Autumn

23 octobre 2015

Looks

TIP: Cliquez sur une image pour l'afficher en entier (version responsive). Vous pouvez ensuite faire défiler les photos avec les touches ← et → du clavier ou en cliquant sur les flèches apparaissant au survol de l'image.

Pictures by Audrey Marchand

Wearing Les Petites Paris

Ces dernières semaines, j’ai travaillé sur deux expériences tout à fait nouvelles, et étrangement reliées. La première est un projet de pop-up store « Louise-chan » dans le grand magasin Hankyu à Osaka au Japon, pour lequel je suis acheteuse, décoratrice, styliste, bref je choisis tout et c’est extraordinaire. A vrai dire, j’avais du mal à comprendre au début, car je n’imaginais pas qu’on puisse me confier un aussi gros projet, et d’entendre l’équipe du grand magasin (les gens d’Osaka sont tellement sympas, on me l’avait dit et c’est vrai!) me dire que j’étais l’ambassadrice de la Parisienne, ça m’a fait quelque chose…Et comme j’adore la vision de la Parisienne vu par les Japonais, j’ai pu me lâcher sur les associations bleu-blanc-rouge à la Anna Karina, les marinières, les imprimés tour Eiffel, mais aussi des merveilles 60s de chez Courrèges, Tara Jarmon ou Orla Kiely, genre le vestiaire idéal des Demoiselles de Rochefort ! Cette expérience d’acheteuse, surtout pour le marché japonais qui a ses particularités, était intense mais très intéressante. D’ailleurs ma mère a commencé sa carrière comme acheteuse en lingerie pour le Printemps alors c’est amusant.

These past weeks, I have been working on two projects that were totally new to me and weirdly related. The first one is a project of a « Louise -chan » pop up store for the department store Hankyu in Osaka, Japan, for which I am a buyer, decorator, stylist…to sum up, I choose everything and it’s pretty extraordinary. To be honest, I had trouble understanding the projet at first, as I couldn’t imagine that the departement would give me such responsability, and to hear the Hankyu team (people of Osaka are so nice, it’s true!) tell me I am the ambassador of « la parisienne » was almost too much for me to handle. And because I adore so much the vision of the parisienne as seen by japan, I totally went for blue-white-red associations of colours in the style of Anna Karina, breton knits, Eiffel tower prints, but also gorgeous 60s clothes from Tara Jarmon, Courrèges or Orla Kiely, like the dream closet of Les Demoiselles de Rochefort ! This buyer experience, specially for the japanese market which is very specific, was intense but super interesting. By the way, it’s funny to know that my mother started her carreer as a lingerie buyer for le Printemps Paris.

J’avais à peine fini de courir les salons et showrooms pour remplir les rayons de mon pop-up qu’une autre excitante opportunité m’a été offerte, celle de faire ma vitrine « Miss Pandora » dans toutes les boutiques Les Petites Paris ! Je me suis donc rendue à la boutique phare de la Place des Victoires pour sélectionner les looks, et comme je suis perfectionniste j’ai pris ça très à cœur. En fait c’est ce que j’aime le plus dans ma vie ces dernières années, c’est intense, mais je fais tant de choses différentes, je touche un peu à tout et je crois que j’ai envie de continuer à tout faire, c’est d’ailleurs un peu le problème. Je voudrais être à la fois styliste, journaliste, historienne, consultante, acheteuse, présentatrice télé, décoratrice…Cela peut paraitre prétentieux, mais je suis naturellement curieuse. Quand j’étais plus jeune, je rêvais d’être artiste et j’ai été triste de réaliser que je n’avais pas de don pour la création, mais j’ai fini par comprendre que mon talent est de mettre en scène ce que j’ai autour de moi, que ce soit des objets, des vêtements…Il y a ceux qui créent, et il y a ceux qui par leur passion partagent, diffusent, et réinterprètent ces créations. J’admire aussi ceux qui peuvent imaginer des univers en dehors du leur, car pour moi c’est impossible, mais peu importe les modes, je ferai toujours du « Pando » et ce pour une raison simple : je ne sais rien faire d’autre !

