Le Marin

28 décembre 2013

Fashion | Looks | Pandora


DSC08400

DSC08446

DSC08452

DSC08423

DSC08404

DSC08470

Pictures by Pauline Darley

Jeans : MIH Jeans / Perfecto : Topshop / Sailor Cap : H&M / Tshirt : Shaman

Je vous ai bien eus hier, mais le post d’aujourd’hui n’est pas une blague; et pourtant on pourrait le croire, vu que je porte un jean, et pire, un t-shirt ! Je vous avais prévenu, j’expérimente voyez-vous ! Je dois quand même avouer que le choix de ce t-shirt est dû à 99,9% au fait qu’il y ait écrit « marin » dessus, car les marins, c’est mon péché mignon (cf l’ancre). Cette tenue a décontenancé certains de mes proches, qui l’ont trouvé « pas moi du tout », mais pour ma défense, j’ai plaidé la schizophrénie du look…Après une phase « je m’habille comme un homme » la semaine dernière, smokings et vestes à carreaux (et poses chic à la Betty Catroux, of course), je suis en plein trip Loulou de la Falaise, avec force bijoux et tenues chamarrées. Faut que j’me fasse soigner, c’est clair !

****

I hope everyone had a great laugh yesterday, but today’s post is not a joke, even though it looks like one because I’m wearing jeans and a t-shirt !! I warned you before, I’m experimenting ! I must admit that I choose that t-shirt because it has « sailor » written on it and I’m a sucker for everything related to sailors (cf my tatoo !). This outfit was seen as a bit strange for the friends I saw on that day, who thought it was « not me at all », but for my defense I pleaded style schizophrenia. After a « I dress like a man » phase, with smokings and tweed jackets (and Betty Catroux-like poses), I’m now in a Loulou de la Falaise mood, with lots of jewels and coloured outfits. But it’s okay, i’m used to it !

****

昔からいつも水兵に強く惹かれる私ですが、これはエディット・ピアフの影響だと思っています。ピアフが勇敢な船乗りへの愛を叫んだ恋の歌を聴いて、私も恋に落ちてしまったのです。セーラースタイルがファッションに与えてきた影響もとても面白いですね。海辺の服装から19世紀の女性の衣装、「気狂いピエロ」のアンナ・カリーナ、そしてジャンポール・ゴルチエの服や、ピエール・エ・ジルの作るイメージまであらゆるところにその影響が見られます。

****

Я всегда была без ума от моряков, и в этой страсти виновата Эдит Пиаф! В душещипательной песне она пела о любви к храброму моряку, и вместе с ней полюбила его и я. Влияние стиля «аля моряк» на моду — тема интересная; найти его можно в чём угодно — от курортных женских нарядов 19-го века до Анны Карины в «Безумном Пьеро», от ЖанаПоля Готье и до фотографий Пьера и Жиля.

koBJdk6EOouiefi5MrdwCxiK

Anna+Karina_Marianne

MV5BMTc1NzAwOTI2M15BMl5BanBnXkFtZTcwMTk0MTEwNw@@._V1_SX640_SY720_

From Paris with Love,

Louise


30 commentaires



  1. KizzyDoll dit :

    I think it’s perfectly ok to have schizophrenic dressing habits, it makes it more fun that way. Sailor themes are a favourite, since my half-brother was a sailor :) Sweet look doll, I like it :) x

  2. Tant que tu gardes les faux cils… ;-)

  3. Anne Sophie dit :

    Pour te rassurer par rapport aux commentaires qui disaient que tu étais mieux en Cookies, je trouve que c’était amusant mais je te préfère tout de même dans ton style habituel. Le sweat, ce n’est vraiment pas toi :)
    Mais c’est si agréable de s’amuser avec les vêtements. Moi aussi, j’ai quelques phases  » schizophrénie du look ». J’ai souvent l’impression d’être une enfant qui s’apprête à se déguiser devant ma garde-robe :)

  4. jessica rose dit :

    Love this look…flares are my new friend.

    http://vodkaadarose.blogspot.co.uk

  5. RDYN! dit :

    I think you look great in jeans and a t-shirt. I like how you source your styles through the inspirations of others.

    http://www.rosa-dyn.com/

  6. charrlote dit :

    Well Pandora definitively fatal, or shall I say lethal, an assassin in a dutch looking outfit, you look so good I just fall in an loving admiration, a Snow White/Father Xmas fantasy, please forgive me, that little masculine side makes all the difference, you are sublime, I’ll need a strong drink to land.
    Best wishes for the new years (2014)xxx

  7. Have I told you that I looove your hairstyle? Mabye millions times, but again- I love your hair! Haha! Happy holidays!

