Pictures by WebStyleStory
For Madame Aime
Le style parisien, qu’est ce que c’est ? On me pose souvent cette question quand je suis à l’étranger, et ma réponse a été durant de longues années bien négative, car pour moi le chic français était d’une simplicité voir d’une banalité bien ennuyeuse. Puis, en voyageant, j’ai réalisé combien ce légendaire et insaisissable sens parisien (et français!) du chic était bien réel, qu’il se constituait de cette élégante simplicité si propre à notre pays, mais tenait aussi d’autres éléments moins tangibles, d’une attitude, d’une culture, de ces choses que l’on ne perçoit pas immédiatement mais qui construisent une aura…Cette collaboration avec Madame Aime m’a permis d’en donner ma version, à savoir un dressing de pièces intemporelles, superbement bien coupées dans de luxueux tissus (oh, toute cette soie et ce satin!), du noir profond en total look, à la Edith Piaf, un blond Bardot, et quelques accessoires pertinents qui viennent créer un personnage différent à chaque tenue. Il m’a fallu des années pour ça, mais aujourd’hui je commence à comprendre cette élégante simplicité, un dosage si subtil qu’il en est parfois difficile à saisir, même si, et peut-être pour longtemps encore, on continue à me parler en anglais dans les rues de Paris…
French style, what is it ? I’ve been asked this question so many times when I’m abroad, and my answer was for so many years a bit negative, as for me french chic was awfully simple and boring…Then, with my travels, I realized how real was this legendary and elusive parisian (and french!) sense of chic, that it was made of this elegant simplicity which is more french than frog’s legs and being pretentious, but came also from other non tangible elements, an attitude, a culture, all these things that are not immidiately perceived but that are building an aura…This collaboration with Madame Aime permitted me to show my vision of french chic : a collection of timeless pieces, superbly well-cut in luxuous fabrics (oh, those satins and silks!), deep black total looks, in the style of Edith Piaf, Bardot blond, and a few well-chosen accessories that create a new character for each outfit. It took me years to realize it, but today i’m starting to understand this elegant simplicity, a mixture so subtle that it’s sometimes difficult to master, even though, and maybe for a while still, people talk to me in english in the streets of Paris…
Jupe en lamé et Body-Chemisier Madame Aime, souliers André
Combinaison Café de Flore Madame Aime
Jupon en tulle et top Madame Aime, escarpins Gordana Dimitrijevic
Bustier et Jupe Madame Aime, chaussures Carel
Body et Kimono Madame Aime
Robe Madame Aime, chapeau Tand3m
Culotte, soutien-gorge et kimono Madame Aime, turban Brothers & Sisters
Body-chemisier et jupe Madame Aime, souliers Roger Vivier, collants Wolford
Top et Jupon Madame Aime, sandales Gordaan Dimitrijevic, turban Brothers & Sisters, lunettes Chantal Thomass
Nuisette et Kimono Madame Aime
Kimono et robe Madame Aime, chapeau H&M
***
Dans le thème de cette série de photos, voici quelques exemples de tenues phares et d’éléments clés qui réprésentent pour moi le chic parisien. Inspirez-en vous sans modération !
In the theme of these pictures, a collection of cult outfits and key elements that are for me representing of the parisian chic. Endless inspiration !
–Edith Piaf et sa robe noire. / Edith Piaf and her black dress
–Les souliers Roger Vivier de Belle de Jour / Belle de Jour’s Roger Vivier buckled shoes
-Les micro robes babydoll de Birkin, qui échappent à toute vulgarité grâce à des éléments plus casual comme des bottes plates en cuir ou un panier en osier, et surtout grâce à sa beauté naturelle, très fille des champs. Indémodable.
Jane Birkin’s super short dresses, that never got vulgar thanks to more casual items like leather boots or a straw basket, and mostly thanks to her natural beauty. This style will never go out of fashion.
-Le col roulé noir de Juliette Gréco (avec un beret c’est top!). Dans le genre on a la version de Aurey Hepburn dans Funny Face. / Juliette Gréco’s black turtleneck (with a beret it’s awesome!). Audrey Hepburn’s version in Funny Face is pretty great too.
