From Barcelona with Love !

17 août 2016

Art | Fashion | Looks | Musées | Voyages | XIXème

TIP: Cliquez sur une image pour l'afficher en entier (version responsive). Vous pouvez ensuite faire défiler les photos avec les touches ← et → du clavier ou en cliquant sur les flèches apparaissant au survol de l'image.

Pictures by Pauline Darley

*

En juillet je suis partie à Barcelone pour 24h avec Pauline, nous étions invitées par la SNCF pour découvrir leur offre de TGV direct qui relie Paris à Barcelone (en passant par Figueras et Perpignan, ce qui est intéressant à voir également) en à peu près 6 heures. On est souvent effrayé par les longs trajets en train, mais pour moi c’est parfait et ce pour plusieurs raisons : pas besoin de se rendre à l’aéroport et de passer les contrôles (ni de flipper comme une dingue en avion), on peut travailler à son aise, et la vue est très belle. Au retour en particulier, et une fois mon travail terminé, j’ai passé des moments divins à lézarder en soleil en contemplant la vue des paysages du Sud par la grande baie vitrée, c’était splendide. Nous avons eu le temps de faire pas mal de choses en peu de temps, en prenant un train tôt et en repartant tard le lendemain, l’avantage de la ville est que les musées ferment vers 20h, du coup on peut en voir des tas ! Bien que je n’aime pas particulièrement la ville en soi, et ce malgré de nombreux séjours, j’adore son patrimoine artistique, qui est époustouflant et unique au monde. Barcelone célèbre pour son Modernismo, et nous en avons parcouru les quelques merveilles que voici !

In july I went to Barcelona for 24 hours with Pauline, we were invited by the SNCF (french railway company) in order to discover their direct highs-peed train that connects Paris to Barcelona (while passing through Perpignan and Figueras, which are also interesting) in 6 hours or so. People are oftenly scared by long distance travels by train but I find it very pleasant and that for several reasons : no need to go to the airport, its’ great for working, and the view is gorgeous. We foudn the time to do many things in so little time, by taking an early train on the way from and a late one on the way back, and one of the perks of the city is that the museums are closing very late, which is super convenient ! Although i’m not the greates fan of the city in itself, and despite numerous trips there, I adore its artistic heritage, which is astoundishing and unidue in the world. Barcelona is famous for its Modernismo, and we visited some of its treasures that you’ll find below !

*

Poncho : Sha Cha / Sandals : Chloé / Shorts : H&M (last year) / Sunglasses : Persol / Hat : American Apparel / Earrings : Bala Boosté / Necklace : Claustreries

_DSC9004

Comment oublier le toit de La Pedrera, cet immeuble fantasque construit par Gaudi, étant donné que c’était à cet endroit précis que je m’étais foulé la cheville quelques années plus tôt ? Et oui, cette architecture surnaturelle fait si vite perdre la tête qu’on en oublierait presque les rudiments de l’équilibre ! Mais tout est pardonné, surtout face à ce royal coucher de soleil qui se déployait sur ces reliefs inquiétants,  me rappelant ceux du Mordor. Pour sûr, l’œuvre de Gaudi est absolument unique pour l’époque, difficile de parler d’Art Nouveau tant ces bâtiments en sont une version passée au LSD, organique et fantasmagorique à l’extrême ! On comprend que l’illustre Dali en ait été un éperdu admirateur.

How could I ever forget the roof of La Pedrera, this unpredictable building created by Gaudi, considering tha fact that I had broken my ankle there a couple of years ago ? Yes, this supernatural architecture makes one’s looses its mind so quickly that one could easily forget the basics of self-balance ! But all is forgiven, especially when facing such glorious sunset on the strange landscape, which reminded me of the Mordor. For sure, Gaudi’s work is absolutely unique for the times, and it’s hard to speak about Art Nouveau for these buildings seemed to have been made with LSD, it’s organic and phantasmagorical to the maximum !

_DSC9022

_DSC8982 _DSC9016 _DSC8983 _DSC9008

De mes précédentes visites à La Perdrera, je me souvenais également d’en avoir adoré l’intérieur, et je n’ai pas été déçue en y revenant. D’une part il n’y avait pas grand monde à cette heure-là, ce qui était des plus rafraîchissants et apportait un caractère intimiste à cet appartement dont le but étant justement de montrer comment on y vivait au début XXème, et d’autre part, les pièces sont décorées avec un goût exquis. On peut s’y promener quasi librement et laisser ainsi son imagination filer, se rêver maîtresse de cette belle maison en robe « aesthete » inspirée par les arts and crafts anglais.