I had barely finished to run from showroom to showroom in order to fill the shelves of my pop-up store that another exciting opportunité was offered to me : create and style a « Miss Pandora » window in every Les Petites Paris shop ! Thus, I visited the flagship store in Place des Victoires to select the looks, and because I’m a perfectionnist I took it very seriously. In fact, this is what I like most in my life these past years, it’s intense, but I do so many different things and the problem is that I want to keep on doing these different things, but it’s hard to keep up with everything. I’d like to be at the same time a stylist, a journalist, an historian, a consultant, a buyer, a tv presentator, a decorator….It may sound pretentious, mais I’m just naturally curious. When I was younger, I dreamed of being an artist and was sad to realize that I actually had no talent for creation, but I finally understood that my own talent was to « set up » the world that I have around me, with cloths or objects. There are those who create, and those who share these creations through their passion ! So, whatever the trends, this is what I do and for one reason mainly : It’s the only thing I can do !

(Merci Frédérique Péan pour la correction)

151021160631012 151021155725009

***

151021153008001 151021153100003 151021153256004

***

151021154131006 151021154300007

Hat : Stetson

***

From Paris with Love,

Louise


22 commentaires



  1. Hana dit :

    Quel bel article, je le trouve plein d’optimisme et d’harmonie. Bien que je ne te connaisse autrement que par tes articles, je suis contente que tu t’épanouisses dans tout ce bouillonnement d’activités et de découvertes. Depuis les 4 ou 5 ans que je te suis, on sent que tu deviens plus sûre de toi, et c’est à la fois beau et touchant.

    Et sinon, gros coup de cœur pour la première silhouette, je suis toujours faible devant les mélanges de tons noirs et violets…

    • Louise dit :

      Ca me touche particulièrement ce que tu dis car en effet depuis quelques années, ou peut être même juste quelques mois je me sens très changée…Je ne sais pas si c’est l’âge, les astres, ou mes changements de vie, mais c’est le cas…
      Merci pour ton encouragement…<3

  2. Jacinthe dit :

    De très belles photos. Les premières sont à tomber…
    Tes projets en cours sont géniaux! Je dois avouer que j’aimerais beaucoup être à ta place (ce pop up store à Osaka, c’est juste fou!) et je comprends plus que tout ton envie de continuer sur tout les fronts!
    Et si je puis me permettre, je reconnais parfaitement dans ce que tu écris de toi le profil de l’hypersensible et sa façon de raisonner. As tu lu le « Petit guide à l’usage des gens intelligents qui ne se trouvent pas très doués »? Tu devrais t’y retrouverais énormément!

    • Jacinthe dit :

      *t’y retrouver
      voilà ce qui arrive quand on réécrit 30 fois son message, et que l’on finit par ne le relire qu’en diagonale… ^^

    • Louise dit :

      Non je ne connaissais pas, je vais regarder ! Merci pour le conseil c’est adorable !! <3

      Ps : je ne peux nier être hypersensible :D

      • Jacinthe dit :

        Tout n’est pas forcément bon à prendre dans ce livre (notamment les chapitres de conseils pour mieux vivre le monde du travail), mais il se lit très vite, et la première partie est vraiment pertinente. Elle décrypte la façon de fonctionner, réagir, réfléchir et ressentir des hypersensibles. Il m’a permit de mettre les mots sur pas mal de choses, et de mieux me comprendre…

  3. Je suis très contente pour tes projets, amplement merités!
    Je detestais le violet, le prune, et là, je tombe sur tes photos, et en fait, ça a une allure folle. Très jolies photos qui rend l’automne un peu moins déprimant! ;)

  4. Theblondpowder dit :

    Tu n’as pas de don pour la création ???!!! Pourtant tout ton blog prouve le contraire :)
    Bravo pour ces beaux projets.
    Bises
    Céline

  5. Manon Naïs dit :

    Des couleurs magnifiques, je vais retourner faire un tour dans cette boutique !

