Dragonfly

11 mai 2015

Looks

TIP: Cliquez sur une image pour l'afficher en entier (version responsive). Vous pouvez ensuite faire défiler les photos avec les touches ← et → du clavier ou en cliquant sur les flèches apparaissant au survol de l'image.

Pictures by Audrey Marchand

Dress : Souleiado

Récemment, j’ai lu un article très intéressant qui m’a beaucoup fait réfléchir à ma personnalité, il était consacré à l’introversion. Longtemps j’ai été timide, mais aujourd’hui, après des années passées à faire des photos, de la télé, à parler en public, ect, on peut dire que j’ai traité le mal par le mal. Alors, pourquoi continuais-je à me définir comme sauvage ? Assurément, je n’étais plus timide, seulement, je ne comprenais pas pourquoi toute une partie de ma personnalité continuait à fuir devant les obligations sociales. Mais grâce à cet article, j’ai découvert ce qu’était l’introversion, et je m’y suis reconnue entièrement. D’un coté, je suis infernale et très grande gueule, surtout quand je sors, je n’ai absolument pas peur d’un appareil photo ou d’une caméra, je peux danser sur scène si l’envie m’en prend, de mes 19 à mes 23 ans environ, je suis sortie absolument tous les soirs jusqu’à 2h et plus, je suis toujours allée au devant des hommes, j’adore être insolente et dire ce que je pense avec franchise, j’adore danser dans les concerts en oubliant totalement ce qui m’entoure ; en bref, on ne peut pas dire que je sois timide.

Recently, I read a very interesting paper that made me think about my personnality, it was about introverted people. For a long time I was shy, and today, after years spent shooting pictures or videos, talking in public, one can say that I went for the shock treatment to get rid of it. So, why do I still consider myself as unsocial ? Surely, I’m not shy anymore, but I don’t why there’s this huge part of my personnality that runs away from any social convention. But thank to this paper, I discover what introverted people are, and I totally found myself in the description. On one side, I am such a big mouth, especially when I party, I am not scared at all of any camera, I can dance on stage if I want to, from 19 to 23 or so I went out every single night til 2 and more, I always went towards men, I love to be insolent and say what I think with much frankness, I love dancing during gigs like I’m the only one in the room ; to sum up, I’m not shy at all.

(la suite après / More after the pictures )

743B0010-Modifier

Pourtant, passer un coup de téléphone me fait frémir d’angoisse, quand je fais des photos, si quelqu’un me regarde je perds tous mes moyens, l’idée d’attirer l’attention sur moi m’est insupportable, j’ai une sainte horreur des convenances sociales et de simples questions comme « quoi de neuf » ou « tu fais quoi dans la vie » me mettent dans un état d’embarras extrême, je suis affreusement gênée et ne sais plus où me mettre quand je croise quelqu’un qui me dit aimer mon blog, dans le fond, je n’aime pas trop la technologie, je réponds aux textos une semaine après, je ne décroche jamais, je ne montre en aucun cas ma vie privée sur les réseaux sociaux, et aussi paradoxal que cela puisse paraître pour quelqu’un qui a choisi cette voie, j’ai tout de même l’impression qu’écrire des mails me vole mon énergie vitale….

And yet, I have a phone call phobia, when I’m posing for pictures, if someone looks at me I’ll be super embarrassed and will not concentrate anymore, the idea of attracting people’s attention is unbearable, I absolutely hate social conventions and simple questions like « what’s new » or « what do you do for a living » make me super uncomfortable, I feel really awkward when someone in the streets say that they recognize me from the blog, and deep down, I kinda hate technology, I reply to texts weeks after, I never pick up the phone, I never show anything from my private life on social networks, and as weird it might seem from someone that has chosen this path, somehow I feel like answering emails is taking big chunks of my vital energy…

***

Alors, c’est donc ça l’introversion ? Avec le recul, je me demande si ma timidité a vraiment existé, ou si on ne m’a pas collé cette étiquette qui arrange tout le monde lorsqu’il s’agit de catégoriser les gens différents…Peut-être, étais-je tout simplement une enfant rêveuse qui n’aimait pas qu’on la tire de ses aventures intérieures…Avant pour moi, un introverti c’était quelqu’un qui détestait la sociabilité, et ça n’était pas vraiment compatible avec mon coté fêtard, mais en réalité, ce n’est pas si manichéen que ça…Un introverti peut comme moi avoir des phases quotidienne d’extraversion, mais la différence est qu’il aura besoin de se retrouver après dans sa « forteresse de solitude ». Il y a des gens qui détestent être seuls, pour moi c’est un besoin vital. Ma semaine est partagée entre des soirées d’intense sociabilité, et des soirées en tête à tête avec mon monde intérieur, c’est tout ou rien. Quand je pars deux semaines au Japon toute seule, je me sens hyper bien !

So this is what being introverted means ? In retrospect, I wonder if my shyness really existed, or if I wasn’t just labelled with this super convienient shyness that everyone calls for when they don’t understand different people….Maybe was I just a dreamy kid that didn’t like to be forced into the real world…Before, introvert were for me synonym of non-social people, and it didn’t match my party side, but now that I think about it, it’s no as manichean as it seems…An introvert can like me have daily moments of extroversion, but the difference is that the introvert will need his « fortress of solitude » after that. There are people that hate to be alone, but for me it’s a vital need. My week is split between nights of intense sociability, and nights when it’s just me and my inner world, it’s all or nothing I guess ! When I leave for two lonely weeks in Japan, I feel really great !

743B0013-Modifier 743B0029-Modifier 743B0030-Modifier

743B0049-Modifier 743B0012-Modifier 743B0038-Modifier 743B0021-Modifier

743B0059-Modifier

Je n’ai pas peur des autres, seulement, c’est tout le coté hypocrite et codé des relations sociales qui m’effraie, et c’est la raison pour laquelle tous mes amis sont des gens qui ne s’embarrassent d’aucune convenance, et que je ne sors que dans mes « rades » où tout le monde se connait. On ne me rencontrera jamais dans des endroits « hype » où les gens se montrent et s’observent, parlent d’eux et de leurs projets, les rares fois où je suivais mon ex dans ce que j’appelais les « bars/soirées de connards pleins de coke », ça se finissait en dispute, car il m’était insupportable de faire semblant et de regarder des gens faire semblant, et je finissais par exploser face à toutes ces prétentions, et filer dans un de mes refuges…J’ai toujours eu des QG, au fil des années il y a eu le Shebeen, le Pop in, le Truskel, le Stolly’s, la Méca, et puis aujourd’hui un bar à Pigalle où je me sens comme chez moi, un endroit où je peux me lâcher, complètement et intensément. Et c’est pour cette raison que rien ne m’énerve plus que d’entendre « mais lâche toi ! », car c’est quelque chose que je sais très bien faire, seulement je déteste qu’on me commande de m’amuser dans des endroits ou avec des personnes qui me mettent mal à l’aise. Je suis ravie de raconter ce que je fais de ma vie à quelqu’un qui s’y intéresse vraiment, mais entre nous, on sait bien que 99% des gens qui te demandent « tu fais quoi dans la vie ? » s’en foutent absolument, et c’est face à ces obligations sociales que je fuis, parce que ça m’énerve…

I’m not scared of others, it’s just that phony and codified side of social relationships that sounds scary to me, and that’s the reason why all my friends are people who do not care for conventions, and that I only go out in « dives » where everybody knows one another. You’ll never find me in hip places where people show and talk about themselves, observe others, and the very few times I followed my ex in what I called « bars/parties with assholes full of coke » it ended up in an argument, as it was unbearable for me to pretend and to watch people pretend, I’d always eventually blow up and leave for one of my « shelters ». I always had special hang-outs where I’d go every night, I like place where I know everyone and where I can blow out some steam, in a very intense way ! That’s the reason why I hate when people say to me « come on, let go! », because it’s something that I do pretty well, only I really hate when I am being told of when and where to have fun, especially if it’s with people that make me uncomfortable. I’m alway happy to tell about what i do in my life to someone that really cares, but between us, the truth is that 99% of the time, when people ask « what to you do for a living ? » they don’t give a fuck, and it’s to this kind of social obligations that I’m against.

