j’ai donc acheté ce petit diffuseur sur Amazon, parfait pour la relaxation ou la méditation. Les huiles essentielles marchent également dans le bain, ou appliquées sur certains points clés du corps, mais je préfère vraiment en diffuser dans la pièce (au pied de mon lit) car il n’y a rien de plus agréable, surtout au moment du coucher ou lorsque je lis un livre. Sur le site de Senteurs d’Orient (une marque artisanale libanaise qui fabrique également de très jolis savons végétaux comme celui que vous pouvez voir sur la photo au milieu des coquillages), j’ai choisi la combination Sauge-Orange et Ylang-Ylang pour leur bienfaits respectifs : la sauge pour apaiser le stress et les sautes d’humeur (je prends également du lithium en ampoules mais ça c’est une autre histoire), l’orange pour stimuler la vitalité et la créativité, et le Ylang-Ylang qui a également une action bénéfique sur l’anxiété et la dépression. Le pack anti-grisaille en somme, et ce n’est qu’une petite fraction de leurs propriétés miraculeuses ! On se moque souvent de moi, mais je crois sincèrement au pouvoir des plantes et des pierres…J’aime également utiliser des huiles essentielles sur la peau (adaptées à l’usage bien sûr), car les vitamines E et C sont très bonnes pour raviver son éclat, à appliquer en massant bien l’épiderme pendant quelques minutes pour stimuler la circulation (avec mon appareil japonais c’est encore mieux). Je fais ça généralement après le yoga, c’est relaxant.

Ever since I started Yoga, I discovered the pleasure of essential oils, and bought this aroma diffuser on Amazon, which is perfect for relxation and meditation. Essential oils works also in the bath, or applied on certain parts of the body, but I really prefer to diffuse them in the room (from the bottom of my bed) because tehre is nothing more pleasant, especially when going to bed or reading a book. On Senteur d’Orient’s shop (an artisanal lebanese brand that also make the prettiest vegetal soaps like the one that is displayed among sea shells), I chose the Salvia-Orange-Ylang Ylang combination for their respective benefits : salvia to apease stress and mood swings (I also take lithium phials but that’s another story), orange to stimulate creativity and energy, and Ylang-Ylang that also has a positive action on anxiety and depression. All in all, it’s the anti-sadness pack, and it’s only a small fraction of their miraculous properties ! I am laughed at a lot because of this, but I truly believe in the piwer of plants and stones…I also like to use essential oils on my face (but of a different kind of course, made for the skin), because vitamins C and E are excellent to brighten it, I apply them while massging the epiderma in order to stimulate its circulation. I usually do that after yoga, it’s very relaxing. 

IMG_8401.JPG_effected_resultat

From left to right : DHC Deep Cleansing Oil / REN Moroccan Rose Gold  dry oil / Elizabeth Arden Eight Hour Cream all-over miracle oil

J’ai une passion pour les huiles, que j’utilise sur le corps, les cheveux, la peau, tout ! Cela fait des années que je me démaquille à l’huile et j’étais donc ravie de tester la célèbre Deep Cleansing Oil de DHC. Autant vous le dire tout de suite, elle est largement à la hauteur de la hype qui l’entoure ! Comme je me maquille beaucoup les yeux, c’est important de trouver un produit qui nettoie à fond et rapidement; quand à la douceur de la peau juste après le démaquillage, elle est incroyable. Verdict : oui oui et oui ! Comme je l’ai souvent dit ici, je suis une fidèle de la gamme Eight Hour Cream d’Elizabeth Arden, aussi ne pouvais-je qu’apprécier cette huile multi-fonction, je l’utilise surtout sur le visage car elle est très hydratante et parfaite pour ma peau qui se dessèche vite car je fais un peu n’importe quoi ! Et quand je ne dors pas chez moi, c’est bien pratique à emporter car cela permet de se démaquiller, et d’hydrater les cheveux, le corps, ou le visage. Bon on parle d’un stade avancé de relation là, parce qu’on se l’accorde, ça n’est pas très important au début (ou toujours) ! Ensuite, l’huile sèche Moroccan Rose Gold de REN dont j’ai parlé sur Instagram est une pure merveille, et comme vous le voyez je l’ai déjà bien descendue, tant son parfum et sa texture m’enivrent. Sur le corps et dans le bain pour avoir une peau douce de sultane…D’ailleurs j’ai été ravie de découvrir que vous êtes nombreuses à l’apprécier aussi !

I have a passion for oils, that I use on my body, hair, skin, everything ! It’s been years since I started to remove make-up with oil and I was thrilled to try DHC’s famous Deep Cleansing Oil. Needless to say, it is even better than the hype that surrounds it ! As I wear a lot of make-up on my eyes, it’s important for me to find a product that will clean deep and fas; as for the softness of the skin afterwards, it is a dream. Verdict : yes yes and yes ! As I have told you many times, I’m a big fan of the Eight Hour Cream line by Elizabeth Arden, and thus could I only appreciate this multifunctional oil, I mostly use it for my face as it is very hydrating and perfect for my skin that gets dry a lot because I’m too reckless ! And when I don’t sleep at home, it’s very convenient to carry because it can at the same time remove make-up, and hydrate skin, body, or hair. Well, in case of an advanced stade of relationship of course because let’s face it, it’s not really what matters the most at first (or ever) ! Then, REN’s Moroccan Rose Gold dry oil that I told you about on Instagram is a pure wonder, and as you can see I’ve already used most of it, so taken by it’s perfum and texture that I am…By the way I was pleased to discover that many of you love it too !