From my previous visits at La Pedrera, I also remember to have adored the inside, and wasn’t dispointed when I came back. On one hand there was so little people at this time of the day, which was refreshing and brought an intimistic side to this appartement whose goal was exactly to show how life was in the early XXth century, and on another hand, the rooms are decorated with such an exquisite taste. One can freely wander and let the imagination flow, dreaming about being the hostess of this gorgeous house with an « aesthetic » dress inspired by the Arts and Crafts movement.

_DSC9047 _DSC9051 _DSC9068 _DSC9074 _DSC9082 _DSC9084

Ainsi que le choix d’un livre, j’adore sélectionner ma garde-robe de voyage en fonction des lieux que je vais visiter, c’est un vrai plaisir d’enfant.

As the choice of a book, I love to select my travelling wardrobe depending on the places I’m going to visit, it’s a child’s pleasure.

_DSC8944 _DSC8948 _DSC8953

Poncho : Sha Cha / Sandals : Chloé / Shorts : H&M (last year) / Sunglasses : Persol / Hat : American Apparel / Earrings : Bala Boosté / Necklace : Claustreries

_DSC9426 _DSC9430

Bien que je sois extrêmement triste de n’avoir pas eu le temps de visiter l’extraordinaire Palais de la Musique Catalane (je m’en mords encore les doigts), la découverte du Sant Pau Recinte Modernista m’en a amplement consolée. Le Modernisme est le nom de l’Art Nouveau local, et il est ici davantage organique que ses jumeaux européens, plus coloré, plus dynamique, plus asymétrique, en bref, complètement démesuré ! C’est à en donner le vertige, tant les formes s’étirent et se croisent de toutes parts, traversées par de furieuses explosions de couleurs et de motifs. On est ici dans l’accomplissement parfait de l’idéologie moderniste avec une symbiose totale entre la fonctionnalité, l’urbanisme et l’ornementation, puisque cette monumentale cité à l’intense expression artistique abritait un hôpital.

Although I’m extremely sad that I couldn’t find time to visit the extraordinary Palace of Catalan Music (I’m still mad at myself for that), discovering Sant Pau Recinte Modernista gave me a warm consolation. Modernismo is the name of the local Art Nouveau, and here it’s even more organic than its european twins, more colored, more dynamic, more assymetrical, that is to say, completely outrageous ! It will make you dizzy, with forms that are streching out and crossing in every direction, and ran accross by furious explosions of colours and patterns. Here is the perfect accomplishment of the modernist ideology with a total symbiosis of functionnality, urbanism and ornementation, as this monumental city of an intense artistic expression was originally an hospital.

_DSC9440 _DSC9442

Le pavillon Sant Rafael

_DSC9446 _DSC9457 _DSC9462

Le Pavillon de l’Administration

_DSC9534

_DSC9465 _DSC9467 _DSC9468 _DSC9475 _DSC9481 _DSC9489 _DSC9492 _DSC9501

A l’étage

Upstairs

_DSC9502 _DSC9506 _DSC9509 _DSC9510

Comme je regrette de n’y avoir pas emmené une autre tenue pour faire une séance photo !

I deeply regret to have not brought another outfit there, for this place screams photoshoot !

_DSC9512

De retour à la célèbre avenue Passeig de Gracia, petite pause à la Casa Amatller qui abrite la boutique de l’historique chocolatier catalan du même nom. Le mélange composite d’architecture néo-gothique et d’ornementation bariolée typique du modernisme est époustouflant, le résultat en est carrément psychédélique ! De plus, on peut y boire un thé dans un café green et acheter des chocolats dans des jolis emballages à l’effigie des œuvres de Mucha, pas très local mais collector !

Back on the famous avenue of Passeig de Gracia, a littel break a Casa Amatller, which houses the shop of the famous catalan chocolate-maker of the same name. The heterogeonous mix of neo-gothic architecture and multicolored ornementation typical of modernismo is astoundishing, the result is seriously psychedlic ! Moreover, there’s a nice green coffee place where you can also buy the cutest chocolates with Mucha packagings, which is not very local but collector !

_DSC8930 _DSC8911 _DSC8940

_DSC8927

_DSC8902 _DSC8936 _DSC8892

Grosse déception toutefois pour la Casa Batllo, que j’avais toujours admiré de loin mais m’était décidé à visiter lors de ce présent séjour, malgré le fait que comme la plupart des musées là-bas, le billet d’entrée soit un peu cher. Au final, outre l’escalier en symphonie de céramiques bleues, le décor intérieur n’est pas aussi spectaculaire que l’extérieur, et c’est surtout blindé de monde, ce qui est vraiment désagréable. Pour le prix de la visite, des tablettes offrant un tour en réalité virtuelle sont fournies, ce qui donne l’impression de visiter un musée avec des hordes de joueurs de Pokemon Go. Par contre, sa façade aux accents naturalistes reste à jamais ma favorite dans cette ville, que de mondes merveilleux y sont représentés !