    ANDREA VYTLACILOVA blog

  8. Elsa dit :

    Bravo d’assumer aussi pleinement et de mettre en avant cette « schizophrénie » du look ! C’est bête mais j’ai souvent l’impression que le fait de ne pas coller à un style précis et de s’y tenir quotidiennement, surtout passé l’adolescence et ses expérimentations plus ou moins douteuses, passe souvent pour un certain manque de personnalité. Genre : « pfff non mais t’as vu, à 25 ans elle change de style toutes les semaines, c’est qu’elle doit encore se chercher… »
    Bref, merci d’être une fois de plus l’étendard (peut-être involontaire) de la confiance en soi par le vêtement, quelle que soit sa forme ! :)

  9. Apolline dit :

    Ah mais ça te va très très bien! Je trouve même cette tenue assez sexy haha (sans doute le pantalon + les talons, qui te font des looongues jambes).
    Je ne poste jamais de commentaire (malgré mes visites fréquentes), et j’en profite pour te dire aussi que j’ai adoré le post d’hier, les quatre échanges sont géniaux :)!
    Bonne après-midi!
    Apolline

  10. Lauralove dit :

    Juste pour te dire que ton blog est super, superbes photo, et j’adore cet univers où l’on voyage dans le temps. On sent vraiment une signature, ta propre personnalité derrière chaque article. C’est ça qui est bien ! Les autres blogs se ressemblent tellement… Pour finir je te trouve très jolie.
    Bonne continuation

  11. Erafine dit :

    Ce genre de tenue te vont bien aussi =) c’est bien de changer quelque fois =)

  12. P. dit :

    En jeans ou en robe, tu as toujours autant de charisme et de grâce! Ce n’est peut-être « pas toi », mais ça te ressemble tout de même ;)

    Continue d’expérimenter de nouveaux styles, tu n’as rien à perdre! You only live once dude !

  13. Cécilou dit :

    Moi je trouve que tout te va, jean ou pas ;) Et je suis fan de ta coiffure, encore une fois ;).

  14. Lenelaï dit :

    J’aime beaucoup le contraste entre la tenue plutôt décontractée (mais avec un soupçon de sophistication) avec le côté très « femme vénéneuse » du maquillage et de la coiffure!

    :-)

  15. kiri dit :

    I love your hair and the flare jeans really suit you.
    Kiri
    http://www.fashionblender.com.au
    http://www.facebook.com/FashionBlender

  16. Chu dit :

    PLOUF!(^-^)

  17. Même si je te trouve sublime en pantalon/tenue casual et touchante en Cookies, je préfère toujours la vision plus métaphysique du look que tu nous proposes en Pandora. <3

  18. Mary_Sloane dit :

    Les photos de bas de page, qu’est-ce que c’est? Je les trouve superbes et j’aime beaucoup ce look (et les faux-cils du bas!).

  19. Lady Vintage dit :

    Jm toujours autant tes post, merci pour cet univers très abouti et magique M-C

  20. Noemi dit :

    You look fabulous, I love those jeans, you should wear them more often.

  21. Liza dit :

    J’adore. Ton blog est vraiment super. Je m’inspire de tous tes looks qui me font rêver.
    Continue comme ça, tu es sublime.

  22. pauline dit :

    Comme toujours: t’es au top Louise!

  23. Ahka Vintage dit :

    LOVE those jeans! AMAZING photos as always!

    AHKA VINTAGE BLOG
    AHKA VINTAGE SHOP

  24. Azlyght dit :

    Super cette série, cette tenue te va super bien !

  25. mary dit :

    finally a realistic outfit
    I find so pretentious your « historical » cinematiques outfits

Laisser un commentaire

Votre adresse de messagerie ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *

Back to top