La Suite Sarah

19 mai 2015

Looks

TIP: Cliquez sur une image pour l'afficher en entier (version responsive). Vous pouvez ensuite faire défiler les photos avec les touches ← et → du clavier ou en cliquant sur les flèches apparaissant au survol de l'image.

Pictures by Pauline Darley

Bra : Chantal Thomass / Kimono : Vannina Vesperini / Flower Crown : Tand3m

Je suis très contente que vous ayez aimé nos photos à Etretat avec Pauline Darley, car j’en ai encore deux séries -dont celle-là- à vous présenter ! Aujourd’hui, je vous présente notre superbe chambre au Domaine Saint-Clair, la suite Sarah Bernhardt, en l’honneur de la célèbre rousse des planches parisiennes, qui fit au Donjon la faveur de quelques visites…Bien que connaissant Etretat depuis mon enfance, je dois dire que j’ai redécouvert la beauté de cette ville grâce au panorama incroyable qu’offrait le balcon de notre chambre, se lever le matin avec la mythique aiguille creuse perçant à travers les arbres, ça a quelque chose de grandiose. De cette chambre délicieuse je retiendrais le sol moelleux à souhait, les couleurs acidulées d’un printemps japonais, les sofas qui n’appellent qu’à l’alanguissement, tout comme l’immense jacuzzi, et le grand dressing de cocote, fantasme absolu de toute personne qui n’a chez soi plus la place de ranger ses vêtements…Deux jours au paradis, durant lesquels nous avons tout de même pensé à poser l’appareil photo, afin de profiter de ce moment unique.

I’m very glad that you liked our pictures in Etretat with Pauline Darler, because I still have two more -including this one- to show you. Today, let me show you our amazing room in the Domaine Saint-Clair, the Sarah Bernhardt suit, in honor of the famous redhead of the parisian theaters, that graced le Donjon of a few visits…Altough I knew Etretat since I was a kid, I must say that I re-discovered the beauty of this city thanks to the breathtaking panorama offered by our room’s balcony, waking up each morning with the mythical « aiguille creuse » piercing through the trees, it sure has a taste of sublime. From this delicious room I’ll remember the incredibly mellow plush floor, the sweet and sour colors of a japanese spring, the sofas that were a constant invitation to swet lazyness, so was the very large jacuzzi, and the huge courtesan-like dressing room absolute fantasy of anyone that can no longer find room for their clothes at home…Two days in heaven, during which we sometimes remember to drop the camera, in order to fully enjoy these magical moments…

_DSC7753 _DSC7790 _DSC7850 _DSC7945 _DSC7785 _DSC7950 _DSC7936 _DSC7864

Bobbi Brown make-up case

_DSC7750_DSC7876

***

Livres du Mois / Books of the Month

IMG_8291.JPG_effected_resultat

Pour commencer, le livre de Maly Siri, « Pin-Up Art » qui vient tout juste de paraître, avec une préface signée par Chantal Thomass. Je suivais le travail de Maly depuis longtemps, et ce livre m’a complètement transportée, quelle merveille !! Il se compose de deux parties, Good Girl ou Bad Girl, en clin d’oeil au livre de Dita von Teese qui a beaucoup influencé Maly ainsi que tout une génération de filles dont je fais partie. Non seulement les dessins de Maly sont exceptionnels, mais ils sont aussi incroyablement inspirants, je ne me lasse pas de le feuilleter et d’admirer ses belles pin-ups, qu’elles soient douces et sucrées ou félines à souhait à la manière des héroïnes de Russ Meyer. Je pense même que ça va m’inspirer des photos…A suivre bientôt ! Un bonheur pour les yeux, à consommer sans modération !