IMG_8422.JPG_effected_resultat

De gauche à droite : Shiseido Ultimune contour de l’oeil / Clarins Multi-Active Nuit / Clarins Multi-Active Jour / Shiseido growing lash serum

C’est toujours un plaisir de découvrir de nouveaux soins, c’est dingue quand je pense qu’il y a quelques années encore je ne mettais absolument rien sur ma peau ! C’était le temps de mes vingt ans, l’âge auquel on ne se soucie pas de l’avenir…Aujourd’hui je vois bien l’état de ma peau après quelques jours de fête et d’excès, de plus étant d’un naturel très stressé (la peau adore ça…), il me faut anticiper et protéger ma peau du vieillissement accéléré. Certes, c’est futile je vous l’accorde, mais franchement, je n’ai pas envie de ressembler à Brigitte Bardot ou Anita Pallenberg plus tard !

It’s always a pleasure to discover new skincare products, it’s crazy when I think that a few years ago I was not wearing a single thing on my skin ! Oh it was the time of my twenties, when I couldn’t care less about the future…Today I see how my skin looks like after a few days of partying and excesses, moreover I’m also a very stressed person (the epiderma loves that it’s well known…), so I need to anticipate and protect my skin from accelerate aging. Certainly, it’s quite shallow I agree, but frankly, I don’t want to end up looking like Brigitte Bardot or Anita Pallenberg !

*

Mon produit chouchou du mois est le Double Sérum Anti-Age de Clarins, que j’utilisais déjà il y a plusieurs années, combiné avec le sérum Ultimune de Shiseido, c’est absolument merveilleux pour réparer ma peau en profondeur. Deux soins intensifs et protecteurs que j’utilise avec ferveur quotidiennement. Autres découvertes, signées Shiseido, le sérum contour de l’oeil Ultimune, ainsi qu’un soin pour accélérer la pousse des cils et maximiser leur volume. Depuis que je ne porte plus de lunettes, je fais plus attention à mes yeux et leur contour car je ne peux plus les cacher derrière mes gros hublots, aussi mes deux mantras sont désormais « no more dark circles » et « toujours plus de cils ! ». J’ai donc ajouté ces deux produits à ma routine quotidienne, matin et soir pour le Ultimune contour de l’œil et avant le coucher pour le soin des cils. Pour finir, j’ai également adopté les crèmes Multi-Active Nuit et Multi-Active Jour de Clarins, car c’est une marque à laquelle je suis fidèle depuis des années (c’est même chez eux que j’ai acheté les premières crèmes de toute ma vie !) et elle fait beaucoup pour l’éclat de ma peau (si éclat il y a !).

My favorite product of the month is Clarins’ Double Anti-Aging Serum, that I was already using it a few years ago, combined with Shiseido’s Ultimune in order to repair my skin from the inside. Two intensive and protective care that I use daily with fervor. Other discoveries, from Shiseido, the eye-contour Ultimune serum, and a another serum to stimulate the growth and thickness of the lashes. Now that I don’t wear glasses anymore, I have to add extra attention to my eyes and their contour as I can no longer hide them behind large screens, and thus my two mantras are now « no more dark circles » and « always more lashes ! ». So I have added these two products to my daily routine, morning and evening for the Ultimune eye serum, and before going to bed for the lashes serum. To finish with, I have also adopted the Multi-Active Day and Night creams by Clarins, because it’s a brand I’ve always been attracted to (I bought by first ever skin care creams from them !) and it has done a lot for my skin’s brightness (if brightness there is !).

IMG_8406.JPG_effected.jpg_effected_resultat

Aveda Color Conserve / Massato Colored Mask

Pardonnez-moi pour cette photo pourrie, mais j’ai du revenir à mon ancien appareil photo après avoir malencontreusement cassé mon Olympus Pen. Bonne nouvelle, je suis enfin revenue de mon fantasme blond, mais depuis cela fait des mois que je galère en tentant de fixer une couleur rousse sur ma chevelure très décolorée. A force de teintures oranges ratées, j’ai fini par me rendre et pris rendez-vous chez Massato où l’on m’a fait une sublime coloration. Vu que ça n’est tout de même pas donné, je l’entretiens au max pour la faire durer le plus longtemps possible ! J’ai donc acheté ce masque coloré Massato, qui est une petite merveille car il garde la couleur bien vive et fais également office de soin; quand j’ai envie de me la jouer Ziggy Stardust je pousse la couleur rouge au max, sinon j’en applique juste un peu. Et pour tous les jours, une noisette du Color Conserve d’Aveda ne peut pas leur faire de mal !

