French Chic

20 juin 2014

Books | Fashion | Inspirations | Looks | Paris | Shootings


Ce printemps a été pour moi le théâtre d’une véritable obsession pour le chic français des années 60, que j’avais redécouvert lors d’un séjour à Tokyo, et avait exploré à mon retour à travers une séries de films, ouvrages et images de cette époque. Certes le temps de réaliser cette série photo, je l’avais déjà digérée et j’étais passée à autre chose (mais chez moi tout est cyclique, ça s’en va et ça revient comme dirait l’autre !), mais je n’en suis pas moins ravie d’avoir mis en scène ce projet avec Pauline, plus simple et pop que d’habitude. J’avais envie de réinterpréter à ma façon les icônes du Paris 60’s, épurées et simplifiées, afin de vous montrer qu’elles restent indémodables ; à l’image de leurs films et chansons, elles sont devenues des classiques de la culture française. Plus que des figures populaires, ce sont des mythes, à jamais gravés dans l’inconscient français et étranger. Il suffit d’une casquette de marin pour évoquer Françoise Hardy, d’un béret blanc pour ressusciter Françoise Dorléac, et d’une paire de bas rouges pour raviver la fantaisie d’Anna Karina…

Puisque nous parlons de chic à la française, c’est l’occasion pour moi de vous annoncer ce que vous attendez toutes avec impatience, le résultat du concours Chantal Thomass ! Merci à toutes d’avoir participé et d’avoir à chaque fois pris le temps de laisser un petit mot très personnel sur mon article, ça m’a beaucoup touchée, et du coup je suis un peu triste de ne pouvoir récompenser qu’une seule personne…J’en profite pour remercier la maison Chantal Thomass pour m’avoir donné la chance de vous gâter avec ce délicieux ensemble, qui, je n’en doute pas, fera très très plaisir à la gagnante du tirage au sort : Karine. Bravo !!! Je t’envoie un petit mail tout de suite:)

This spring was for me the beginning of an obsession for the french chic of the 1960’s, that I re-discovered while I was staying in Tokyo, an that I continued to explore when I got back, through movies, books, and tons of pictures…I have to confess that during the time of the photoshoot, I had already digested this obsession and moved on to another one (with me it comes and it goes, but It’s always with me!), but I am still very happy to show you this new project that I shot with Pauline, and that is a bit more simple and modern than usual. I wanted to re-interpret in my way the icons of the 60’s, in a purer and simplier version so that you can see that they will never go out of fashion ; like their movies or songs, they’re classic of french culture. More than popular figures, they are myths, forever engraved in the french and foreign mind. A sailor hat to evoke Françoise Hardy, a white beret to bring Françoise Dorléac to life, and a pair of red stocking to rekindle Anna Karina’s fanciness.

_DSC6766 _DSC6820

Anna Karina

Bra : from Tokyo / Skirt : Vintage / Hat : DIY / Stockings : Cervin

Sailor shirt : Vintage (my mom’s !) / Sweater : Uniqlo

_DSC6594 _DSC6603

Françoise Hardy

Sailor shirt : Tory Burch / Sailor cap : H&M

_DSC6872 _DSC6898 copie _DSC6843

Françoise Dorléac

Shirt : MIH Jeans / Trousers : MIH jeans

Dress : Alexandra Grecco / Beret : Tourist shop

_DSC6731 _DSC6687 _DSC6716 _DSC6723

Juliette Gréco / Funny Face

Top : Uniqlo / Trousers : MIH Jeans / Shoes : Carel

_DSC6904 _DSC6948 _DSC6980 _DSC7005

B.B.

Bra, panties and suspenders : Chantal Thomass

Stockings : Cervin

***

All pictures by Pauline Darley

****

Pour aller plus loin :

IMG_7468.JPG_effected - copie_resultat

IMG_7469.JPG_effected - copie_resultat

Je commence avec une sélection de quelques grands classiques du cinéma français des années 60 et 70, et dans lesquels ont été immortalisées mes égéries favorites ! L’amour l’Après-Midi de Rohmer avec Zouzou, Et Dieu Créa la Femme de Vadim avec Bardot (à voir aussi le Mépris de Godard et la Vérité de Clouzot), la Peau Douce de Truffaut avec Françoise Dorléac (à voir aussi Les Demoiselles de Rochefort de Demy), Les Parapluies de Cherbourg de Demy et Belle de Jour de Bunuel avec Deneuve, Une Femme est une Femme de Godard avec Anna Karina (à voir aussi, Pierrot le Fou et Vivre sa Vie). Bon évidemment, on peut en rajouter des tas d’autres car le cinéma français de l’époque est riche en chef d’oeuvres et en muses inoubliables…