To begin with, Maly Siri’s book « Pin-Up Art » that has just come out, with a foreword written by Chantal Thomass. I have been following Maly’s work for a while, and this book made me dream, and smile, and scream, what a wonder !! It’s composed of two parts, Good Girl or Bad Girl, as a wink to Dita Von Teese’s book that inspired Maly and a whole generation of girls whom I’m part of. Not only Maly’s works are truly amazing, but they’re also incredibly inspiring, I can’t get enough flipping though its pages and admiring its gorgeous pin-ups, sweet and dreamy or foxy like Russ Meyer’s vixens. I’m even starting to imagine a photoshoot based on the book, so stay tuned for more ! A pleasure for the eyes, to consume without any moderation !

Quelques extraits, mais pas trop quand même pour garder intact le plaisir de la découverte !

A few pages, but not too much, so the pleasure of the discovery will remain untouched !

Good Girl :

IMG_8293.JPG_effected_resultat IMG_8295.JPG_effected_resultat

Bad Girl :

IMG_8296.JPG_effected_resultat IMG_8297.JPG_effected_resultat IMG_8298.JPG_effected_resultat IMG_8302.JPG_effected_resultat

***

Pour rester dans l’univers des corsets et des bas de soie, un très bon livre qui m’a été envoyé par une lectrice, j’en profite pour la féliciter car je l’ai dévoré en une journée, c’était vraiment passionnant ! Idiote que je suis, je pensais avoir tout lu sur le sujet dans le cadre de mon mémoire, mais ce livre m’a fait découvrir des pans de la prostitution au XIXème que je ne connaissais pas, c’est une étude très complète qui offre un formidable panorama sur la société de l’époque, ce qui me plait beaucoup car souvent je trouve les études historiques un peu trop spécialisées, mais là on sent que Lola connait le XIXème comme sa poche, et on a l’impression d’y être ! Comme vous êtes nombreuses à me demander des suggestions de livres sur le sujet, en voilà un qui va sûrement vous plaire  !

Let’s stay in the world of corsets and silk stockings, with a very good book that a reader sent me, and I take this opportunity to congratulate her because I devoured it in one day, it was so fascinating ! As the fool that I am, I thought that I had read everything on the subject during my master’s thesis, but this book made me discover entire parts of prostitution in the XIXth century that I didn’t know about, it’s a very complete study that offers a very wide panorama on the era’s society, which I really like because I often find historical studies too specialized, but here I felt that Lola knew everything about the XIXth century, and she took me in her world. Many of you asked me about advice on books about courtesans and prostitution in the XIXth century, and this book will definitely please you if you can read french !

IMG_8303.JPG_effected_resultat

D’ailleurs, ce livre m’a donné envie de relire Grandes Horizontales de Virginia Rounding, sur les célèbres amazones du Second Empire, de Marie Duplessis à Cora Pearl. Un excellent ouvrage pour approcher ces célèbres courtisanes, à compléter toutefois avec leurs biographies si vous désirez en savoir plus, ce qui ne manquera pas de vous arriver !

About that, this book made me want to re-read Virginia Rounding’s Grandes Horizontales, on the infamous amazones of the french Scond Empire, from Marie Duplessis to Coral Pearl. A great book to approach these exotic courtesans, that you can complete with their biographies if you want to know more about them, and I’m absolutely sure you will !

IMG_8306.JPG_effected_resultat

***

On continue avec un livre que je viens de commencer, je l’avais entamé il y a quelques années, mais je pense que j’étais encore trop jeune, car pour être honnête il m’était tombé des mains…Depuis, je me suis à nouveau rapprochée de Pauwels en lisant son Histoire Magique de l’Histoire de France (à mettre entre toutes les mains). J’avais lu quelque part que le Matin des Magiciens était un des livres de chevet de Gainsbourg, ce qui ne pouvait que m’intriguer…Comment résumer ce livre si particulier ? Je ne saurais m’y risquer…En tout cas, j’ai suivi le conseil des auteurs eux-même, en choisissant de picorer à droite à gauche dans ce livre, sans forcément suivre un ordre particulier. Pour le moment, j’avance à tâtons, mais je dois dire que certains passages m’ont fascinée, comme celui des différences phases lunaire de notre planète, mais je n’en dirais pas plus ! A conseiller à tous les férus de sciences occultes et d’ésotérisme.