Forgive me for this crappy picture, but I had to come back to my old camera after having inconveniently broken my Olympus Pen. Good news, I’ve finally came back from my blonde fantasy days, but since then it’s been months that I have struggled to attach a proper red dye on my super bleached hair. After many failed orange attempts, I finally surrendered and booked an appointement at my favorite colorist Massato, where they did an amazing job on my hair. Because it’s not exactly cheap, I take good care of it to make it last as long as possible ! Which is why I bought this Massato colored mask, that is a little wonder as it keeps the color bright but also nourrishes the hair; when I feel like Ziggy Stardust I push the red to the max, but most of the time I just use a bit of it. And for everyday, a knob of Aveda’s Color Conserve cannot hurt !

IMG_8385.JPG_effected_resultat

From left to right : Caudalie Moisturizing mask / Estelle & Thild Biocleanse deep cleansing mask / Dr Brandt Oxygen Facial / Caudalie Instant Detox mask

Maintenant ma routine make-up, qui change constamment ! On ne va pas se mentir, tout cela prend du temps, mais comme j’ai la chance de travailler chez moi le matin, je me tartine la gueule en prenant mon petit dej ou pendant que je travaille sur mon ordinateur. Au réveil, après m’être lavé le visage à l’huile démaquillante et appliqué un toner, je commence la journée avec le masque Oxygen Facial de Dr Brandt ou le masque Instant Detox de Caudalie, pour bien purifier la peau de mes excès de la veille. Et quand c’est vraiment le cimetière sur mon visage, le masque BioCleanse de Estelle & Thild aide à sauver la mise. Après la detox, je passe à l’hydratation avec le masque hydratant de Caudalie, en couche épaisse dont je retire après l’excédent.

Now my make-up routine, which changes all the time ! I won’t lie, it all takes time, but as I’m lucky enough to be able to work at home in the morning, I spread all these stuff on my face while taking breakfast or working on my computer. When I wake up, after washing my face with cleansing oil and applying toner, I start the day with Dr Brandt’s Oxygen Facial or Caudalie Instant Detox mask, in order to deeply purify my skin from last night’s excesses. And when my face is a trainwreck, Estelle & Thild BioCleanse mask helps to save the day. After detox, I move on to moisturization with Caudalie’s moisturizing mask, in a thick layer from which I remove the surplus afterwards.

IMG_8391.JPG_effected_resultat

From left to right : Shiseido Multi-Solutions gel / Laura Mercier foundation primer / REN Instant Brightening Beauty Shot eye lift / Caudalie Resveratrol serum and lifting moisturizer

Passons ensuite aux soins pré-maquillage, je ne les mets pas tous en même temps bien entendu ! Cela marche par famille, soit le sérum et le fluide liftant Resveratrol de Caudalie, soit le gel multi-solution Shiseido + le Instant Firming Eye Lift de Ren si ma peau a un gros coup de mou. Cela me sert à retendre et lisser la peau avant de la maquiller. Ce « beauty shot » de Ren est très pratique à emporter avec moi dans mon sac si j’ai besoin de redonner un petit coup de fouet à ma peau, on peut l’appliquer sur le maquillage en petites touches, c’est idéal pour rafraichir le teint en fin de journée avant de sortir. Après ces soins, j’utilise le Fondation Primer de Laura Mercier comme base avant le fond de teint.

Let’s move on to the pre-make-up care, obviously I don’t wear them all at the same time ! It works per family I’d say, either the Resveratrol serum and lifting moisturizer by Caudalie, or the multi-solutions Shiseido gel + REN’s Instant firming eye lift if my skin is super depressed. It helps me to tense and soften the skin before applying my make-up. Ren’s « beauty shot » is very convenient to carry during the day if I feel like giving a little boost to my skin at same point, you can wear it on top of your make-up by applying it  gently, it’s the ideal way to refresh the face at the end of the day before going out again. After these care, I use Laura Mercier’s Foundation primer as a base before foundation.

IMG_8380.JPG_effected_resultat

From left to right : Paul & Joe Moisturizing Foundation primer SPF 15 in 01 / Laura Mercier Secret Brightening Powder in 01 / NARS Velvet Matte Skin Tint SPF 30 in Light 01 / Laura Mercier Tinted Moisturizer in Porcelain

Below : YSL Touche Eclat / NARS Radiant Creamy Concealer Medium 1 in Custard

Je préfère avoir le teint le plus léger possible, et c’est pour cette raison que je favorise les crèmes hydratantes teintées comme celles de Laura Mercier ou de Paul and Joe, il m’arrive même de mélanger les deux (la Paul & Joe apporte une base très blanche qui me plait, mais doit être tempérée par celle de Laura Mercier pour ne pas avoir l’air d’un vampire), en couches très fines pour ne pas surcharger le teint. Lorsque j’ai une séance photo, je choisis le petit dernier de NARS, le Velvet Matte Tint car il est plus couvrant et j’aime son fini velours et satiné. C’est assez impressionnant d’ailleurs car il suffit d’une micro noisette pour couvrir le visage, il est à la fois opaque sans être lourd, ce qui est parfait pour les photos car j’aime avoir un teint bien net mais je ne veux pas du tout être plâtrée. Les tendances du baking ou du contouring, très peu pour moi, je veux qu’on puisse me voir la journée sans avoir l’impression que je sors d’une audition au Moulin Rouge ! Bien entendu ces produits sont tous dotés d’un SPF allant de 20 à 35 et c’est une qualité indispensable pour moi, l’influence du Japon sans doute.