  6. Pepite dit :

    Félicitations :) On pourrait avoir des photos de ce pop-up japonais à l’occasion ? Je serais curieuse de voir ça ! Bon we

  7. De magnifiques projets! Je suis vraiment heureuse que tu puisses exprimer toutes tes idées à travers des vitrines. Pour avoir travaillé dans une boutique de déco et d’accessoires plusieurs années, c’est assez grisant de regarder sa propre vitrine selon ses envies et idées et de recréer un univers différent à chaque fois, tout en étant sensiblement le même car on y inclut une part de soi et de sa sensibilité. Je souhaite vraiment que tu puisses multiplier les projets car c’est toujours valorisant de réfléchir à plusieurs projets et de ne pas être arrêté à un seul poste. Plein de bonnes choses et de bonnes ondes. Beau weekend Louise. Amicalement.

  8. Nathalie dit :

    Très belle série, hyper classe ! Tu sais qu’avant toi, j’ignorais qu’on pouvait mixer du bleu avec du marron oO

  9. Matoushi dit :

    Je ne suis pas d’accord avec toi: ce que tu fais dans ton blog, c’est de la création. Ce n’est pas manuel, certes, mais tu crées un univers qui t’est propre, et d’ailleurs c’est pour ça que je continue à te lire depuis des années !
    Ton pop up store à Osaka va durer combien de temps ? C’est effectivement une grande chance que tu as eue, mais tu as su la saisir, et travailler dur pour la perfectionner, donc même si je ne te cache pas de t’envier car c’est un projet très excitant, c’est mêlé à de l’admiration car tu travailles dur pour ça :) donc bravo ! bravo de continuer à y croire :)
    Pour revenir aux photos, j’aime beaucoup les tenues, je zieute sur la blouse du premier look hihi elle est vraiment parfaite <3

    On peut ne pas être d'accord sur tout, mais ça n'empêche pas que j'apprécie ton univers ;)

    頑張ってね、ルイーズさん !

    • Louise dit :

      Deux semaines en fait ! Pas beaucoup mais quel boulot en amont ! En même temps c’est marrant, j’ai jamais fait ça, et le fait que ce soit au Japon est excitant. Je vais pouvoir aller découvrir la légendaire sublime nourriture de Osaka !!
      Je travailles certes, mais je pense aussi que j’ai de la chance, sur ce plan là (dans le travail) j’ai toujours eu une sacrée bonne étoile quand même, donc je suis assez reconnaissante et je fais attention à mon karma :)

      Bisous !!

      • Matoushi dit :

        Ah zut dommage, j’espérais que ça dure plus longtemps car je vais aller au Japon l’année prochaine, j’aurais trop voulu le voir en vrai ><

        Tu nous feras un petit article hein !

        Bisous belle journée !

  10. Ellen Vicius dit :

    Merci pour ce fantastique article, les vêtements choisis et les photos sont tellement belles que l’automne se rend ici comme une saison de vrai beauté et magie, en oubliant le froid et la pluie! http://www.EllenVicius.com.

  11. Carro dit :

    J’adore le 2ème look !

  12. Sophie dit :

    Ce violet ! Tellement beau ! Et cette cape, on croirait un pled pour bien s’emmitoufler dedans !
    En tout cas je te comprends, c’est bien d’être une touche à tout. Quand on aime tant de chose, pourquoi se restreindre à faire qu’une seule chose et à entrer dans une case ? Des fois j’aimerai pouvoir être un couteau suisse ou avoir milles vies pour faire tout ce que j’aime… En tout cas profite de ta chance, et prends beaucoup de plaisir à faire ce que tu fais !

  13. Steal4Style dit :

    I love the blue skirt, and the poncho color is amazing!! Very nice pics, congratulations!

  14. Lillie Lutin dit :

    Ca fait un moment que je n’étais pas venue par ici. Ces photos sont toujours aussi sympas. Et intéressantes !

  15. Anna Keat dit :

    Coucou Louise, c’est merveilleux que tu aies eu ces opportunites ! Tu as pris des photos des vitrines ? Ce serait cool de pouvoir voir le fruit de tout ce travail. Je n’ai pas grand chose a dire d’autre que j’adore j’adore j’adore les looks de cet article ! Le poncho est un incontournable pour ma mere ;)

Répondre à Tiphaine du Coffret Annuler la réponse

Votre adresse de messagerie ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *

Back to top