Let’s continue with a book that I’ve just started, I had began to read it a few years ago but I think that I might have been too young then, because to be honest it fell of my hands…Since then, I came closer to Pauwels once again when reading his Magical History of the History of France (a masterpiece !). I had read somewhere that Morning of the Magicians was Gainsbourg’s favorite book, so you can imagine that I could not not be interested…How could I sum up this very particular book ? I wouldn’t dare…But, I followed the advice given by the writers themselves, and chose to peck it bits by bits without any chronological order. For the moment, I’m moving forward cautiously, but I must say that some chapters blew my mind, like the one on the different moons, but I won’t tell more ! A must read for all freaks of occult sciences and esoterism.

IMG_8307.JPG_effected_resultat

***

Ce livre de Stanley Booth, assez culte, qui suit la tournée américaine des Stones en 69, du concert de Hyde Park en mémoire de Brian Jones (dont il retrace la destinée en parallèle) au tristement célèbre festival d’Altamont. Comme en a dit Keith quelques années plus tard « putain c’est exactement ce qu’on a vécu » et même si on doute fort qu’il s’en souvienne, on a un peu l’impression d’en faire partie. En somme une tournée avec tout ce que ça implique : drogues, problèmes d’organisation, désœuvrement, drogues. Ah oui et aussi, drogues. Vous serez prévenus ! A lire aussi, le tout aussi culte « Up and Down with the Rolling Stones » de Tony Sanchez. Encore plus de drogues !

This book written by Stanley Booth, quite cult, follows the american tour of the Rolling Stones in 1969, from the Hyde Park concert in memory of Brian Jones (whose life is retraced through the book in parallel) to the doomed concert of Altamont. As Keith later said « Yeah, that’s how it was », but frankly I’m not sure he remembers any. To sum up, it’s about a tour, with everything that this implies : drugs, organisation issues, boredom, drugs. Oh and, drugs. Now you know ! Also, another Rolling Stones cult classic « Up and Down with the Rolling Stones » by the infamous Tony Sanchez.

IMG_8304.JPG_effected_resultat

***

Un très beau livre que j’ai découvert au Japon, Hippie Chic, dont le titre est assez mal choisi (sans doute pour des raisons de marketing) car il ne parle pas spécialement de la mode hippie en soi, mais de tous les courants qui ont traversé la mode anglaise à la fin des années 60 et au début des années 70. Tous les styles sont étudiés : psychédélisme, esprit victorien, glam rock, retour du rétro, ect…De supers images, et surtout, une bonne dose d’inspiration !

A very beautiful book that I discovered in Japan, Hippie Chic, whose title is quite badly chosen (maybe for marketing reasons) because it’s not really on hippie fashion per se, but on the different styles of british fashion from the late 60’s to the early 70’s. All eras are studied : psychedelism, victoriana, glam rock and retro…Great pictures, and most importantly, a large dose of inspiration !

IMG_8309.JPG_effected_resultat

***

From Paris with Love,

Louise


36 commentaires



  1. Patricia dit :

    Amazing post, with a lot of beautiful photos ;) Like it ;)

    http://patricia-loves-fashion.blogspot.com/

  2. Jacinthe dit :

    Merci pour cet article! J’adore avoir tes conseils de lecture, ça m’avait manqué. Décidément, il faut que je lise Les Grandes Horizontales! La série photo est très belle, avec cette alliance de couleurs assez inhabituelle, anis, violet et vieux rose…

    • Jacinthe dit :