I prefer to keep my foundation as light as possible, and this is why I favor tinted moisturizers like the ones from Laura Mercier or Paul & Joe, I even like to mix both of them (Paul & Joe’s gives a very pale base that I adore but it needs to be tempered by Laura Mercier’s in order to skip the vampire look), in very thin layers so the skin doesn’t feel to heavy. When I have a photoshoot, I go for NARS’ newcomer, the Velvet Matte Tint as it is more covering and I adore its soft and satiny finish. It’s quite impressive actually because you only need one tiny knob to cover the face, and it’s both opaque without feeling heavy, which is perfect for pictures as I like to have a neat face without feeling like it has been plastered. Baking and contouring are an ultimate no to me, I want people to be able to see me under daylights without thinking that I just got out of an audition for the Moulin Rouge. Of course these products are all equipped with an SPF protection that goes from 20 to 35, and it’s an essential quality for me, probably because of the influence of Japan.

*

Pour cacher mes cernes, le concealer de NARS est absolument parfait, il faut l’appliquer en forme de triangle sous les yeux et non en cercle comme on a tendance à faire, puis tapoter doucement pour ne pas effacer la matière. Quand au Touche Eclat de YSL, je l’utilise pour apporter quelques zones de lumière : arrête du nez, arcade sourcilière, arc de Cupidon…Enfin, pour fixer le tout, une poudre qui doit être la plus légère et transparente possible, comme celle de Laura Mercier qui m’est devenue indispensable.

To cover my dark circle, NARS’ concealer is absolutely perfect, you must apply it in the shape of a triangle under the eyes instead of a circle like we usually do, then gently tap it so the matter won’t go away. As for YSL’s Touche Eclat, I use to give light to certain part of my face : nose, eyebrows arch, cupid’s bow…And finally, to set the make-up, a powder that has to be as light and transparent as possible, like Laura Mercier’s that I worship.

IMG_8338.JPG_effected_resultat

From left to right : NARS Mortal eyeshadow (Steven Klein Collection), NARS Laguna bronzer, NARS Illuminator / Nars Kabuki brush / Dolce & Gabbana brush / NARS Hot Sand/Orgasm Blush Bronzer Duo / NARS Impassioned blush

Je suis folle des blushs, c’est mon coté Vigée-Lebrun je crois ! Et dans ce domaine j’ai voué un amour infini au blush Orgasm de NARS (sur les joues et en légères touches sur les paupières), le maître incontesté des joues fraîches comme les roses, tout particulièrement lorsqu’il est couplé avec l’illuminateur Laguna (comme sur le compact de cette photo), parfait pour sculpter le visage en douceur. Les pommettes creusées ne me vont pas, j’aime avoir des joues rondes et rosées, illuminées par un trait de lumière grâce à l’illuminateur de la collection Hot Sand de NARS ou leur ombre à paupières Mortal, que j’applique sur le haut de pommettes. J’ai même converti ma mère à ce petit trick ! Deux autres modèles de blush qui ont attiré mon attention : le Laguna pour un look de rousse 60s à la James Bond (à associer avec un smokey noir très fatal, comme sur cette séance photo) et ce blush vieux rose de NARS, qui me donne une envie folle de romantisme…Comme une jeune fille sortie d’une toile de Greuze…

I’m crazy about blush, it’s the Vigée-LeBrun in me I guess ! And in that area I have pledged an infinite love to NARS’ Orgasm (on the cheeks and a bit above the eyelids), the undisputed master of cheeks as fresh as roses, especially when it is coupled to the Laguna illuminator (like the compact on this picture), perfect to softly sculpt the face. Hollow cheekbones are not looking great on me, I like to have round and rosy cheeks, brightened by a dash of light with the illuminator of the Hot Sand collection by NARS or their Mortal eyeshadow, that I apply on the top of my cheekbones. I even converted my mum to this little trick ! Two other blushes that have caught my eyes : the Laguna for a James Bond girl style redhead look (with a very fatal smoky like on this shoot) and this dusty pink NARS one, which give me a crazy need for romantism…Like a young girl out of a Greuze painting…

IMG_8376.JPG_effected_resultat

From left to right : Nars Pro-Prime Smudge Proof eyeshadow base, Sephora Contour eye pencil in white, NARS Kohliner in Tragic, NARS Audacious mascara, Bobbi Brown Eye Opening Mascara, Mily Eye Flashes Beauty Spots