***

Je suis la personne la plus spontanée et vivante de la terre, mais il suffit que je me sente jugée ou que je perçoive du faux en face de moi pour me refermer aussitôt. Parfois je me demande si je ne suis pas très impolie dans ces situations là ou quand je ne fais pas la bise car je trouve que c’est un peu trop intime depuis que je me suis adaptée à la culture asiatique du « on ne se touche pas », et surtout que ça ne sert strictement à rien…Avec le temps j’ai appris à accepter le fait que la plupart des gens, même ceux qui me connaissent un peu, penseront que je suis au choix un connasse hautaine, une narcissique qui est dans le contrôle total, une intello chiante, ect…Certes c’est un peu vexant, voir surréaliste, d’être le contraire absolu de ce que l’on pense de moi. Mais en fait je m’en fous, parce que j’ai perdu trop de temps et d’énergie à me justifier, et que je sais que ceux qui m’entourent sont les seuls à me connaître…Souvent les gens sont surpris quand ils découvrent que je mon choix de vie idéal c’est le film Almost Famous, mais si on réfléchit, en quoi ce que je montre reflète ma vie privée ? En rien. Tout est une question de manipulation par l’image, vous savez, on a tous dans nos Instagrams ou Facebook des gens prétendument super wild, mais au final, ce sont souvent des gens qui passent plus de temps à se photographier en train de montrer qu’ils s’amusent plutôt que de s’amuser vraiment ! Le marketing de l’intimité, très peu pour moi, dans le fond je suis une mauvaise élève dans cette époque d’Instagram et du lifestyle car je choisis toujours de profiter du moment présent plutôt que de le photographier. Car pour vivre heureux, il vaut mieux vivre caché !

I’m the most spontaneous girl on earth, but if I feel judged or that the person I’m talking to is phony I’ll close myself totally. Sometimes I wonder if I’m not very rude in these situations, or when I don’t kiss cheeks like french people do because I’ve been accustomed to the asian way of not touching others…With time I’ve learned to deal with the fact that most people, even the ones that know be a little, will think that i’m either a superior twat, a narcissist that is always in control, a boring nerd…Truly, it’s a bit hurtful, and surrealistic, to be perceived as the opposite as what you really are. But I don’t really care anymore, I’ve wasted so much time and energy trying to justify myself, and I know that the people who matters really know me…Oftenly people are surprised when they discover that my ideal lifestyle is Almost Famous, but if you think about it, what do I show of my private life ? Nothing. It’s just a question of manipulating through pictures, you know, we all follow on Instagram or Facebook people that act like they’re super wild, but in the end, these people are too busy taking pictures of themselves having fun that really having fun ! Private life marketing is not for me, deep down I am a bad pupil in this era of lifestyle and Instagram crazyness because I always prefer to enjoy the moment rather than photographing it. Living happy is living discreetely !

743B0040-Modifier

 ****

IMG_7924.JPG_effected_resultat

Aujourd’hui, et parce que ça faisait longtemps, un article sur mes soins et produits de beauté fétiches. J’en découvre tous les mois des nouveaux, aussi j’essaie de vous tenir au courant de l’évolution de ma routine beauté ! Je teste, j’expérimente, bref, je m’amuse ! Visage, corps, cheveux, ongles, tout y passe. Vu que je fais zero sport (ça changera jamais), aime bien sortir et m’amuser, j’essaie de prendre soin de moi pour compenser.

Today, and because it’s been a while, a post about my favorite beauty products and rituals. Every month I’m discovering new ones, so I try to keep you informed about the evolution of my beauty habits ! I’m always testing, exprimenting, having fun ! Face, body, hair, nails, it’s everywhere. As I’m doing zero sport (and it will never change) and love to go out and party, I try to take care of myself in order to compensate.

Peut être commencez vous à vous dire que je suis une vraie tarée des soins de beauté, et il est certain que depuis que mes voyages au Japon j’ai changé toutes mes habitudes sur ce plan là. De plus, à partir de vingt-cinq ans, on commence à se rendre compte que ce qu’on considérait comme acquis ne l’est pas du tout, et que si on en prends pas assez soin, ça s’en va ! Je ne fais pas tout ça pour correspondre à de quelconques diktats, mais pour moi seulement, parce que ça me fait plaisir, tout simplement. C’est vrai qu’en France, on passe pour futile ou narcissique si on prends soin de toi, mais m’occuper de mon apparence ne m’empêche pas de cultiver mon esprit ! C’est un tout, mens sana in corpore sano…Bien évidemment, loin de moi l’idée de donner des leçons, il va de soi que je ne juge absolument pas celles qui n’en ont rien à faire, tant que ça vous convient, chacun fait ce qu’il veut ! Tous ces petits rituels me détendent et me relaxent quand je suis chez moi, c’est mon moment zen, mon spa perso en somme. Mais je ne fais pas ça tous les soirs, c’est un processus qui sera plus ou moins poussé suivant mon état de fatigue ; si je reste chez moi à regarder un film ou lire, je ferais le full treatment, si je sors ce sera la version basique et simplifiée avant de me coucher, voir trèès basique si j’ai trop fait la fête. Par contre je m’interdis de me coucher sans me démaquiller, ça c’est le mal absolu !

You may start to think that I’ve gone mental about beauty care, and it’s sure that since I started to travel to Japan, I’ve changed all my habits in that area. Moreover, around 25, you start to realize that what you considered innate isn’t innate at all, and if you don’t take care of it, it will go away ! I don’t do all these rituals in order to match what society wants me to be, I do it for me and me only, because I enjoy it, it’s as simple as that ! In France, if you take care of yourself, you can be called vain or narcissist, but it has never stopped me from cultivating my mind and culture ! Of course, far from me the idea of giving lessons to anybody, it’s obvious that if you don’t give a fuck about beauty care, it’s your choice, as long as we’re happy with it, we can do whatever we want ! All these rituals help me relax and chill when I’m at home, it’s my zen time, my personnal spa ! But I don’t do that every evening, it’s a process that will be more or less achieved depending on my social life ; if I stay at hom watching a movie or reading, i’ll go for the full treatment, if I go out if will be a more basic and simple version, and if I’m too wasted, it will be very very basic ! One thing is certain, I’ll never go to bed without taking my make-up off, this is an asbolute rule !

IMG_8191.JPG_effected.jpg_effected_resultat

Première étape : le démaquillage, à l’huile bien sûr ! Après avoir testé celle de D&G, je découvre celle de Shiseido qui est bien évidemment géniale, je précise bien évidemment car je n’en attendais pas moins de LA marque de soins japonaise. Pour celles qui ne sont pas encore convaincues par les bienfaits de l’huile, croyez-moi, la douceur de la peau après un démaquillage à l’huile est incomparable. C’est magique ! Mais il faut utiliser un bon produit qui va hydrater et lisser la peau sans la graisser, pour ça la Shiseido est très bien, et comme c’est une technique qui vient d’Asie, autant faire confiance à un produit japonais de qualité. Ensuite, je me lave le visage avec le Nettoyant Ibuki, en massant le produit sur mon visage avec une éponge Makanaï ramenée du Japon, c’est très relaxant et agréable, et ça stimule l’épiderme (j’hésite à passer à la brosse Clarisonic, des conseils?). Enfin, la Lotion Adoucissante Ibuki, qui vient tonifier la peau et achever le nettoyage en profondeur.

First step : cleaning the face, with oil of course ! After using the great D&G one for some time, I am now testing the Shiseido oil that is of course absolutely amazing, I say of course because I wasn’t expecting less from the top japanese skincare brand. For those whom are not convinced by the benefits of oil, believe me, the softness of the skin after an oil cleansing is beyong any comparison. It’s simply magical ! But you have to choose a good product that will moisturize and smoothen without greasing, for that the Shiseido is perfect, and as it’s a technic that comes from Asia, you may as well put your trust into a quality japanese product. Then, I wash my face with the Ibuki cleanser, I massage the product on my face with a Makanaï sponge that I brought back from Japan, it’s incredibly relaxing, and stimulate the epidermis (I don’t know if I should switch to the Clarisonic brush, any advice?). Finally, the Ibuki lotion, that tonifies the skin and finishes the deap cleansing.

IMG_8199.JPG_effected_resultat

Puis, on passe aux sérums, j’aime les textures fluides qui pénètrent bien dans la peau sans peler après. D’abord, le fameux Ultimune dont je vous avais parlé, puis un sérum Estelle & Thild (désolée pour la présentation, il ne m’en restait plus beaucoup !), une marque bio que j’affectionne beaucoup, ou le sérum Flawless Future d’Elizabeth Arden, imaginé pour les peau stressées (donc parfait pour moi!), avec ses microcapsules riches en céramide (pour stimuler la production de collagène et préserver la peau) et en Telosense (qui stabilise les télomères, responsables de la protection des cellules de l’épiderme). Avec Ultimune + Flawless Future, on peut dire que je suis bien armée !