I start with a selection of the great classics of the french cinema from the 60’s and 70’s, in which my favorites muses reached immortality ! There is Chloe in the Afternoon by Rohmer with Zouzou, And God Created Woman by Vadim with Bardot (also, Contempt by Godard and The Truth by Clouzot), The Soft Skin by Truffaut with Françoise Dorléac (also, The Young Girls of Rochefort by Demy), the Umbrellas of Cherbourg by Demy and Belle de Jour by Bunuel with Catherine Deneuve, a Woman is a Woman by Godard with Anna Karina (also, Pierrot le Fou and My Life to Live). Of course, we can add dozen of other movies as the french cinema is rich in masterpieces and unforgettables icons..

IMG_7472.JPG_effected - copie_resultat

IMG_7487.JPG_effected - copie_resultat

IMG_7477.JPG_effected - copie_resultat

IMG_7490.JPG_effected - copie_resultat

IMG_7474.JPG_effected - copie_resultat

IMG_7479.JPG_effected - copie_resultat

IMG_7489.JPG_effected - copie_resultat

Deux petits livres japonais qui sont de véritables pépites en matière d’inspiration, peut-être pourrez-vous les trouver sur Amazon, il s’agit de la collection Marble Books (ils font aussi des livres sur Jane Birkin, Catherine Deneuve, B.B. And co…). Ne sont-ils pas merveilleux et adorables ? Les Japonais ont très bon goût en matière de culture française…J’adore le fait qu’ils aient aussi mis Marianne Faithfull dans le French Chic, je trouve ça plutôt cohérent !

Two cute japanese books that are gold mines for inspiration, maybe you can find them on Amazon, the collection is called Marble Books (they also do books on Jane Birkin, Catherine Deneuve, Brigitte Bardot…). Aren’t they wonderful and adorable ? I think that the japanese have a very good taste regarding french culture…I love the fact that they added Marianne Faithfull in the French Chic book, I think it’s appropriate !

IMG_7484.JPG_effected - copie_resultat

Un livre que je suis en train de lire en ce moment, l’autobiographie de Françoise Hardy, à la mélancolie très proustienne. Je dois avouer que j’ai été très surprise de m’y reconnaître autant, du moins sur tout une partie de ma personnalité : cette fille maladroite, timide et gauche qui a honte de son apparence et souffre d’un complexe d’infériorité permanent, je crois que ça me parle plutôt bien ! Je me suis sentie moins naze du coup de me dire que Françoise Hardy aussi était comme ça hahaha !

A book that I am currently reading, the autobiography of Françoise Hardy, with a very Proust-ish melancholy. I must say that I was extremely surprised to recognize myself so much in her confessions : this clumsy and shy girl that is ashamed of her appearance and permanently suffering from an inferiority complex, it’s something I can totally rely to ! I feel less stupid now that I know that the amazing François Hardy was also like that ;)

****

From Paris with Love,

Louise


44 commentaires



  1. Azalis dit :

    Wha ! Le premier ensemble de l’article est incroyable !
    Et le style + large sourire, regard en coin, ça te va vraiment très bien :)

  2. Byron's muse dit :

    I love, love, love this post!!! <3 <3 <3
    It's amazing that you've focused on the '60s style for I so relish in it. Though my preference is Swinging London fashion, I'm getting more and more drawn into the world of French chic ever since I've watched Godard's movies.

    P.S. I've just written a post about the end of the 1960s (It's called 'Gimme Shelter')and I think you'd like it! :)

  3. hélène dit :

    super article ! c’est frappant de ressemblance ;)

  4. Tu en envoie! Comme tellement souvent avec toi mes yeux se sont écarquillés, tu es superbe et le chic parisien des années 60 est un style qui te va comme un gant et que tu interprètes magnifiquement! ah la la…la Françoise Hardy!! J’ai beaucoup d’affection pour elle mais l’avoir entendue dire qu’absolument aucun homme ne peux être fidèle m’a brisé le coeur même si je n’en crois pas un mot(les hommes fidèles sont peut être rare mais il y en a) en même temps qu’attendre d’un homme qui avait parié à ces amis qu’il la mettrai dans son lit, en leur expliquant que si le lendemain il porte sa chemise sur ces épaules il l’a fait si il la porte sur lui ce n’est pas le cas, un comportement pareil dès la première nuit d’amour n’augurait rien de bon, quand Hugo et moi nous avons entendu cette anecdote, par Dutronc himself, qu’il relatait sourire au lèvres, ça nous a étonné.
    Je ne penses pas que nous soyons d’éternelles victimes destiné à souffrir à tout jamais des bassesses perverses de nos chers confrères les hommes, peut être suis je jeune et pleine d’espoir mais je suis persuadée!