      Ps : pendant de nombreux mois, mes commentaires ne passaient pas sur ton blog, et je ne comprenais pas pourquoi. J’ai tenté de vider mon cache et effacer mes cookies, et visiblement, ça a marché.
      J’espère être une exception parmi tes lecteurs, car je dois avouer que je commençais à me lasser de ne pas voir apparaitre mes commentaires, et que je ne prenais plus la peine d’essayer sur tes derniers posts…

  3. loraline dit :

    Elle est très belle cette série de photos ! Peut-être l’une de mes préférées même ! Ces couleurs, le vert et le violet, te vont très bien (eh mais tu étais encore rousse sur ces photos) :)

  4. Estelle dit :

    Wouah, tes photos sont vraiment magnifiques ! Toute cette sensualité j’adore ! :)

  5. Le kimono est fantastique, je ne porte d’ailleurs que des kimonos quand je flâne chez moi, je fond totalement pour cette couleur qui possède quelque chose de raffiné et rare, et l’ambiance boudoir des photos!
    Et comme toujours avec toi dès que je vois une sélection de livres je sais que je serai sur Amazon 10 minutes plus tard, et encore une fois ça n’a pas manqué, je viens de commander le matin des magiciens, et je pense aussi que j’achèterai Capitale de l’amour il a l’air passionnant!

  6. Camille dit :

    Waow! Encore un article merveilleux! Je suis fan des couleurs et de l’atmosphère de ces photos, et tu es sublime avec cette coiffure!!
    Merci pour les livres, ça donne des idées! (:

    Baisers <3

  7. Tu es magnifique sur ces photos et l’ambiance est superbe. C’est toujours un plaisir de te lire même si je ne commente pas à chaque post. Merci pour cette chronique littéraire, Pauwels me tente bien :-)
    Belle journée

  8. muggen dit :

    Splendide ces photos. Ta photographe Pauline à du talent. Le tout réuni est un plaisir pour les yeux.
    http://www.mlle-lovemuggen.com

  9. Lauriane dit :

    Bonjour,
    Très belle série de photos (comme toujours !). Je trouve que les couleurs vert et fushia apportent une touche d’originalité et de modernité à l’ambiance « boudoir » (souvent associée au rose poudré).
    Le livre sur les pin-up a l’air fabuleux ! Les 2 livres sur les courtisanes et les livres de Pauwels me tentent beaucoup également.
    Merci pour toutes ces belles découvertes !

  10. Zoe dit :

    Mmmmm… how very sumptuous the pictures are of you and the robe (I am wearing a kimono robe right now – cue smiles and lots of laziness), and on that note, how very appropriate the choice of a pinup illustration book is, as I have just been idling in a bit of research on the subject ;). I am intrigued, and will dig a bit further. Thank you for your inspirations Louise!
    xX Zoe

  11. Kanelbullar dit :

    Superbes couleurs dans cette suite, en lisant le titre de l’article et le début du texte je ne m’y attendais pas.

  12. Dominika dit :

    Beautiful photographs! <3

    Dominika // http://www.fashionphilosophy.net

  13. Mélia dit :

    Jolies photos!
    Ces quelques livres seront de parfaites lecture estivales, merci pour la sélection :)

  14. Gabrielle dit :

    Ah, j’adoore cettes photos! Elles sont plein d’élégance, délicatesse et sensualité. Et j’adore une combinaison de vert et de rose :) Ces livres sont certainement très intéressants, surtout « Capitale de l’amour » et « Les Grandes Horizontales » :)

  15. marina86 dit :

    Quelles belles photos ! Ce kimono et cette couronne de fleurs, j’adore <3
    Et merci pour la suggestion de livres, je retiens celui de Maly Siri et "Le Matin des magiciens" :)

  16. maryse dit :

    Cette chambre a l’air magnifique !
    La lingerie est très jolie, j’aime beaucoup le Kimono !