Then, there are the serums, I like fluid textures that penetrate deeply into the skin without peling after. First, my beloved Ultimune that I told you about, then an Estelle & Thild serum (sorry for the presentation, I used the full bottle!), an organic brand that I really love, or Elizabeth Arden’s Flawless Future serum, created for stressed skins (thus perfect for me!), with its microcapsules rich in ceramids (to stimulate the production of collagen), and in Telosense (it strengthens the cells taht are protecting the skin). With Ultimune plus Flawless Future, I am ready !

IMG_8200.JPG_effected_resultat

Ensuite, on passe aux contours des yeux, avec plusieurs produits que j’utilise régulièrement : Flawless Future, Estelle & Thild et Bobbi Brown. Ma préférence va au Flawless Future d’Elizabeth Arden (céramides+ Telosense+Vitamine E) car il est particulièrement adapté à mon hygiène de vie, beaucoup de stress, de voyages, des nuits parfois courtes, quelques excès. Mes cernes sont beaucoup plus faciles à camoufler depuis que je l’utilise, elles ne sont plus creusées comme avant, il ne reste plus que la couleur bleutée et ça c’est très facile à faire disparaître avec l’anticernes. J’étais même très surprise qu’une maquilleuse me dise récemment « c’est drôle vous n’avez pas de cernes », alors que c’était mon complexe !

Now, let’s move on to the eye creams, with several products that I use regularly : Flawless Future, Estelle & Thild, and Bobbi Brown. I am very found of Elizabeth Arden’s Flawless Future (ceramid+Telosense+vitamine E) because it matches perfectly my lifestyle, a lot of stress, travels, many short nights, and some excesses. My dark circles are much more easy to hide now that I use it, they are not hollow like they used to, only the blue color remains, and it’s super easy to disguise with a good concealer. I was very surprised lately when a make-up artist told me « you have no dark circles ! », as I used to be super focused on them..

IMG_8203.JPG_effected_resultat

On termine par les crèmes, avec ce produit de la gamme Ibuki de Shiseido, je préfère l’émulsion à la crème car comme j’applique pas mal de produits en layering, j’ai plutôt tendance à aller vers la légèreté et donc la texture fluide de l’Emulsion Hydratante Lissante. Ce produit est un gros coup de cœur, j’aime aussi le mettre le matin après Ultimune car il retend et lisse la peau, sans alourdir ni coller. Hydratation profonde + épiderme lisse et éclatant, c’est une action combinée qui représente exactement ce que je recherche chez un produit. J’utilise aussi la crème Flawless Future, pour compléter l’action du sérum et du contour des yeux, et la Aurealux de Dolce & Gabbana, à laquelle je reste très fidèle. Quand je pars en voyage, j’emporte juste l’émulsion d’Ibuki, Ultimune, l’anticernes Elizabeth Arden plus le baume de Huit Heures, ce sont mes indispensables basiques ! Je sais déjà que ce sont des produits auxquels je vais rester fidèle, que je suis absolument sûre de racheter après car ils correspondent à mes attentes, à mon style de vie et à ma peau. J’aime tester des nouveaux produits, mais ce que j’aime surtout, c’est trouver ceux qui vont me convenir et me suivre longtemps…

Last step of the layering, the creams, with this Ibuki product by Shiseido, I prefer the emulsion rather than the cream because as I apply quite a lot of products during my layering, I’ll tend to choose light and fluid textures. I am so crazy about this product, I also love to apply it in the morning after Ultimune because it re-tightens and smoothen the skin, without making it heavy or sticky. I also use the Flawless Future cream, in order to complete the action of the serum. When I travel abroad, I only take Ibuki’s emulsion, Ultimune, Elizabeth Arden’s anti dark circle, and the Eight Hour balm, they are my ultimate basics ! I already know that I’ll stay faithfull to these products, and that I’ll buy them when they will be finished because they are perfect for my expectations, my lifestyle and my skin. I love testing new products, but what i like more, is finding the ones that will suit me and follow me for a while…

IMG_8209.JPG_effected_resultat

Pour finir, et c’est indispensable pour moi, le baume de Huit Heures d’Elizabeth Arden posé en masque sur les lèvres, pour éviter qu’elles ne se dessèchent avec l’âge et le manque d’hydratation. C’est aussi le secret de Jane Birkin ! On oublie souvent de prendre soin de nos lèvres, et pourtant comme la peau elles ont besoin d’être hydratées et protégées. La journée j’aime beaucoup le baume de rose de By Terry (quel parfum…on ne s’en lasse), mais le soir, c’est forcément un produit de la gamme Crème de Huit Heures.

To finish with, and it’s a must for me, the Eight Hour balm by Elizabeth Arden apply on the lips as a mask, in order to prevent them from drying because of age and lack of moisturizing. It’s also Jane Birkin’s beauty secret ! We often forget to take care ouf our lips, and yet like the skin they need to be hydrated and protected. During the day I love By Terry’s rose balm (this perfume…you just can’t be tired of it!), but for the night, it will be for sure products from the Eight Hour balm line.

IMG_8215.JPG_effected_resultat

Certains soirs, comme les veilles d’importants shootings, je dors avec un masque japonais LuLuLun (quand je suis seule, of course, sinon bonjour la momie!), je choisis les bleus qui signifient l’hydratation intense (je les achète en boîte de 40, comme une boîte de mouchoirs, mais avec des masques!). Ca marche aussi très bien pour donner un bon coup d’éclat le matin avant un shooting, et encore mieux si on l’associe au gel multi-solutions Ibuki, qu’on peut utiliser sous et sur le maquillage, pour agir rapidement sur les imperfections passagères et les urgences de peau. Pour le coup, en fin de journée c’est très utile pour raviver la peau qui commence à être alourdie par le maquillage, je l’utilise aussi en cas de persistance des cernes. Pratique après l’avion, en cas de nuits blanche, pour redonner vie à la peau lorsqu’elle a été maquillée plusieurs fois d’affilée pour des photos, bref, le petit produit qui sauve la vie. Avec ces nouveaux rituels, je vois vraiment la différence sur les photos, c’est incroyable. Certes, il est un peu difficile d’être confronté à son image en permanence, d’autant plus que l’appareil photo ne pardonne rien, mais c’est un excellent moyen pour tester l’efficacité des produits de beauté ! Quand je compare avec les photos de l’année dernière, avant que je commence à expérimenter avec de nouveaux produits, je suis bluffée…

On some nights, like before important photoshoots, I sleep with a japanese LuLuLun mask (obviously when I’m alone, because I look like a mummy), I choose the blue ones, which means intense moisture. It’s also perfect to give a little radiance boost in the morning before a shoot, and even better if you combine it with the multi-solutions Ibuki gel, that you can use under and on top of the make-up, it acts quickly on the annoying skin problems caused by everyday life. For me it’s very convenient at the end of the day to bring the skin to life after a long day of wearing make-up, and before a long night of wearing makeup again ! It’s great for the after the plane, for sleepless nights, for comforting the skin after a big photoshoots with many change of make-up, to sum up, it’s a little skin savior ! Since I started these new rituals, I can really tell the difference on the pictures, it’s pretty amazing. It’s true that having to face your image every day can be quite difficult, and trust me the camera is not your friend, but it’s a perfect way of testing the efficiency of new beauty products ! When I compare with last year’s picture, before I starting experimenting with new products, I am totally stunned by the difference…

IMG_8216.JPG_effected_resultat

Bon, on parle de visage mais la routine beauté ça passe aussi par le corps ! J’aime avoir la peau extrêmement douce, comme une odalisque d’Ingrès, alors j’essaie de l’hydrater dès que j’ai un peu de temps, soit le soir si je reste chez moi, soit avant de sortir. Comme elle peut être un peu sèche si je ne la nourris pas assez, j’ai tendance à aller vers des produits très riches, et mon grand grand favori est celui de la gamme Crème de Huit Heures d’Elizabeth Arden, aaah mais quelle merveille, c’est divin…Je sais je vous en parle beaucoup de cette ligne, mais je suis fidèle, c’est comme ça ! Quand à la crème pour les mais, on peut l’utiliser pour se masser les mains et pieds, il n’y a rien de plus agréable. Contrairement à ce que l’on pense, les pieds sont une partie du corps qui reste très érotique, alors pour moi pas question d’avoir des pieds secs et fendillés…Pour le corps, j’aime aussi la texture des huiles, qui fait une peau douce de courtisane, celle de Monop’ est tout à fait bien, hydrate et lisse sans graisser.