  5. Sophie dit :

    Toutes plus magnifiques les unes que les autres, tu as vraiment bien recréé l’essence de chacune de ces icônes! Bravo et merciiiii encore de nous faire partager tout ça!

  6. Noemi dit :

    I really like this post, all the clothes and the lingerie… beautiful!

  7. Clara dit :

    J’adore ce shoot !

  8. Lorna dit :

    Tu es une French muse ça c’est clair ! Tu as ce truc à la Bardot très sixties j’adore !
    Belle fin de semaine à toi Louise,
    Lorna

  9. CeciliaLucia dit :

    Ce shooting est d’une telle beauté que je me sens ridicule en le disant, tellement ça paraît évident!

    Si tu sors petit à petit de ta période 60’s, je serais la première à le regretter même si je te fais tout à fait confiance pour continuer à nous ravir :)

    Baisers

  10. morgan dit :

    A dream come true. I love you.

  11. Renato Lehmann dit :

    Un blog magnifique

  12. J’adore les années 60 entre stylisme et glamour mais j’ai vraiment du mal avec le cinéma de cette période là (Nouvelle Vague). C’est très spécial comme cinéma, même si leurs « égéries » sont sublimes, je pense notamment à Bardot. Ce qui me pose sûrement problème est cette manière qu’ont les actrices de surjouer, trop théâtral à mon goût.

    Ce shooting est vraiment beau, j’adore tous tes articles en rapport avec cette période. Alors bravo à Pauline et toi car il est réussi :)

  13. meili dit :

    Mais quelle chouette article !!!!!
    je commence à m’intéresser à la Nouvelle Vague et le cinéma français de cette époque, j’ai regarder Bande à Part il n’y à pas longtemps. J’ai adoré !
    Ces livres sont trop chouette et mignon !
    je suis une grande fan de Catherine Deneuve depuis Peau d’âne !
    Et par rapport à ton précédent article, je comprend ce que tu ressent vis à vis de Paris. Parfois j’ai cette impression à Londres (où je vis). Je suis mélancolique et puis quand je lève là tête, et je regarde cette enchainement de bâtiment tous différent, neuf, vieux qui s’assemble comme un patchwork, et puis tout les petit marché, cool, locaux et branchouille (ça me tiraille, je n’ai jamais vécu à Paris, aimerais-je ?). Bref merci encore pour tes petites séances photos toujours très inspirante, et pleine de poésie !

    Bonne continuation, Bises

    Amélie

  14. Estelle dit :

    Super cette série !

    Estelle
    lamodeestunjeu.fr

  15. Siel dit :

    I am completely in love with the picture with your wide legged jeans and the ones with the black outfit! Breathtakening!
    And I also feel a little ashamed that I’ve seen none of those kind of movies. What are you tips for thé must see movies from that era?

  16. G.G. dit :

    Magnifique.

  17. Cécilou dit :

    Deneuve, mon inspiration ultime <3 Tu m'as donné envie de découvrir d'autres muses de cette période, merci !

  18. Elise Da dit :

    Super article mademoiselle !
    Anna Karina est à mes yeux la plus belle femme du monde, tu portes bien son style !
    D’ailleurs tu incarnes à merveille toutes ces muses sixties.
    J’aimerai bien te voir aussi avec un style à la Jane Birkin.
    Joyeusement,
    Elise Da

  19. Patricia dit :

    J’adore cette série photo et merci de nous faire découvrir (pour ma part) tous ces films, qui me tentent beaucoup !

  20. atrabilaire dit :

    Je n’ai pas gagné mais peu importe,c’était vraiment très gentil de permettre à une personne de gagner cet ensemble !
    Merci encore pour ton travail et tes photos !

  21. Amazone dit :

    merci tu es une véritable inspiration pour mes dessins. (trop belle)

  22. Lili dit :

    Wow, chacune de ces photos est sublime !!! J’adore ces icônes des sixties, et leur look te va à ravir… La tignasse brune façon Juliette Gréco te va super bien ! Je crois que ma phto préférée est la toute première – la pose, le fond bleu qui contraste avec les bas rouges… Magnifique ! ♥

  23. ScarletDiva dit :

    You are amazing.