Big disapointement however for the Casa Batllo, that I had also admired from afar but decided to visit during this present stay, despite the fact that most museums there, the ticket is a bit pricey. In the end, apart from the stairs and its symphonie of blue ceramics, the interior decor is not as spectacular as the outside, but packed with people, which I find a bit unpleasant. For the price of the visit, tablets oflerring a virtual tour are lent, and it gives the impression of visiting a museum with masses of pokemon go players. On the other hand, its naturalistic facade forever remains my favorite in the city, such fairy-like worlds are depicted there !

_DSC8739 _DSC8830 _DSC8847 _DSC8864 _DSC8797 _DSC8877 _DSC8805 _DSC8808 _DSC8890 _DSC8737

Un séjour à Barcelone ne serait pas complet sans un salut à la Sagrada Familia, cette homérique démonstration du génie irréel de Gaudi qui, comme la cathédrale, fut éternellement interrompu en 1936. Comment ne pas avoir le vertige devant cette œuvre totale empreinte d’un imposant symbolisme mystique ? Ici, l’architecte se fait démiurge. L’agencement puissamment organique des éléments de cette structure bizarroïde est délirant, et semble nous propulser à l’intérieur d’une ruche grandeur nature. Quand aux vitraux qui jettent leurs reflets de feu sur les reliefs effilés de la nef, l’émotion qu’ils provoquent est d’une rare pureté.

A stay in Barcelona wouldn’t be complete without an homage paid to the Sagrada Familia, this homeric display of the surreal genious of Gaudi which, like the cathedral, was eternally interrupted in 1936. How could one’s not have vertigo when facing this total artwork marked with an imposing mystical symbolism ? Here, the architect becomes a demiurge. The powerfully organic organization of this weird structure is delirious, and seems to propel us into a life-size bee hive. As for the stained-glass windows that throw their fire reflections onto the sharp reliefs of the nave, the emotion that they bring out is of a rare purity.

_DSC9533 _DSC9229_DSC9263

_DSC9230 _DSC9309 _DSC9260 _DSC9291 _DSC9372 _DSC9313 _DSC9317 _DSC9374 _DSC9390 _DSC9398 _DSC9296

From Paris with Love,

Louise


29 commentaires



  1. Merci pour cette merveilleuse visite de Barcelone! Je rêve de pouvoir enfin visiter cette ville !!!
    Les photos sont magnifiques (tout comme toi, toujours).
    Bonne journée

  2. Porcelina dit :

    Stunning photographs. Thank you for the inspiration! X

  3. Anna Keat dit :

    Coucou Louise ! Barcelone est l’une des villes qui piaffe dans ma wishlist depuis un bout de temps, mais je n’ai pas encore eu le temps d’y faire un tour, tes photos me donnent encore plus envie ! Bises, Anna

    • Louise dit :

      J’en suis ravie alors !! ca me fait super plaisir d’entendre ça, car c’est justement le but ;)
      Merci pour le gentil mot Anna

  4. Anne-sophie dit :

    Tes derniers articles sont superbes, et très bien rédigés qui plus est.
    J’adore Barcelone pour ces bijoux d’architecture, mais c’est en y passant quelques jours que l’on découvre d’autres bijoux cachés comme l’interieur d’un bar, une belle façade etc. Je suis d’accord pour la casa Battló, même si je l’ai visité il y a quelques années en mars et qu’il n’y avait ni tablettes, ni foule à l’interieur (à mon sens ça manque un peu de meubles…)
    À Valencia, on a aussi quelques jolies pièces de Modernismo ;-)
    Bonnes vacances!

    • Louise dit :

      Oh merci, venant de toi ça me fait immensément plaisir…Je pensais à toi récemment car on s’est parlé à une époque où j’etais totalement débordée,ce qui est toujours le cas, mais parfois ça me rendait un peu zinzin et très stréssée, pas très agréable quoi :D
      En tout cas je suis toujours ton travail !

      ca devait être tellement mieux sans tablettes ! Dommage :/

  5. Jana dit :

    quiet interior speaks volumes. Mrs Pandora speechless as always. Amazed me.

  6. Solasulu dit :

    I love this eclectic look. You are such a beauty! I also like to choose my outfits inspired by where I’m visiting. Your outfit complements Barcelona so beautifully. I love the way you make your life like art! I visited Barcelona a few years back and you photos are bringing back great memories. xx
    http://www.solasulu.com

    • Louise dit :

      Thank you so much ! I’m happy that these shots brought you back to the memories of your trip :)
      Thanks for the nice words, always appreciate that !