Okay, we’re talking about the face but my beauty rituals are also on the body ! I love having a very very smooth skin, like an « odalisque » from Ingres’ paintings, so I try to hydrate it whenever I have some time, either in the evening if I’m at home, or before going out. My skin can be a bit dry so I choose very rich products, and my big favorite is the one from the Eight Hour Cream line, what a surprise ! Sorry, I’m talking a lot about this line, but as I told you, I’m very faithfull ! It’s just divine, and the hand cream is perfect to massage my hand and feet, it’s so soothing…Unlike the common opinion, feet are a very erotic part of the body, so for me, having dry and damaged feet is out of the question…For the body, I also like the texture of oils, it makes my skin smooth like a courtesan’s, I buy mine at the regular drugstore, it’s quite good.

IMG_8217.JPG_effected_resultat

IMG_8219.JPG_effected_resultat

Au tour des cheveux ! Les cheveux blonds, c’est beaucoup plus d’entretien, et je ferais un article sur le sujet dans quelques mois, quand j’aurais eu le temps de bien poser mes marques. Ce n’est pas un secret que la décoloration abîme beaucoup les cheveux, aussi le soir avant de me coucher je nourris les pointes avec une huile Shu Uemura et la mythic Oil de l’Oreal, en brossant bien pour que ça pénètre bien sans graisser. Les nuits de veille de shampoing, un masque d’huile d’argan fait des miracles ! Je ne me lave plus au shampoing, mais à l’après shampoing, avec ce soin d’une marque japonaise qui est un miracle à lui tout seul, celui-là plus un soin anti-jaunissement (masque bleu, Dessange en fait un qui est bien), ça fait l’affaire. Mon autre gros problème, c’est le volume, comme j’ai les cheveux tout fins, je les épaissis avec le Body Mass de Kevin Murphy, en le vaporisant sur les racines après les shampoings. Et puis le shampoing sec, qui est la solution à tout…Je ne pourrais pas vivre sans !

Now hair ! Blond hair need for sure a lot more maintenance, and I’ll do a post about this subject in a few months, when I’ll have lived with them for a while. It’s no secret that bleaching is a lot of damages for the hair, and thus every night before going to bed I nourrish my ends with a Shu Uemura oil, and carefully brush them after so they get moisturized but not greasy. On the eve of a shampoo, an argan oil mask will do wonders ! I don’t wash them with shampoo anymore but with conditionner, with this product from a japanese brand that is a miracle on itself, this one plus a blue conditionner (to avoid yellow hair), and it will do the trick for me ! My other big issue is with volume, I have thin hair so I ticken them with Kevin Muphy’s Body Mass spray, I use it on my roots after each shampoo. Then dry shampoo, which has a solution for everything. Honestly, I couldn’t live without !

IMG_8224.JPG_effected_resultat

Pour finir ce grand tour des soins (mais j’en oublie sûrement), passons aux ongles. Je trouve qu’il n’y a rien de plus élégant que des belles mains fines aux ongles longs, mais j’ai des mains d’enfants et quand mes ongles sont courts elles me paraissent toutes petites…Je n’ai jamais réussi avec avoir des ongles longs de ma vie, jusqu’à ce que je découvre ce produit polonais Eveline, qui renforce les ongles et leur permet donc de pousser sans se casser, un miracle pour moi. Du coup, depuis cette découverte c’est tout un monde qui s’est ouvert à moi ! Les produits Manucurist sont mes favoris ultimes en la matière, d’une qualité professionnelle. Une fois qu’on a commencé a les utiliser, on ne peut pas revenir en arrière…Mention spéciale pour le top coat, avec un fini brillant et protecteur qui se rapproche du gel (sans abîmer l’ongle), et l’huile au miel, qui accélère le séchage et nourrit les cuticules, car avoir belles mains ça se comprend dans un ensemble. C’est plus cher qu’un produit de base chez une autre marque, mais ça vaut tellement, tellement le coup…Récemment, j’ai découvert le dernier-né de Manucurist, le coffret Soin Expert qui comprend une base qui renforce et protège avec des extraits de plantes et vitamines, un sérum qui va prolonger cette action de protection et d’hydratation, et pour compléter le tout, un masque de nuit à faire poser sur l’ongle pour le renforcer en profondeur et l’aider à pousser. Du coup, je suis en train de tester l’association de ces trois produits savants pour voir si mes ongles poussent mieux, car le produit polonais est certes miracle, mais mes ongles finissent par casser à la racine au bout d’un temps et c’est très désagréable…En tout cas, appliquer l’expertise des soins de beauté aux ongles, je dis cent fois oui !

To finish this complete tour of my beauty products (but I’m sure I’ve forgotten many!), the nails. I think there’s nothing more elegant than slithe, thin hands with long nails, but I have tiny hands and when my nails are short they seem so little…I’ve never succeeded in having long nails until I discovered this polish product from a brand called Eveline, that strengthens the nails and let them grow without breaking, a miracle for me ! So, since this discovery, it’s a whole new world that opened for me ! The Manucurist products are my favorite of all time in this area, they have a professional quality. Once you started using them, there is no going back ! Especially the top coat, with a shiny and protecting finish that looks like gel (without damaging the nails), and the honey oil, which makes them dry faster and nourrishes the cuticles, because having beautiful hands, it’s not only about the nails ! Recently, I discovered Manucurist’s newest addition, the Soin Expert box that includes a base that strengthens and protect with an association of plants and vitamins, a serum that underlines this action of hydratation and protection, and a night mask to regenerates the nails and help them grow. So i’m testing the combine action of these three products in order to see if my nails can grow without the polish product, as it is miraculous for a while but then my nails break a the roots and it’s very unpleasant. But one thing is certain, I really love the idea of having as much expertise for my nails than for my face !

***

From Paris with Love,

Louise


61 commentaires



  1. Au final ton discours ne m’étonne pas trop au vu de tes photos, on sent un univers très personnel et une certaine douceur qui peuvent aller à l’opposé de ce qu’on attend d’une blogueuse et de sa nécessaire exposition. Comme toi je me suis longtemps définie comme timide mais ça s’est beaucoup arrangé avec le temps. Si je fonctionne beaucoup au feeling avec les personnes que je rencontre pour la première fois, je ne me définirai pas comme asociale non plus! Cependant même si j’adore la compagnie de mes amis, sortir et faire la fête, j’ai besoin d’avoir quelques moments à moi, me poser et lire un bon livre ;) J’ai une certaine tendance à l’introspection aussi (ce qui explique peut-être en parti mon blog, ou quelques uns de ses aspects du moins).

  2. Jade dit :

    wow ! Mais comme j’ai adoré cet article « fleuve » il est riche d’explications, et tu t’y dévoiles beaucoup ! C’est très courageux ! J’aurais une petite question à te poser concernant les cheveux : je sais que tu as été rousse par le passé et moi-même je viens de passer le cap, je suis châtain de base et je voudrais camoufler un peu les racines avant de retourner chez le coiffeur. Connais-tu un produit qui permette ce genre de choses?
    Merci d’avance de ta reponse et encore bravo pour cet article!
    Passe une belle soirée.
    xxx
    Jade

    • Louise dit :

      Hélas pas du tout, mais si tu trouves ça m’interesse aussi héhé ;)

    • Jessica dit :

      Salut les filles! Je me sentais obligée de partager avec vous ce produit soin made in France! Les soins repigmentants de chez MULATO permettent de donner un coup à la couleur, bien sûr sur vos racines naturels ca n’aura pas la même gamme de couleur que vos longueurs colorés chimiquement, mais disons que ca créé un fondu assez subtil ;)

    • Rose Grey dit :

      Il existe aussi le produit Phytogloss raviveur de couleur qui est magique! Attention, ne pas hésiter à faire plusieurs pharmacies car son prix peut passer du simple au double…

  3. modesquementvibe dit :

    Majestueuse cette robe!!!

  4. Magnifique !!!
    Deltreylicious

  5. Tara dit :

    Such and inspirational and beautiful post! i have similar thoughts about my social life lately, especially balancing between going out to places i love (with intimate atmosphere and rock music) and trying not to disappoint my friends because their choice are some of those fancy, « must-be-seen » places. I will definitely rethink the other time they call me!