  24. Chu dit :

    je t’envoie une vidéo que j’aime bien pour le style année 60^^

    c’est Lena FUJI modèle japonaise^^ J’aime bien la gestuelle de Lena^^

    http://www.youtube.com/watch?v=pqqFZwLOUVM

  25. […] Og så er de begge franske – og det gør det hele så meget bedre. Tjek indlægget ud her, du vil ikke fortryde det. Der er så mange fine billeder – og […]

  26. Comme j’aimerais avoir des photos de moi comme ça.. Enfin bref, plus sérieusement, tu y es divine, et tu me fais penser à toutes ces photos dans les vieux Elle que j’avais petite fille. Bravo! ;)

  27. Manon Naïs dit :

    Le pull cheminée et la chemise blanche (très beau portrait) te vont particulièrement bien, ainsi que cet ensemble de dessous poudrés !

  28. Antoine Dr dit :

    Oua que de belle photos. Magnifique j’adore.

  29. Richard T dit :

    Vous êtes très créative, et vous exercez la créativité avec talent et subtilité. Merci de nous faire revivre ces personnages, ces époques!

  30. Zain Khalid dit :

    1912-1925, La Gazette du Bon Ton below, is the top Italy design publication by signing up only, for 100 a francs a year. It has exclusive situations (Cheruit, Doeuillet, Doucet, Paquin, Poiret, Redfern, and Worth). The publication also focused to set up design as an art together with paintings, sculpture, and showing. According to the magazine’s first content, « The clothing of a woman is a fulfillment for the eye that cannot be evaluated poor to the other art.

    For More Info please visit our site
    http://a2znewspaper.com/Bangladesh

  31. Lunej dit :

    Très beaux portraits, et métamorphoses très réussies! :) Je suis archi fan des photos black & white.

  32. Michèle dit :

    C’est pas pour me vanter mais j’ai deviné toutes les sources d’inspirations :) preuve que tu y as été très fidèle (bon à force de suivre ton blog je commence à bien connaître tes muses il faut dire!)

    Préférence pour BB et Françoise Dorléac !

  33. Karolina W dit :

    I can’t understand a language which you write in but I like ’60s style and fashion very much.

  34. Valentine dit :

    Fidèle lectrice (et admiratrice) de ton blog, je suis frustrée par la nouvelle mise en page :(
    il est désormais impossible d’apprécier les photos « entièrement », dans le sens où je ne peux pas voir un cliché en entier dans ma fenêtre de navigation (obligée de faire descendre la page pour voir le bas de la photo). Ça met certes plus en avant la qualité -pixels- des photos, mais le fait de ne pas pouvoir voir l’image entière empêche d’apprécier la composition, l’harmonie de l’ensemble, l’atmosphère qui s’en dégage.
    Je ne sais pas si c’est une transition ou si ça va rester comme ça mais je me suis dit que tu aimerais avoir notre point de vue extérieur aussi, d’où le fait que je me permette de commenter :)
    Bonne continuation Louise !!

    • Agnès dit :

      Bonjour Valentine,
      juste un petit mot pour te dire qu’on a beaucoup réfléchi toute la journée sur ce choix entre les « grandes photos » et les « photos visibles en entier ». Et finalement on a décidé de contenter tout le monde en mettant en place un nouvel outil qui permet juste en cliquant sur une image de la faire apparaître entièrement avec une taille ajustée à l’écran. Et ensuite on peut passer d’une image à l’autre très facilement avec le clavier ou les flèches qui apparaissent au survol de l’image. Pour l’instant ça n’est effectif que sur les 3 ou 4 derniers articles, mais tous les futurs posts seront construits de telle sorte que ce principe fonctionne.
      J’espère que ça répondra mieux ainsi à toutes les envies autour des belles photos de Louise.
      Très bonne soirée

      • Valentine dit :

        ooooh ! en effet je viens de tester suite à ton commentaire !! parfait :) merci pour l’info !

  35. tu es tellement magnifique ! Non ce n’est pas que la lumière la pose, les retouches le maquillage. C’est toi et ta personnalité qui ressorte dans chaque projet ou tu t’investis et je trouve que tu es superbe. Tu dois être une belle personne (autant à l’intérieur qu’à l’extérieur) j’en suis sûre.

  36. Azlyght dit :

    superbe les deux portraits en noir et blanc !

  37. carolina vasconcelos dit :

    Oh, how I love your blog, we have the same references, so every now and then you post some nouvelle vague and frenchie stuff I love, ’cause you have that 60’s intelectual charming, that I « adore »

  38. […] Miss Pandora (i.e. the queen of Lookbook) has a whole page dedicated to French chic – think sailor shirts, berets and red stockings! […]

  39. Oh superbes photos! BB, Françoise D’orléac…. Mes plus grandes icônes!

Laisser un commentaire

Votre adresse de messagerie ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *

Back to top