    Très belles photos, comme toujours :)
    Bises,

    Maryse

  17. Laurielle dit :

    Superbe série !♥

  18. Silk dit :

    Ah ! Pin up art, de maly siri, je l attends depuis des mois ! Mais il ne sort que le 3 juin normalement à cause d’un problème de fabrication. Tu l as eu en avant première ? Jalouse, je suis. :)

  19. Gill dit :

    Be Still My Heart! Peace Gill

  20. Marie-Lise dit :

    Comme toujours, tu es ravissante sur tes photos. Je suis contente que tu partages encore tes lectures : le livre de Lola m’a l’air très intéressant, tout comme Les Grandes horizontales de Virginia Rounding (que j’ai lu d’une traite). Merci !

  21. Cloé dit :

    Très chouette article ! J’adore la rubrique bouquins, je trouve cela vraiment bien que tu prennes les livres en photo, car voir leur matérialité peut quelque fois être un élément déclencheur de la lecture… En tout cas cela fonctionne pour moi, car j’ai toujours très envie de lire les livres que tu proposes, même quand ils ne traitent pas de mes marottes littéraires !
    En parlant de réalisme fantastique… apprécies-tu de lire Nerval ? La femme a un rôle central dans mon écriture, et je t’imagine bien en Aurélia !

  22. Sara dit :

    Te voir lire Pastiches et Mélanges c’est comme la perfection en fait! Nerds unite! Sauf qu’en plus tu as l’air tellement sereine;

  23. petitegravure dit :

    Il y a beaucoup de travail derrière cet article
    Merci continuez comme ça ! c’est top

  24. afmu dit :

    This is a very interesting post. Thank you for sharing such useful things.

    http://afmu.net/

  25. Yaël dit :

    J’ai adoré ce post, mention spéciale pour la bibliographie!^^Précieuse liste qui va rejoindre celle des « livres à lire » qui ne cesse de grossir!^^
    Le livre de Maly Siri m’a fait penser au travail d’Olivia de Bernadis que je trouve aussi remarquable!

  26. Olga dit :

    Bonjour Louise,
    J’adore ces photos, et merci pour un article très intéressant.
    http://www.planetbracelet.com

  27. Kamiyu dit :

    Sublimes photos, encore…et merci pour les idées de livres, ce n’est pas la première fois que je découvre de vraies merveilles de lectures sur ton blog (« welcome to Big Biba <3 ), bon le seul inconvénient c'est qu'à la longue je me retrouve avec des wish-list littéraires qui n'en finissent pas! ^^
    -Camille-

  28. Carlotta dit :

    Superbes photos qui me donnent envie d’aller à Etretat right now! Merci pour les conseils de lecture. Je pense craquer pour Capitale de l’Amour et Matin des Magiciens. Quant à ta couleur de cheveux je vote POUR le roux comme sur ces photos. Ça te va à merveille « ça c’est vraiment toi » ;))

  29. Lili dit :

    Rhaaa ce livre sur les courants mode des 60s et 70s, JE LE VEUX !!

  30. Matoushi dit :

    Ce kimono est divin, et j’aime beaucoup ta coiffure… ces fleurs, cette nuque dégagée, c’est tellement féminin !
    Tes conseils lectures m’intrigue, je finirais sans doute par jeter un coup d’oeil au matin des magiciens… cet été, j’aurais le temps ^^
    bisettes !

  31. Kimono :3 dit :

    I love the kimono, but cannot find it in the e-shop you linked, is this an old model? I’d love to find it and buy it :)

  32. Anna Keat dit :

    Coucou Louise, quel plaisir pour les yeux !! Cela fait deja un bout de temps, une amie de HK m’a rapporte un kimono bleu roi avec des fleurs de cerisiers roses. Je l’adore pour un dimanche a se prelasser. Un jour, mon ideal en matiere de kimono serait de reproduire celui d’un de mes contes favoris de Michel Ocelot… Je m’informerais un jour quand j aurais du temps ^^
    Bises, Anna

Laisser un commentaire

Votre adresse de messagerie ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *

Back to top