Pour les yeux c’est à peu près toujours la même chose, le Smudge Proof de NARS si je choisis de les ombrer de fard à paupière, un liner plus noir que noir tu meurs et, récente découverte, un coup de crayon blanc à l’intérieur de l’œil pour ouvrir le regard. Quand au mascara, je suis une grande grande fan du Audacious de NARS qui fait des cils immenses sans les surcharger, mais j’ai depuis peu donné une place dans mon cœur au Eye Opening de Bobbi Brown qui est parfait pour les make-up de vamp Old Hollywood que j’affectionne en ce moment, avec des cils exagérément longs et fournis ! Pour le soir, il m’arrive de porter des faux-cils (pas trop longs tout de même) et des petits stickers Mily Eyeflashes, en particulier celui de la lune !

For the eyes it’s pretty much the same thing everytime, NARS’ Smudge Proof if I choose to wear eyeshadow, a darker than black eyeliner and, recent discovery, a touch of white crayon inside the eyes in order to open the gaze. As for the mascara, I’m the biggest fan of NARS’ Audacious which creates the longest lashes without making them heavy, but I also gave a little piece of my heart to Bobbi Brown’s Eye Opening which is perfect for the Old Hollywood vamp kind of make-up that I go for these days, with exagerately long and thick lashes ! For the evening, I sometimes wear fake-eyelashes (but not too long) and little Mily Eyeflashes stickers, like the moon one !

IMG_8328.JPG_effected_resultat

From left to right : NARS palette l’Amour, Toujours l’Amour, NARS Velvet Shadow Stick in Oaxaca and Hollywood, NARS Dual-Intensity Eyeshadow in Subra, Bobbi Brown Long Wear Sparkle Eyeshadow in Brown Metal, NARS Steven Klein Vengeful Dual-Intensity Blush

Quand je ne fais pas de cat eye, j’aime souligner mes yeux de hiboux avec des ombres brunes, la Brown Metal de Bobbi Brown est ma grande favorite car elle est subtilement irisée et offre un coté hypnotique au regard. De même, l’ombre Subra de NARS est super pour un make-up très Biba, on peut également l’appliquer en mouillant le pinceau pour un effet plus dense et profond. Avec un beau rouge à lèvres rouge vif et des yeux cerclés de brun, je me sens un peu pré-raphaélite, cela donne beaucoup de charme au visage, enfin je crois…Je n’ai pas encore utilisé la palette de NARS car elle est si belle que je n’ose pas corrompre sa perfection, mais je sens qu’on va être très copines elle et moi, d’ailleurs ce n’est surement pas un hasard si elle se nomme « l’Amour, Toujours l’Amour ». Jane Richardson l’une des make-up artists de la marque nous a expliqué qu’ils avaient prévu des espaces plus grands pour les teintes qui seront les plus choisies au quotidien, cela parait évident mais c’est en réalité une idée géniale car je n’utilise souvent que quelques teintes sur une palette et lorsqu’elles sont épuisées je ne sais plus quoi en faire (comme avec la Naked 1 de Urban Decay, dont j’ai utilisé le Smog jusqu’au trognon). En tout cas, cette palette me donne bien envie d’expérimenter avec les verts !

When I am not going for the cat eye, I like to stress my heavy-lidded eyes with brown eye-shadows, and Bobbi Brown’s Brown Metal is my favorite as it is subtly iridescent and offers an hypnotic quality to the look. Likewise, the Subra eyeshadow by NARS is great for a Biba style of make-up, you can also aplly it with a wet brush for a thicker and deeper effect. With a beautiful red lipstick and eyes circled with brown, I feel a bit like Lizzie Siddal, and it gives a lot of charm to my face, well I think…I haven’t used NARS’s palette yet because it is so gorgeous that I am afraid to corrupt its perfection, but I feel like we’re going to be great friends, and by the way it’s surely not by chance if it was named « Love, Forever Love ». Jane Richardson, one of the brand’s make-up artists explained to us that they have planned wider spaces for the shadows that will be used the most everyday, it sounds obvious but it is actually the greatest idea as like most people I use only several tones in one palette, and when they are done I don’t know what to do with it anymore (like with Urban Decay’s Naked 1, I used Smog til it was 100% cleaned out of the palette !). In any case, this palette sure makes me want to experiment with greens !

*

Récemment, je me suis prise de passion pour le make-up à la Greta Garbo et les crayon Velvet Shadow Stick de NARS sont absolument parfaits pour tracer un grand arc au dessus de la paupière sans trop se casser la tête. Quand à la palette rouge et or de la collection Steven Klein pour NARS, elle me donne très envie de tester ce look Galliano qui me fait rêver depuis toujours….Bon, en résumé vous avez compris, NARS est vraiment ma marque favorite de make-up ! A part ça, ma nouvelle résolution est d’expérimenter plus de styles de make-up, et si les shootings sont donc un excellent terrain de jeu, c’est surtout pour sortir que je préfère m’amuser avec mes palettes, question de temps surtout !