-De Anna Karina il faut retenir pleins de choses : associer des éléments classiques parisiens comme le beret, le trench, le petit pull, avec des tons de rouges ou bleus très pop, le gilet boutonné porté à l’envers, les petites robes colorées, mi-fluides mi-ajustées, juste au dessus du genoux.
From Anna Karina a lot of things to keep : the association of classic french items like beret, trenchcoat and knit top, with very bright tones of red and blues, a buttoned knit worn on the other way round, pretty coloured dresses, half-fluid half-tight, just above the knees.
-Le style de Bardot est exceptionnel de modernité. Dans les années 50, de grandes jupes imprimées portées avec des tshirts simples et des ballerines échancrées, une maquillage très appuyé mais des cheveux savamment décoiffés. Dans les années 60, des tenues très sexy mais jamais vulgaires, car simples (pas trop d’imprimés, pas trop d’éléments portés en même temps, ni trop de couleurs, et des couleurs qui restent sobres) avec des accessoires clés : ceinturon à la taille, cuissardes (plates ! Sauf exceptions, les cuissardes ne doivent jamais avoir de talons ! A part un petit talon carré 60’s, c’est tout!), et parfois un chapeau. Kate Moss lui doit tout.
Bardot’s style is incredibly modern. In the 50’s, wide printed skirts worn with simple tshirts and low-cut ballet flats, heavy make-up but perfect messy hair. In the 60’s, very sexy outfits but never vulgar because they stay simple (not too much prints, not too many elements worn at the same time, not too many colours, and colours that stay sober) with key accessories : belt at the waist, over-the-knees boots (with no heels ! Over-the-knees boots should never have heels, except a little square 60’s heel), and sometimes a hat. Kate Moss owe it all to her.
***
From Paris with Love,
Louise
-
Dans la même catégorie:
La Routine Beauté Idéale avec Pu...
2021
-
Dans la même catégorie:
I Just Don't Know What To Do Wit...
2020
-
Dans la même catégorie:
Rosa la Rouge
2021
-
Dans la même catégorie:
L’Atelier des Lunettes.
2022
-
Dans la même catégorie:
Le Domaine de la Trigalière.
2021
-
Dans la même catégorie:
En Attendant l’Italie
2021
Encore une bien jolie série Louise !
Très belle série et …Anna,Jane,BB toutes sublimes et intemporelles
I really adore the body with kimono! Definitely must have! :) Next looks are gorgeous too ;)
http://patricia-loves-fashion.blogspot.com/
Ces tenues sont plus sublimes les unes que les autres !
[…] Madame Aime […]
Those outfits all in black are so so so up my alley, those to me are the epitome of my romanticized parisian chic – full of mistery and allure, a woman in darker clothes but light fabrics, a veritable « cherchez la femme » you know? Loved those looks, so inspiring!
http://bloglairdutemps.blogspot.pt/
Ces tenues sont toutes plus belles les unes que les autres !
Bonne soirée !
Helene de Excuse me I am French
PS: au fait, je ne sais pas si c’est mon navigateur ou autre mais j’ai remarqué que parfois tes photos mettent un peu de temps à se loader.
All very beautiful looks! Inspiring post!
……………….. http://MARTASFASHIONDIARY.com
Superbe série. Tu es absolument sublime en ce moment…
Great post!
http://theragdolls.blogspot.com/
I think your style tends to be more vintage french chic with a bit of modernity in it. Whereas the modern french chic tends to be less pretentious, more simplistic and more elegant at the same time including monochrome pieces with neutral colors, cropped pants, marine blouses, ballet flats etc. I understand why you find it boring because your sense of style differs a great deal from it. It is well…more sumptuous and even extravagant at times! But this is what makes you unique!
Maybe you can try adopting modern french chic from time to time! I think it would make you look even more elegant!
Ça ne pouvait être que toi pour faire cette série photo. Tu es superbe avec ces vêtements (je suis passer sur leur boutique…Oh mon dieu!)
Le chic français, c’est ce coté sexy sans trop rechercher…
Au fait cette couleur de cheveux est vraiment top!
Bises!