    Love the dress and very detailed post about beauty, unfortunately a lot of stuff are too expensive for me as a student, but i love to read it! Also, i think you rock this blonde hair! :)

    I have an idea for the hair routine post only – if u would share with us the way you do your hairstyles (i’m especially interested in curls,because i can never get them stay and look so nice as yours) that would be great!
    Till next comment,
    your passionate reader :)

  6. Bloody Lucy dit :

    Sur ces photos tu me fais penser à Elin Larsson, la chanteuse de Blues Pills. Je crois que c’est parce qu’elle portait une robe aspect velours dans le même esprit le jour où j’ai vu son groupe en concert. Tellement rock-hippie 70’s !

  7. Emily dit :

    Louise, I love this post! I have known for some time now that I’m an introvert, but I am so similar to how you describe. A lot of introverts I know aren’t much into ‘going out’, and would prefer to stay at home. But I am really happy dancing all night! There is an intense passion and energy in that environment and I love it. I’m so reserved and awkward in the rest of my life, so it’s really great to have times where I can let go. I also hate empty conversations, talking on the phone etc. and I can take weeks to reply to messages. It’s so bad!

  8. Byron's Muse dit :

    I’m an introvert too, but I’m not shy. People usually don’t understand that. I feel like society regards introverts as outcasts when in fact most of the time they are the creative and intellectual force of humanity.

    I really really like your dress! It’s an every ‘Merlin series’ fan’s dream. I can imagine Morgana wearing it. And I like your new blog design. Not only is it neat and lovely but the pictures load faster too.

    Have a lovely day. Peace. :)

  9. Vikie dit :

    Ahhh mon double spirituel… ^^
    Le pire c’est de dire non à quelqu’un qui veut entrer dans ta bulle personnelle et que celui là se met à hurler que c’est inadmissible de pas vouloir passer une soirée avec lui (sachant qu’il est un parfait inconnu et que justement il a un truc louche qui me déplait), et que j’ai ‘osé’ ne pas lui donner mon numéro de telephone…..
    Bref, merci d’avoir mis par écris ça, je me reconnais à 100%..je pense que l’on s’entendrait bien, et sache que si je te rencontre sur Paris un jours (encore faut-il que je m’y rende ^^), je ferrais en sorte de venir vers toi et te dire bonjour ^^ (mais il me faudra sortir un peu de ma bulle pour ça ^^)

  10. Quelle belles photos et robe,j’adore le devant avec ce travail de broderie et cette belle matière velours. J’en profite pour te remercier infiniment de partager avec nous tes découvertes beauté c’est toujours un très grand plaisir de retrouver ces suppléments à la fin de tes articles (j’ai même relu plusieurs fois l’article sur Ultimune, tu m’a convaincu de l’acheter!), il faut d’ailleurs que je te remercie aussi pour avoir recommandé le soin Eveline pour les ongles cassant, il fait VRAIMENT la différence, je n’ai jamais eu les ongles aussi long!! J’en profite aussi pour te dire que j’ai tout autant de plaisir avec tes sélections de livres grâce à toi j’ai découvert là bas de Huysmans, Apathy for the devil de Nick Kent et les Cocottes 1900 des livres que j’ai plus qu’adoré. Continue comme ça tu es de loin mon blog préféré depuis des années, et je n’ai pas l’impression que ça va changer de si tôt!!!

  11. Canalis dit :

    J’ai bien aimé cet article ; la façon avec laquelle tu prends soin de toi est impressionnante <3

  12. Cassandra dit :

    Je me reconnais assez dans ce que tu dis! Aux premiers abords je peux paraître assez renfermée ou plutôt froide et sûre de moi (je ne suis pas du genre à m’ouvrir à tout le monde et je suis très franche donc ça peut me donner un air prétentieux) mais pour les gens qui me connaissent vraiment et à qui j’accepte de m’ouvrir, je suis une grande délurée! Et pareil, j’ai mes lieux repères dans lesquels je me sens bien et n’ai pas peur d’être naturelle. Je pense qu’on est pas mal à être comme ça.
    Sinon, j’aime toujours avoir tes avis sur les produits de beautés! Comme toi, la gamme Elizabeth Arden fait partie de mes indispensables!

  13. Julie dit :

    J’adore l’article et les photos ! Et ce collier… !! Il vient d’où ?

  14. Rosalie dit :

    Il y a toujours tant de choses à répondre à tes articles que mon cerveau en a le tournis, mais la principale reste : ça m’a également changé la vie de lire au sujet de l’introversion… Depuis, je m’accepte beaucoup mieux, et tous ces « mais lâche-toi  » haha, combien de fois les ai-je entendus ? Maintenant, ça me fait doucement sourire, et j’en rajoute presque dans la sauvageonnerie.

  15. marina86 dit :

    Super post, rien à dire de plus :)

    Ah si merci pour ta routine soin, je te pique le contour des yeux Estée Lauder ^^

  16. Anaïs L dit :

    Louise, je suis ton blog depuis 5 ans et pour moi, c’était clair dès le bébut que tu étais introverte :D. Peut-être tu ne te réalise pas, mais partager son ‘vision sur le monde’ comme tu fais implicitement, est aussi très personnel, bien que dans une façon tout à fait differente de la manière extraverte. Pour moi, être introverte n’est pas être timide, mais perdre d’énergie dans les actions sociales, où les extravertes gagnent de l’énergie. Moi aussi je déteste le small talk, je prérère des conversations ‘to the point’, etc. Je suspecte beaucoup d’autre lecteurs sont introverte alors ils vont sûrement te comprendre!

  17. Clarisse dit :

    Totalement d’accord avec toi ;)

  18. Anna Coupeau dit :

    Merci pour les conseils pour les ongles, cela va aider beaucoup de monde ;) très belles photos !

  19. Lison dit :

    Oh mon dieu! Louise, je suis derrière mon comptoir d’hôtesse d’accueil (ben oui quand on est comédienne, il faut bien gagner sa croûte!), c’est l’heure du déj pour les cols blancs et je me prépare à en prendre pleins les yeux par ton blog. Sauf que là, c’est bien plus sérieux que ça. Louise, ton article m’a bouleversée parce que je croyais (ou je crois encore je ne sais plus), que j’avais un vrai problème social. je fuis les dîners, les soirées et j’ai tendance à ne jamais rappeler (et encore moins répondre). Ca m’épuise tout ça.Ca m’a toujours pesé parce que contrairement à la plupart de ma génération, je n’ai pas beaucoup d’amis et pas du tout de « bande ». On m’a toujours traitée comme l’électron libre qui sortirait d’un film entre Godard et Pialat.Bref, je barbote dans mon univers sans être vraiment comprise alors merci, merci merci pour ton article et pour ce blog.

    Amitiés

    Lison

  20. Loriane dit :

    En tant qu’introvertie, je me reconnais tellement dans ce que tu décris. J’ai longtemps cru que j’étais une personne timide jusqu’à ce que je me rende compte que ce n’étais pas du tout le cas. Par contre, je ne m’ouvre pas aux personnes qui me mette mal à l’aise et dans ces moments là, comme tu dis, on passe pour une connasse froide et hautaine mais bon tant pis, on ne peux pas plaire à tout le monde.
    Et le téléphone n’en parlons pas, c’est mon pire cauchemar ! Je pense que c’est à cause du côté intrusif que peut avoir un coup de téléphone, ça me met vraiment mal à l’aise.
    Sinon, cette série de photos est sublime et je trouve que cette robe va merveilleusement bien avec la couleur de tes cheveux :)
    Et comme je laisse jamais de commentaire, j’aimerais dire au passage que j’aime beaucoup quand tu fais des thèmes médiévaux, « La belle dame sans merci » est super !

  21. Ukrysis dit :

    Bonjour Pandora,

    C’est la première fois que je réagis à l’un de tes articles, bien que je te suis depuis 2 ans. Je pense que nous vivons dans un monde où les gens (et je m’inclue dedans, quelque part) ont besoin d’attribuer des étiquettes à chaque personne qu’ils rencontrent. C’est réducteur, je le conçois. Mais je pense que cela permet de fluidifier le trop plein d’informations.
    Quant à l’hypocrisie, au paraître, je la fuis même si je sais que nous sommes tous amené à l’adopter dans telle ou telle situation. Je déteste être dans un endroit où je sens que chaque parole, chaque geste est calculé. J’aime la spontanéité. Peut-être car j’ai grandi majoritairement dans une région où l’on est chaleureux et grande gueule. ^^

    J’en profite aussi pour te complimenter sur ta tenue que je trouve tout bonnement exquise. Tu as cette élégance naturelle que beaucoup de femmes aimeraient avoir.