Recently, I have been going through an intense Greta Garbo period, especially with the make-up, and NARS’s Velvet Shadow Stick crayons are great to draw a wide arc above the eyelid without trying to hard. As for the red and gold palette of the Steven Klein x NARS collection, it really makes me want to try this Galliano look that I’ve been crazy about for ages…So, to sum up, you got it, NARS has become my favorite make-up brand ever ! Other than that, my new resolution is to experiment with more styles of make-up, and if photoshoots are an excellent play field, it’s mostly when I go out that I like to have fun with that, a question of time I guess !

***

From Paris with Love,

Louise


34 commentaires



  1. […] Fragments Cosmétiques […]

  2. All these products look great, love your photos
    xo
    http://www.laurajaneatelier.com

  3. Tara dit :

    C’est vrai que le prejuge qui oppose beaute et intelligence est tenace. Etre une femme coquette, c’est devoir subir les regards goguenards et les sourires en coin, voire les remarques deplacees. La seule maniere d’y echapper a mon avis c’est de prouver par son travail qu’on le vaut bien, et tu le fais a merveille sur ce blog!

    Personnellement, j’aime voir des femmes et des hommes qui prennent soin d’eux quand je vais au travail. C’est peut-etre un peu vieillot, mais j’ai l’impression que ca reflete d’autres valeurs, comme le respect, un certain sens de l’harmonie, l’ouverture aux autres. A une conference ou j’etais recemment, j’ai ete marquee par le maquillage et la peau de bebe d une des participantes. Mon obsession actuelle est de trouver le meme rouge a levres qu’elle !
    Il y a tout un tas de produits que j’ai envie de tester dans la liste, mais par contre l’huile DHC ne convient pas du tout a ma peau, et je me suis retrouvee avec plein de boutons. Quelle deception :(

    • Louise dit :

      C’est vrai, d’un coté j’adore voir des gens apprétés, et c’est pour ça que j’aime voir des films d’époques ou tournés à l’époque, car on sent une élégance qui a presque totalement disparue. Quand tu regardes les années 40, les femmes étaient d’un chic !
      Mais d’un autre coté, je suis contente aussi que les femmes aient le choix aujourd’hui, d’être coquettes ou non. J’aime autant mes amies élégantes que celles qui clament haut et fort s’en foutre totalement, j’aime que les gens se sentent bien dans leur peau en fait, épanouis dans un sens ou dans l’autre !

  4. Rockygirl dit :

    Multiples facettes d’une fille géniale, inventive et intuitive :-) Coquette et très loin d’être bête :-) bizzzz

  5. Hélène dit :

    Bonjour Louise, Merci pour ce très bel article, qui remet les choses à leur juste place! Je rejoins tout à fait ce que vous dites. J’ai moi aussi fait des études, ce qui me permet (entre autres) de me décomplexer considérablement vis à vis de mon goût (amour) pour le maquillage, le parfum et autres fanfreluches ; -) Je relis dès que le besoin s’en fait sentir l’ « Éloge du maquillage » de Baudelaire pour lequel le maquillage, plus qu’une simple marque de frivolité, constituait un véritable devoir pour la femme! Sa façon de percevoir le maquillage comme un art me semble très pertinente dans la mesure où la femme a cette chance incroyable de se réinventer en permanence.
    Merci encore pour vos beaux mots et ces sublimes photos!

    • Louise dit :

      Tout à fait pour Baudelaire, je n’y ai pas pensé sur le moment ! Ce texte est excellent, il représente exactement la vision que j’en ai. J’aime beaucoup ce que disent Dietrich et Dita au sujet de la beauté construite, d’ailleurs il faut absolument que j’achète l’ouvrage de Dita…
      Merci pour ce mot !! <3

  6. Marion dit :

    Louise, vous n’avez même à excuser votre coquetterie. Comme vous l’avez si bien formulé, c’est une construction de l’esprit. L’on peut façonner le corps de mille manières. Et vous le faites de manière si poétique et intelligente. Rien n’est jamais vraiment laissé au hasard. C’est ce qui fait de vous une véritable artiste. La juste alliance de la sensibilité à l’intelligence. J’adore. Vous êtes pour moi l’archétype de la femme dans toute son intégrité, dans toute sa douceur, dans toute énergie.

    • Louise dit :

      Rassurez-vous, je m’en suis excusée longtemps mais je ne m’en excuse plus aujourd’hui ! Avec l’âge, je prends confiance en ma valeur…Il faut du temps pour cela !
      Mille mercis pour ces mots venus du coeur, je ne sais si je les merite, mais une chose est sûre, ils me touchent infiniment !
      Baisers !

  7. Sana dit :

    Merci pour cet article, c’est très sympa de découvrir tes produits fétiches.