Bonjouuur, je m’appelle Louise, et je suis resplendissante ! Ah Louise, comme j’aime ce style là ! comme j’aime ces photos ! vraiment, tu ne m’as pas autant enchantée que depuis ces dernières séances photos, je te trouve tellement plus authentique, tellement plus toi. On dirait que les années qui passent te permettent de te dévoiler vraiment telle que tu te vois toi, et pas comme tu aimerais te voir (ce qui m’a agacée par moment, je te préfère quand tu es authentique). J’aime beaucoup ces photos, c’est agréable de te découvrir à travers un regard différent de celui de tes photographes habituelles :) tu es vraiment superbes, et les vêtements comme tu dis sont simples mais bien coupés et de qualité. Je lorgnais sur les jupes mais ce n’est pas dans mon budget. Un jour, quand je gagnerais mieux ma vie ;) en attendant je me régale de tes photos, vraiment parfaites ! bravo Louise, tu peux être fière de ton chemin parcouru !
Post très intéressant! J’ai toujours été fasciné par le chic parisien que tu incarnes parfaitement ! ❤
Bises!
Ces photos sont SUBLIMES ! Vraiment je reste bouche bée ! Et cette couleur est vraiment ce qui te va le mieux je trouve !
Passe un bon été !
Des pièces sublimes que je m’offrirai dès que possible, surtout ce merveilleux jupon blanc… Quel bonheur de penser qu’il existe encore de la vraie couture française…
http://fortetetesurtalonshauts.blogspot.fr/
je suis un grand grand fan de brigitte bardot, j’adore son style….une belle série de photos!
xxx
http://www.once-in-paris.com
New Yorker here. I just discovered your blog. I adore your style! I wished I knew how to read in French, but your dresses are enough to make me happy. <3
Bonjour Louise, merci de nous faire découvrir cette marque, personnellement je n’en avais jamais entendu parler – et pourtant que d’heures passées à fouiller sur le web! Comme d’habitude tu portes tous ces froufrous avec une élégance naturelle bien à toi. Le chic à la française, absolument!
Très jolie série ! Grâce à toi j’ai découvert cette marque qui propose de ravissants produits. Et surtout, quel plaisir de savoir qu’ils sont faits (pour la plupart) à Bourg-en-Bresse : j’aime beaucoup l’esprit ! Et puis, tu es absolument ravissante, comme toujours !
Tes photos sont magnifiques comme toujours, tu es sublime.
Belle interpretation de la femme francaise, Belles references aussi!
J’avoue qu’a Londres, Je vois bien la difference et on me pose souvent la question aussi, ca fait quoi d’être francaise? Haha
Xx
Cookie
amazing session in Paris.
perfect classic elegant looks
beautiful delicate pics
Il y a quelque chose de très particulier dans ce shoot. Tu y es différente, plus sûre de toi. Tes tatouages te vont à ravir, ainsi que ce blond !
[…] Un joli photoshoot, à l’esprit parisien que j’aime tant… […]
Absolument sublime, une vraie classe !
Amazing!!
Lolliko
http://lolliko-dream.tumblr.com/
Vraiment magnifique ! j’ai bien aimé ce style !
Alors là, Sublime, avec un grand S !
Et tes commentaires sont courts mais très pertinents, ils apportent quelque chose au post, bref c’est parfait!
j’ai particulièrement aimée la babydoll entièrement transparente en dentelle rouge, wow trop sexy, mais le prix aussi, 300€ ça dépasse mon budget mème pour une robe de soirée lol
Serie tres sympa, le petit body bleu est chou !
Les photos sont magnifiques, vous êtes vraiment une femme ravissante.
j’adore votre style de robe et vêtements, les photos sont super et de bonne qualité. vous êtes vraiment géniale
je suis très fascinée par votre style d’habillement, surtout la jupe bleue que vous portez, vous êtes vraiment géniale !!
Vous avez un style très spécial quand il s’agit d’une robe. J’adore ton look en portant la robe blanche. Vous super top belle ma chérie
Franchement j’aime beaucoup ce style .. très chic et classe !! Merci Louise pour cette sublime collection, je vous souhaite bonne continuation.