    Bonne continuation à toi, Louise.

  22. Fanny M. dit :

    Ton article me fait penser à l’article qu’a donné récemment Meryl Streep expliquant qu’elle pouvait passer pour quelqu’un de méchant et qu’elle n’était pas mais qu’elle n’avait pas de temps à perdre. Qu’elle se fichait total de tout ça car au final ce qui compte ce sont les gens qui t’aiment et qui t’entourent, que eux savent et c’est très bien ainsi. Fuck the world of socialistyle-hipsterbidule…

    Perso je me reconnais dans ta vision des rapports sociaux et ta personnalité pleine d’antagonisme au yeux des autres. Tu sais très bien ma position par rapport à ma situation!
    Run Baby Run & love those who love you!

    From Lyon with Love xxx

  23. Emily dit :

    I don’t comment that often, but..
    Great post ! You look glorious, as ever!
    And, the last posts are also very interesting, because they are about some really inspiring topics – travels, jobs, psychology…
    I find myself ‘introverted’ as well and actually I read a bit about this subject. It shouldn’t be treated as something strange, bizarre or alien, because when I’m in really close group of good friends/family I feel very comfortable with the whole situation.. Your mentioned examples describe the whole topic just truly comprehensive and thorough.
    Also, your make-up posts are also something that I really look up to and admire.
    I love the changes on the blog. I’m looking forward to reading new in-depth posts.

  24. Miranda dit :

    Today I cannot write in french, my command of the language is not good enough for this. I recentlyr ead the definition of introvert and came aware I am something of an introvert myself. I used to be a social butterfly in my teens, I was very loud and in your face, outgoing, talkative, funny and fun loving, I was the life of the party and reaaaally popular with guys and girls alike. It was all an act, a sham, as I was tryng to hide my personal life from everyone. I was very good at it, but deep down I was the saddest, most broken person you could think of. People who knew me in my teens still think to this day – I’m 42 – they know me well and see me as the loudmouth boy crazed shallow girl I put on as an act back then. It was tiresome, playing a part constantly, and I noticed I needed to pull away and be alone more and more often, sometimes it would last for whole months when I refused seeing friends and going out with them. Over the years I felt that I was much more of an antisocial being than anything else, and it has nothing to do with social conventions, I mean, some can irk me, but I can live with them, what I cannot live with is people. Certain people, I guess, because I can live quite well with my husband and child! But most people seem to get me tired and bored and make me want to pull into myself what with their constant nagging and judging and advice I haven’t asked for and loud opinions and the way they seem to consider their opinions are the only valuable ones… that drives me mad and makes me need to be alone to the point I have found myself utterly friendless and lonely – yes, there are days when I actually crave a friend! – and yet I feel I cannot be around those people… it’s a bit of crazy thing, because one starts to loose the capacity of socializing with other human beings and the more we seek loneliness the more alone we feel but the more we find it impossible to get out there…
    http://bloglairdutemps.blogspot.pt/

  25. Gérard dit :

    J’adore : « à la culture asiatique du « on ne se touche pas », et surtout que ça ne sert strictement à rien  »
    Etant donné que je me comporte souvent ainsi, le plus possible, la ‘gente féminin’ pense que j’ai ‘viré de bord’ et que je n’aime pas les femmes, me sachant de surcroît célibataire…

    Superbe post, confessions et photos.

    Ta vie t’appartient, Louise, fonce les yeux fermés sans te soucier des autres c***

  26. Marion dit :

    https://www.youtube.com/watch?v=yvLn_qC7QAs

    OK. C’est un peu kitsch mais ton article m’a fait penser à cette chanson que j’aime plutôt bien..!
    Reste comme tu es en tout cas. Peu importe ce que les gens pensent de toi: tu donnes et livres suffisamment de toi-même comme en témoigne ton superbe blog.

  27. Laura dit :

    Je me suis retrouvée dans certains de tes propos. Je me sens toujours mal à l’aise quand on me demande ce que je fais dans la vie ou qu’on me pose des questions banales, histoire de faire la conversation, alors que la personne en face s’en fiche & ne s’en souviendra pas dans 10 minutes. ça me gêne de devoir répondre à ce genre de questions.
    En tout cas, cela ne me semble pas illogique que tu aies ces deux facettes en toi. Ce côté introverti quand tu es en public, face à des inconnus. Et ce côté plus extravagant quand tu es avec tes proches, dans un lieu où tu te sens bien. Je pense que c’est peut être une façon de se protéger aussi.
    Et je comprends très bien ce que tu veux dire par ton besoin de solitude. C’est quelque chose que je ressens aussi. La solitude ne me dérange pas, bien au contraire. J’en ai besoin. Mais tu as raison, peu de gens comprennent cela.

  28. Quel beau post, à la fois pour tes photos et ta robe sublime, ton acceptation de toi et tes produits de beauté. C’est vraiment géniale que tu te sentes bien dans ta peau et que tu arrives à présent à savoir que tu n’es pas timide mais introvertie. ça fait du bien tant de sincérité et j’espère que tu vas continuer à t’amuser et à vivre selon tes envies comme tu le fais si bien.
    Merci pour les produits de beauté, ça donne envie d’en tester quelques uns :)

  29. France dit :

    Merci pour cet article captivant et dans lequel je me retrouve entièrement (c’est rassurant)

    Signé : une timide non timide

  30. Bonnie dit :

    C’est chouette quand tu te dévoiles un peu plus!
    Et si en plus, on a droit à des photos sublimes avec une robe n velours magnifique en bonus, c’est le top!;)

    Aaaah, les années Pop In/ Truskel… J’ai adoré y aller pendant quelques années et puis, un beau jour, la population s’est rajeunie d’un coup et avec mes amis, on s’est sentis vieux. On s’était fait voler nos endroits!
    Maintenant, je suis loin mais j’adorerais retrouver ce genre d’ambiance! (malheureusement, autant te dire qu’à Dubaï, c’est mort :D)

  31. Rose Grey dit :

    En un mot: PASSIONNANT!!

    Merci pour toutes ces réflexions, qui me donnent l’impression de mieux te connaître de jour en jour :)

    Tu vois je viens de me faire incendier sur Instagram pour avoir osé émettre des réserves quant au choix d’une actrice porno porno pour représenter une marque de lingerie que j’aimais tant, j’ai été accueillie par un déluge de méchancetés pour avoir donné mon avis (avec pourtant beaucoup de tact), et j’étais super-peinée puis… J’ai lu ton article, et ça m’a fait un bien fou :)

    le passage où tu expliques que tu acceoptes que l’on te prennes pour quelqu’un que tu n’es pas, et atnt pis parce que ceux qui t’aiment, eux, te connaissent, est d’une simplicité tellement… pas si simple! une vraie thérapie de lire ça!

    Quant à tes produits de beauté, je crois que tu m’as définitivement convertie à Elizabeth Arden!

    Merci encore d’être si généreuse en mots, en réflexions, en trucs de filles, en tant de choses…

  32. Lucie dit :

    Où trouves-tu le Flawless Future d’Elizabeth Arden ? J’ai regardé rapidement sur internet et je n’ai rien vu, il a peut-être un autre nom ? Autre petite question : quel est son prix ? (j’ai toujours eu des cernes, je n’aime pas le fond de teint ni les correcteurs colorés qui virent toujours dans les creux de la peau…du coup ce produit me tente bien !)

  33. Laurie dit :

    La robe sublime. Tout parfait comme d’habitude. Si je peux donner mon avis (rien à voir hein) j’aime vraiment tous les posts qui touchent à la décoration intérieure, que ce soit chez toi ou même des lieux que tu visites, j’ai tout de même une petite préférence pour tes propres choix en la matière, je trouve cela vraiment passionnant! Mais d’un côté c’est très personnel, et tu es très prise par tout le reste. En tout cas tout est génial, je te suis depuis très longtemps, je fais découvrir ton blog à mes copines qui sont déjà accro. Continue continue, et merci.

  34. Pauline Kiwii dit :

    Hello ! J’ai bien aimé ton article que j’ai trouvé très intéressant. Se dévoiler n’est jamais simple, alors bravo pour cela !

    Je suis tout l’inverse, je déteste la solitude, ce qui fait que je peux déprimer assez vite quand je ne vois personne. Je trouve ça génial d’avoir une petite bulle dans laquelle tu te sentes assez bien pour t’y retrouver seule, j’essaie de travailler là-dessus ;)

  35. Karina dit :

    Beautiful photos! Gorgeous!