    Par contre… Mais please ! C’est pas parce qu’on a fait des études et écrit un master que ça prouve quoi que ce soit concernant l’intelligence…

    Personnellement, j’ai vu des CONS infinis lorsque j’étais en doctorat, et ils ont terminés BAC+8… Et certains sont devenus maîtres de conf’ en ENS…

    De même pour les gens qui disent « lire » des trucs un peu pointus…

    Bref, tu n’as pas, à mon sens à te justifier face à tes lecteurs sur ton intelligence Louise ! Particulièrement si tu aimes les paillettes et les vernis ;)

    • Louise dit :

      Hahaha ! Oui, je sais bien, absolument même ! Mais tu sais comme peuvent être un grand nombre de personnes…C’est un peu comme la taille des objéctifs en photo, si tu vois ce que je veux dire…Non que ce soit phallocrate, car ces préjugés viennent autant des femmes, mais il y a ce coté « regarde tous mes diplômes » qui m’agace quand c’est associé à de l’arrogance (tous les doctorants ne sont pas comme ça dieu merci !)

  8. Elise dit :

    J’aime beaucoup ces articles où tu expose ton point de vue sur la mode, les cosmétiques, l’histoire de la beauté ça montre que ce sont de domaines artistiques à part entière avec tout le savoir historique et culturel que cela comporte et puis tu te les approprie de manière ludique, décomplexée. C’est un discours rare et bienvenu. Cela me fait penser à certains passages de l’éloge du maquillage de Baudelaire qui s’adresse aux « véritables artistes » et aux « femmes qui ont reçu en naissant une étincelle de ce feu sacré dont elles voudraient s’illuminer tout entières ». :)

    • Louise dit :

      Merci ma chère Elise ! J’ai hâte que tu vois ton dessin dans le Marie-Claire, je vais bientôt le recevoir….:)
      C’est drôle tu n’es pas la seule à faire référence ce texte, et moi qui l’ai étudié de près pour mon mémoire, je suis complètement passée à coté au moment de la redaction de cet article, ce sera donc un bon pretexte pour m’y replonger !

      Je t’embrasse !

      • Elise dit :

        à chaque fois que tu parles de ton mémoire je me dit que ça à l’aire tellement intéressant comme sujet! J’ai reçu le Marie-Claire il y a peu de temps, je suis très fière d’avoir mon dessin dedans :) j’aime bien les habits que tu as sélectionné

  9. Mon dieu le nombre de produits! Ca doit être chouette de pouvoir mettre tout ça et en tout cas, ton teint prouve de leurs efficacités!
    Perso, ma vie de maman ne me permet pas autant de soin, mais peut être faudrait-il que je prenne le temps.

    • Louise dit :

      Haaaaa tu est adorable, mais bon les photos font toujours une jolie peau aussi ;)
      Je te comprends, c’est sûr que il faut du temps, et j’en profite tant que je suis éléctron libre, mais tu n’as pas à te sentir obligée de prendre du temps. C’est notre choix personnel, à chacune, n’est ce pas ?
      Je t’embrasse <3

  10. Mouradova dit :

    Merci beaucoup cet information. Les photos sont très orginale!

  11. AXel dit :

    Hi LOuise…( everyone say ‘HI’)
    …je depose ici , ces quelques propos de LOuise de Vilmorin..qui epousent à merveille le propos dece nouvel article…
    …flowers..
    AXEL
    «À peine prononce-t-on le mot de coquetterie qu’une idée de frivolité s’y attache ; et pourtant j’estime que la coquetterie, qu’elle soit d’ordre moral et liée à la conscience, ou que liée à la conscience de l’apparence elle soit l’expression du désir de charmer, n’en est pas moins toujours une forme de l’inquiétude… Et je ne connais rien de plus touchant que cette insatisfaction de soi-même, ce besoin de s’embellir, cet effort pour atteindre l’image qu’on veut donner de soi et cette persistance à se composer de telle sorte qu’on se sente plus tranquille. Les femmes qui se trouvent bien telles qu’elles sont et prétendent plaire sans user du moindre artifice, celles qui affichent le dédain de la parure affichent en même temps une prétention plus inquiétante que l’excès de coquetterie. Quant à celles qui ne veulent pas plaire ou ne craignent pas de déplaire, elles me font peur, leur compagnie m’est dangereuse et je prends soin de les éviter.»
    Louise de Vilmorin.

    • Louise dit :

      Merci dear !
      Après Baudelaire, nous restons dans le monde des lettres avec ce fascinant extrait…
      « Et je ne connais rien de plus touchant que cette insatisfaction de soi-même, ce besoin de s’embellir, cet effort pour atteindre l’image qu’on veut donner de soi et cette persistance à se composer de telle sorte qu’on se sente plus tranquille. »
      Oui, absolument ! Je comprends tout à fait !
      Ce texte est un bijou, et je ne le connaissais pas, merci du fond du coeur !

      Baisers !