  7. Hanna dit :

    Ah enfin un récit de voyage que j’ai fais ! Non pas que je n’aime pas découvrir une ville a travers tes photos, a l’inverse, mais ca fais plaisir de pouvoir se souvenir de l’immense beauté des lieux rien qu’en regardant les photos de ce post. Barcelone fut un véritable coup de coeur grâce a Gaudí et la Sagrada Familia est clairement mon endroit préféré au monde !! Merci j’ai l’impression d’y retourner grâce a toi :)

    • Louise dit :

      Ha géniale, merci ! Je comprends parfaitement, je suis comme toi, c’est un peu ennuyeux de voir des réçits de voyage de lieux où on a jamais été. Sauf quand il s’agit des posts de Annalisa sur Rocaille, là c’est juste passionnant car c’est des découvertes hallucinantes !

  8. Jade P. dit :

    Ah Louise encore un très bel article ! Barcelone est pourtant une ville qui ne m’attire pas du tout mais j’aime en voir les photos. Pauline a su immortaliser les moments et monuments à merveille, c’est un réel plaisir pour les yeux avec ces couleurs et ces lumières. Tu as parfaitement choisi la tenue en effet ! Elle s’assortit si bien avec les mosaïques et les plafonds ! C’est encore une belle réussite !
    Mille baisers lyonnais,
    Jade

    • Louise dit :

      Oui je pense comme toi, je n’aime pas trop la ville en soi, mais comme ses monuments sont beaux !!! C’est merveilleux !
      Je suis encore toute chamboulée par la découverte du Sant Pau

  9. Cecilia dit :

    Cet article tombe à pic, je pars à Barcelone fin septembre ! Merci pour le texte très intéressant et les photos à tomber par terre.
    Si tu as par hasard des recommandations concernant des restaurants dans cette ville, elles seraient les bienvenue :)

    • Louise dit :

      Oula pas du tout malheureusement ! Je suis assez nulle en restaus de manière générale :D
      J’espère que tu feras un merveilleux séjour !!

  10. Rosalie dit :

    Merci Louise pour ces splendides photos de Barcelone où je me rendrai en septembre, et j’ai d’autant plus hâte :) je serais curieuse de savoir pourquoi ce n’est pas une ville qui te plaise tant ? (tu le dis en début d’article)
    Aussi, superbe tenue/poncho… Si tu étais fashion designer, crois-moi, ça relèverait le niveau et ce serait fantastique. La mode intelligente et inspirée, inspirante !
    Bien à toi,
    Rosalie.

    • Louise dit :

      C’est drôle tu es la deuxième à me dire ici qu’elle part à Barcelone en Septembre. J’y suis allée 3 ou 4 fois et je ne sais pas, je ne peux pas expliquer pourquoi, mais je n’ai jamais aimé. Etrange hein ?
      J’espère que tu aimeras en tout cas !! Merci pour ton commentaire !

  11. Cloé D. dit :

    Un vrai plaisir de te lire ! Tu es une vraie source d’inspiration non seulement en matière de mode, mais aussi de voyages et de découvertes culturelles ! On rêverait de t’emboîter le pas, là, tout de suite, et de voir de ses propres yeux les lieux que tu décris si bien.
    J’ai hâte d’admirer les photos de ton prochain périple ;) !

  12. Natsumi dit :

    Bonjour Louise,
    J’aimerais visiter Barcelone grâce à tes magnifiques photo !
    Et j’adore ta tenue surtout le poncho ♡
    J’ai l’impression que c’est comme un joli paon.
    Bonne journée à toi :)

  13. Clara dit :

    Whao ! Merci pour cette visite de Barcelone !
    Moi qui ne suis pas du tout attiré par cette ville (on y va pour faire la fête, et ce que j’en vois me donne pas vraiment envie), bah là, j’ai très envie d’y aller !
    Et j’allais te féliciter pour ta tenue assorti aux décors, mais comme je vois que c’est amplement préparé, alors bravo pour ce bel assortiment (on ne parle pas de chocolat, non, non).
    Bref, lectrice assidue (mais pas commentatrice assidue), bonne continuation, et merci encore de nous montrer des merveilles !

    • Louise dit :

      Oui je suis d’accord avec toi, pas exactement le genre de fête que j’aime en plus !
      A vrai dire je n’ai pas préparé tant que ça, j’avais une vague idée de couleurs mais en arrivant j me suis dit wahouu c’est carrément parfait en fait !
      Merci beaucoup !

Ecrire votre commentaire

Votre adresse e-mail ne sera pas publiée. les champs requis sont marqués d'un *




Back to top