  36. Jeanne dit :

    Bonjour Louise,

    Je n’ai absolument jamais commenté un seul de tes articles.
    Parce que parfois quand je me lançais, un rapide coup d’oeil aux commentaires du dessus me faisaient perdre totalement pied et je me trouvais souvent un peu naze voire carrément à côté de la plaque par rapport à l’ensemble des réactions.
    Et aujourd’hui j’ai eu très très envie de réagir et ne te cache pas que j’ai un peu expédié la partie routine beauté pour me ruer sur le formulaire de commentaires comme la misère sur le bas clergé.

    Et pour dire quoi ? Un truc surement un peu naze mais tant pis ! Et avant tout que je me reconnais à 300% dans ce que tu écris. Ce paradoxe étrange entre engouement social et repli total et catégorique pour parfois une simple phrase prononcée voire une fraction de regard qui pue le mensonge social à plein nez.

    Je ne sais pas vraiment si j’y apposerais le terme d’introversion, c’est vrai que l’on s’en rapproche plutôt pas mal et en même temps… ce côté grande gamelle qui s’emballe et qui d’un seul coup se met à suer à grosses gouttes parce que tout ce speech déblatéré à gorge déployée (et jonché qui plus-est d’autant de grossièretés que possible) en guise d’échauffement part un peu en cacahuète lorsque l’interlocuteur (genre un conseiller EDF ) finit par prendre l’appel.

    Je suis obsédée par le « Mais sérieux, Pourquoi ?! ». Et puis ce sentiment de honte et de gêne qui côtoie celui d’être la plus grosse connasse que la terre ait conçue.

    Bref, j’ai adoré lire ton texte. Même si je n’étais pas vraiment dupe, j’éprouve une sorte de reconnaissance/soulagement . Mais je crois que ma vraie réaction à cette réflexion est très (trop) perso pour être relatée en guise de commentaire , et que ça te fait sans doute une très belle jambe de savoir qu’il y a une inconnue totale en ce bas monde qui se la joue super-copine-je-suis-trop-comme-ça-aussi-quoi (ça me saoulerait d’ailleurs surement qu’une nana vienne partager ses états d’âme dans un commentaire comme si nous avions élevé les cochons ensemble).

    Le zéro énergie après 3 mails, je connais par coeur. Et je flippe d’ailleurs autant d’écrire un mail que de téléphoner. Mais au moins, dans l’exercice du mail, je peux toujours allègrement presser la touche « effacer « .

    Mille bises Louise, et Merci pour tes mots (et bien entendu pour ces très belles photos, ça va de soi)

    • Louise dit :

      Ah comme ton message m’a fait plaisir, vraiment !!! Il m’a donné le sourire et donné envie de te connaître !
      N’hésites pas à m’ecrire un mail à l’occasion, pour qu’on discute ;)
      Baci !

  37. Mariounche dit :

    Merci pour ce post touchant, Tu te dévoiles beaucoup. Ce que tu écrit me parle car j’ai découvert il y a peu, dans le cadre d’une formation au travail, que j’étais introvertie. Je me suis souvent vue et etait perçue comme timide, mais en fait l’introversion signifie qu’on a besoin de se retrouver seul pour se ressourcer, recharger ses batteries. Ça n’empêche pas d’aimer etre avec les autres aussi mais ça nous coûte de l’énergie et on a besoin de moments seuls. Au contraire les extravertis ont besoin d’être avec du monde pour se ressourcer, ils puisent leur énergie dans les relations sociales et ont plus de mal à être seuls trop longtemps. Bref, depuis que j’ai découvert ça, je culpabilise moins de parfois préférer rester chez moi que sortir. Et je comprends mieux aussi certains qui font toujours plein de sorties, voient toujours du monde, et je ne me sens plus coupable d’être différente de ces gens là. C’est libérateur de savoir ce dont on a besoin pour être bien :-).

  38. Félixe dit :

    C’est marrant parce que quand j’ai lu dans ton message « bars/soirées de connards pleins de coke », j’ai instantanément pensé …au Shebeen (jamais vu autant de cokés que dans ce bar), au Truskel et au Pop In.

    Tu avais aussi le Bar 3 jadis…Bref, personnellement, je ne traine plus dans ces endroits et je privilégie les soirées entre amis (les vrais), si possible en petit comité.

  39. Mila dit :

    These pictures are so beautiful!

  40. Agoprime dit :

    AMAZING PRODUCTS! I LOVE THESE PHOTOS!
    http://www.agoprime.it

  41. well, when it comes to introverted or extroverted personality, it’s better to read some Freud, Lacan and Jung psychological types, it really helps to understand better
    have a great day
    http://www.theitalianglam.com/piazza-san-marco/

  42. Lucile dit :

    Super article. J utilise la clarisonic (brosse peau sensible) avec le nettoyant doux ibuki et ma peau a réellement changé!
    Quelle est la marque de l apres shampoing japonais que tu utilises? (Dsl je ne vois pas bien sur les photos). Merci!!!

  43. Oeil de Lynx dit :

    Pourquoi ton article s’appelle Dragonfly?

    Pour moi la timidité n’est pas du tout un défaut^^

    Il y a des grands timides très doués^^ Par exemple Serge Gainsbourg^^

    https://www.youtube.com/watch?v=E8ZCvYg5-ZQ

    Malgré sa timidité maladive,il a réussi à s’exprimer à travers l’art^^

    Je pense aussi que pour avoir une belle peau^^Les crèmes de soins ne font pas tout^^ Il faut aussi avoir une bonne hygiène de vie comme les papys et mamys japonais^^ Vieillir est un art^^

    https://www.youtube.com/watch?v=cZSknY750n0

  44. CYNTHIA dit :

    Je me reconnais dans ton discours vraiment! J’ai mon monde intérieur que personne ne comprend mais moi je m’éclate dans mon autre planète! J’ai beaucoup de mal à faire semblant de passer du cirage à des gens que je ne connais pas sur simple demande!
    Moi aussi j’utilise la marque Kevin Murphy et c’est vraiment top!
    Cynthia

    http://look-at-my-shoes.blogspot.fr/2015/05/un-jour-deauville.html

  45. Oeil de Lynx dit :

    Si Serge Gainsbourg n’aurait pas été un grand timide^^ on aurait pas eu cette sublime chanson^^

    https://www.youtube.com/watch?v=Cmnbio8GtsY&list=RDCmnbio8GtsY

    Donc le monde a besoin de « grands timides »( Zizou lol…^^)

  46. Sybille dit :

    C’est fou parce que moi aussi, jusqu’à peu de temps de cela, je pensais être timide et j’ai découvert par un article (peut être avons nous lu le même?) et plusieurs vidéos que j’étais en fait introvertie sans le savoir. C’est vraiment incroyable parce qu’en lisant ton article je me reconnais totalement et franchement, ça fait du bien de ne pas se sentir seule! Et comme toi, j’ai commencé à me dire que les gens pouvaient très bien penser ce qu’ils voulaient de moi (j’ai souvent le droit à des « Ah mais t’es vraiment pas sociable! Tu veux jamais sortir avec nous blablabla ») au fond, je m’en fous ^^

    Enfin bref, à part ton texte auquel je m’identifie, les photos sont superbes et la tenue sublime!!

    Voilà, bonne journée à toi Louise et merci pour partager tes pensées, tes coups de coeur et tout le reste :)

    Des bises,
    Sybille.

  47. Anna Keat dit :

    Coucou Louise !

    le fait de savoir être bien avec soi dans la solitude m’a rappelé une interview d’Andrei Tarkovsky :
    « I think I’d like to say only that they should learn to be alone and try to spend as much time as possible by themselves. I think one of the faults of young people today is that they try to come together around events that are noisy, almost aggressive at times. This desire to be together in order to not feel alone is an unfortunate symptom, in my opinion. Every person needs to learn from childhood how to be spend time with oneself. That doesn’t mean he should be lonely, but that he shouldn’t grow bored with himself because people who grow bored in their own company seem to me in danger, from a self-esteem point of view. »
    Connais-tu les salutations calin à l’allemande ? Je trouvais ça plus intime que les bises parisiennes et maintenant, je m’y suis habituée et trouve ça même plus « sincère » (tu fais des calins ou tu dis juste bonjour.point.).
    Merci de partager tous tes produits ! De mon côté, j’expérimente les huiles essentielles : celle d’avocat depuis que ma peau s’est terriblement asséchée en hiver et celle de carotte pour l’été (ce passage est sponsorisé par Bugs Bunny). Quand tu disais que prendre soin de soi est associé avec narcissisme & co à Paris, je m’imagine que c’est à cause de la connotation royale qu’ont dû hérité les soins du corps. J’écris un mémoire, où l’article de Grieco, Sara F. Matthews, « Körper, Äussere Erscheinung und Sexualität », in: Geschichte der Frauen, Bd.3 (comme ça été publié à Frankfurt a.M/New York 1994, ce doit être traduit en anglais si ça t’intéresse !) était très complet sur les soins, les bains, la place et l’érotique du corps de la femme de la Renaissance à l’époque baroque etc…
    Bises !