  12. Jadelpf dit :

    Hello Louise ! Toujours un plaisir de te retrouver avec ces « revues » beauté. J’adore les petites pointes d’humour que tu mets et qui te donnent ce côté très foufou !
    Je me retrouve dans le blush de Nars que je porte tous les jours et que j’adore ! Je suis trop triste d’avoir raté l’édition limité de Nars car elle m’aurait beaucoup plue mais du coup j’utilise un highlighter de chez Dior.
    De ce que montre ici, j’aimerais bien tester les produits de chez Paul & Joe notamment les vernis. En plus le packaging me fait bien penser aux packagings vintages que l’on peut voir (dans le livre de Lisa Eldridge) et j’adore ! Je sens que mon printemps et mon été va être sous le signe du coloré, du fleuri et du vintage !
    Tous ces petits rituels sont vraiment inspirants et j’en prends bonne note.
    Connais-tu les produits Kiehl’s? Je trouve que leur gamme anti-rides (moi aussi je commence à m’y mettre oups ;) )permet vraiment de restaurer la peau après une nuit courte, je pense qu’ils te conviendraient bien !
    Merci pour cet article !
    Mille baisers,
    Jade

    • Louise dit :

      Ah comme je te comprends ! L’édition limitée est vraiment super mais c’est difficile à suivre car ils sortent beaucoup de produits en edition limitée, et je me demande ce que je ferais si je le casse ou si un jour je l’épuise…Raaah !
      Tu as le livre de Lisa Eldrige ? Il faudrait que je me le procure, car j’adore ce qu’elle fait ! Avec celui de Dita….

      Je connais un peu Kiehl’s, on m’en a dit énormément de bien, mais j’en n’ai encore jamais eu l’occasion de tester à vrai dire ! Il y a tant de choses que j’ai envie de tester, c’est sans fin !!

      Merci pour ton mot <3

  13. Lorna dit :

    Ces photos sont sublimes !
    J’adore la patte de Sollene. Et en plus tous ces petits produits donnent envie d’être essayés ..
    xx

  14. Génial cet article beauté! Le premier que je lis sur ce blog! Enfin une vision qui change des blogs beauté autant par les photos que les textes! Je m’y retrouve totalement! J’adore aussi les rituels et je penserais à certains produits que tu as montré! La clarins multi action est ma prochaine sur la liste et je confirme l’huile démaquillante DHC est top!
    Un dernier pour la route, je raffole des packaging Paul & Joe! Je les achèterais juste pour les collectionner!

    J’ai commencé aussi une catégorie beauté sur mon blog mais bon, il n’a pas de succès donc tant pis!

    • Louise dit :

      Je suis vraiment ravie d’entendre ça ! J’avais un peu peur que cet article sonne trop futile pour vous, quelle heureuse surprise alors !
      Je file découvrir ton blog alors ;)
      Ps : comme je te comprends pour Paul & Joe, raaaah je ne m’en lasse pas…

  15. elisa dit :

    Waou routine de soins impressionnante, merci de nous faire partager tout ça :) par contre j’ai pas compris, tu te rases tous les jours ou pas? car tu dis que tu as la flemme (ou alors j’ai mal lu)
    bonne journée,

  16. Sybille dit :

    Merci pour tout ce que tu dis dans la première partie de ton article Louise! Merci de tenir ce blog! Merci de me faire sentir « normale » ahah ^^ Cela fait quelques années que je te lis et que j’admire ton travail et tes écrits. Continue encore et toujours :)

    Des bises,
    Sybille ♡

  17. June dit :

    Hello Louise,

    Je voulais juste te remercier pour ton article :) Cela fait des années que je me bats avec pleins de gens, que ce soit dans ma famille ou dans ma vie professionnelle, pour leur montrer que la coquetterie n’est pas incompatible avec les compétences et l’intelligence. Et c’est toujours pas gagné, malgré mon parcours et tout ce que j’ai pu réussir. Les gens continuent de ne pas me prendre au sérieux parce que je change de roux tous les mois et que j’adore mettre des jupes avec des bottines.
    Je me souviens de m’être fait brutalement critiquée par un oncle, à 15 ans, parce que je portais du vernis à ongles. C’est le genre de truc qui marque quelqu’un et c’est triste.
    Maintenant, je sais ce que je vaux et ce que j’aime, et je l’assume totalement, comme toi. Mais parfois c’est pesant de voir les réactions négatives, paternalistes ou dédaigneuses qu’on peut susciter…

    Merci encore et je suis ravie que tu continue de m’inspirer depuis toutes ces années =)

  18. Stella dit :

    Merci pour cette rubrique ! C’est toujours un plaisir de pouvoir trouver de bons conseils en matière de soins et de cosmétiques, particulièrement d’une personne passionnée comme toi.
    Je viens d’acquérir le masque Instant Détox de Caudalie suite à la lecture de ton article et je prends bonne note des conseils maquillage :) D’habitude plutôt naturelle, tous ces produits donnent tellement envie de s’amuser ^^

    • Louise dit :

      Merci Stella, c’est gentil d’avoir laissé un petit mot !
      Ah super pour le masque, ca me fait teeeeeellement plaisir quand quelqu’un suit mes conseils :D Ce masque est vraiment super, je suis sûre de le racheter quand je l’aurais fini !

Ecrire votre commentaire

Votre adresse e-mail ne sera pas publiée. les champs requis sont marqués d'un *




Back to top