  48. Anaïs dit :

    Je me retrouve tellement dans tes propos… Je fais des études qui laissent peu de place à la timidité, même si je me reconnais une part de timidité je pense ne pas l’être entièrement. Et pourtant, certaines situations me mettent mal à l’aise. Et tu les décris très bien comme l’appel téléphonique, l’idée d’attirer l’attention ou encore de me retrouver face à une personne qui se fiche éperdument de « ce que je fais dans la vie ».
    J’ai très souvent l’impression d’être froide avec les autres alors, que je suis tout simplement mal à l’aise. Finalement ton article m’a fait réfléchir. Tu as peut-être mis un mot sur mon malaise:  » je suis introvertie »…

    Bref, tout ça pour te dire que j’ai adoré cet article, peut-être parce que je m’y retrouve.

    Et merci de continuer à partager les soins et produits de beauté.

    Bonne soirée,
    Anaïs.

  49. amandine dit :

    Toujours aussi belle :-) une chouette émission suisse sur l’introversion qui casse aussi les clichés sur l’introversion : http://www.rts.ch/emissions/specimen/6669018-je-suis-introverti-et-ca-me-reussit.html
    Chacun de tes articles est une parfaite réussite et un grand plaisir à lire <3

  50. Bee dit :

    Je ne suis pas du genre à laisser des commentaires sur les blogs, et je n’en suis pas non plus une lectrice très assidue.. Pardon pour ça :)

    Mais en me perdant dans les méandres de la toile, je suis tombée sur ton article, le nom m’a attiré « Dragonfly », j’ai cliqué.
    Et là, quelle surprise de me retrouver mots pour mots dans ce que tu décris.

    J’ai moi même toujours été étiquetée comme étant « une fille timide », j’ai terriblement de mal à parler devant une assemblée, je ne répond jamais au téléphone quand le numéro est inconnu, et il n’y a rien de pire pour moi que de me retrouver dans une soirée où tout le monde se connait et où je suis la seule étrangère…

    Pourtant quand je suis entourée de mes amis, ou quand je me trouve dans un environnement où je me sens en confiance, il m’est facile d’aller parler à des inconnus, de rire à gorge déployée ou danser comme une déchaînée !

    Mais malgré ça, ce n’est pas facile d’être introvertie surtout quand on travail dans la mode comme moi..

    La mode, ce milieu qui se montre à la fois si sympathique et si exclusif.
    Ce milieu, où tout le monde se connait où fait semblant de se connaitre.
    Je n’ai pas envie de me plaindre ou de dépeindre une mauvaise image de la mode, j’ai choisi d’y travaillé car j’aime ça !
    J’aime créer et raconter des histoires à travers des photos,j’aime jouer avec ma garde robe, me sentir sexy un jour et m’habiller comme un Tom Boy le lendemain.

    Mais j’ai comme toi cette difficulté à m’adapter aux convenances sociales de ce milieu… Se montrer extravertie et « easy-going » avec tout le monde, et cela dès la première rencontre, moi qui met tant de temps à m’ouvrir aux gens.
    Lier contacte avec tout le monde semble vitale pour réussir, mais je ne peux m’empêchée d’avoir le sentiment que je servirai des gens, si j’agissais ainsi à faire « ami-ami » avec le(la) premier(ère) venue par simple désir cupide de réussite professionnelle.

    De même quand je me présente à des inconnus j’éprouve comme toi cette légère réticence à dire quel est mon travail car un esprit fermé vous cataloguera tout de suite comme étant (futile, superficielle,idiote, matérialiste ou autre…)
    Ces descriptions sont vexantes comme tu le dis si bien, car elles ne me décrivent en aucun cas.
    Mais j’imagine que l’on doit tous s’habituer à être jugé, et rangé dans des boîtes…

    Voilà, je ne sais pas trop pourquoi j’ai écris tout ça, c’est probablement la force de ton article qui m’a happé, :) je m’y suis entièrement reconnue, et j’ai voulu partager mon ressenti.

    Je ne sais pas si tu liras ce commentaire ma foi, très long !
    Mais je voulais tout de même te remercier de l’avoir écrit.
    Bonne continuation Pandora,

    Et pour ma part je viendrai vagabonder sur ton blog plus fréquemment que je ne le faisais jusqu’à présent, promis ;)

    Bee

  51. Lili dit :

    C’est marrant, je me reconnais beaucoup dans ce que tu écris. Je n’avais jamais pensé qualifier ma personnalité d' »introvertie », je me considère au contraire comme quelqu’un d’extravertie (grande gueule, insolente, parfois provoc’, qui ose tout, pas timide pour deux sous même avec de parfaits inconnus…), mais je me retrouve à 100% dans ce paradoxe social/solitaire que tu décris fort bien.

    J’adore passer du temps avec des amis (des vrais, pas les vagues connaissances auxquelles tu n’as rien à dire et qui te sortent des banalités toute la soirée), je fais un métier où je côtoie les êtres humains toute la journée (infirmière), mais j’ai aussi un besoin vital d’être seule. J’adore la solitude. Certaines personnes s’ennuient lorsqu’elles restent seules trop longtemps – moi c’est le contraire, je déborde d’idées et de projets, j’ai toujours la sensation de ne pas avoir assez de temps. Je suis capable de partir seule en vacances, ça ne me dérange absolument pas. Et quand je pars entre potes, j’ai besoin de mes moments à moi, à l’écart des autres.

    Je ne sais pas si pour autant le terme « introverti » s’applique – tout est dans le paradoxe. Je ne suis pas sûre qu’il existe un mot pour ça, mais en tous cas je me reconnais parfaitement dans ton texte. =)

    PS : Le velours de cette robe est à tomber…

  52. Magali dit :

    Merci pour tes confessions. Les gens qui ne te comprennent pas ne prennent pas le temps de te connaitre, ils jugent trop rapidement. Mais je suis sûre que tu es une personne adorable et pleine de gentillesse. Je me retrouve aussi un peu dans tes propos. Le téléphone pour moi c’est l’horreur et mon entourage a du mal a comprendre. Pareil pour les soirées où c’est rempli de personnes que je ne connais pas, je n’aime pas, je n’y suis pas du tout à l’aise. Et pourtant j’aime être entourée mais pas tout le temps. J’aime rester tranquille chez moi.
    Sinon pour les photos, elle sont sublimes comme toujours :) J’aime beaucoup la lumière qui se dégage.

  53. Anna Keat dit :

    Coucou Louise ! Ton recit est tres interessant ! Le besoin que nous avons de nous redefinir, de nous comprendre et de prendre conscience de notre evolution me fascine, sans doute parce que j’associe beaucoup l’introspection avec le voyage (qu’il soit spirituel ou geographique ^^). Merci pour le partage de ta routine beaute, je vais retenir la marque Estelle & Thild. Depuis que j’ai passe mon bac, utiliser des produits aussi naturels que possible est un engagement quotidien auquel je tiens beaucoup. Pour la majorite de mes produits (huile demaquillante, mascara, crayons, fond de teint etc…), je me tourne depuis 5 ans vers Alverde, une marque labellisée BDIH, qui propose des cosmétiques et du maquillage formulés à partir de matières premières naturelles, qui donne la priorité aux végétaux de culture bio et ne sont pas testés sur les animaux (certains produits sont Vegan également). Quand je fais un tour a un DM Markt, je ramene un pot d’1 kg de Nivea, dont la composition est restee clean depuis sa creation.
    Je combine a mon stock des produits de chez Burt’s Bees (baume a levres), Santé, Physicians Formula, Avril (vernis), Spa Ritual (vernis), Dr. Hauschka etc… J’alterne les huiles d’avoca et de carotte que je trouve chez AromaZone en fonction des saisons et ma peau en redemande ! Et pour les parfums, c’est encore une autre paire de manche :p
    Passe une bonne semaine, Anna

Laisser un commentaire

Votre adresse de messagerie ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *

Back to top