Pictures by Pauline Darley.
Dress : Zara (old) / Skirt Topshop (old) / Boots : Topshop (old, pour changer) / Hat : Vintage / Lace belt : Vintage / Roses : Vintage (haha)
Bon, tout est dans le titre non ? On peut difficilement faire plus littéral que « vieilles dentelles et fleurs fanées » non ? Je suis pas au top de l’inspiration pour le texte aujourd’hui, mais suis totalement partante pour une discussion autour de l’amour de la vieille dentelle et des fleurs fanées (encore ? Ca se répète par ici..), on en parle pas assez de nos jours, et ça me semble primordial (je rigole, bien sûr, mais je suis aussi premier degré que Sheldon Cooper, alors je me sens obligé de le préciser pour les malheureux qui sont dans le même cas). Trève d’idioties, je suis tombée amoureuse du style japonais mori girl, qui est aussi un bon moyen de recycler les éléments un peu périmés de sa garde-robe, à la fraîcheur douteuse. J’aime ces accumulation de vieilles dentelles, et cette atmosphère de…fleurs fanées..Bon stop ça suffit, tais-toi !!
This text is way too stupid to be translated, but here we go :D I think the title speaks for itself, right ? Antique lace and faded roses, what more can I add ? Yes my inspiration is pretty poor today, but I’m totally up for a talk about my love of antique lace and faded roses (wow, again ?), it’s a very important matter that needs to be discuss (I’m joking of course, but I have to confess that i’m as literal as Sheldon Cooper, so I feel like I have to explain myself…). So, let’s be serious for a second , I really fell in love with japanese mori girl style, with its lovely layers of antique lace, and its atmosphere of…faded roses..Oh please shut up !!
Inspirations
Shae Acopian Detar
Mori girls
Irina Ionesco
Bright Youns Twin’s amazing Harriet
Stevie Nicks
Lace lace lace !!
love the dress <3
J’adore Louise merci pour toutes ces belles photos
Très jolie tenue
Photos vraiment splendides !
xx.
I´m so glad you finally write in english too. The translation never worked. You look totally stunning. Love this look. The dress is so lovely. You know Sheldon Cooper omg!!! I just love the series. I would have never guessed you watch it too :D
xx
glamdevils
« roses vintage » Haha super ;)
Je vais répéter ce que je t’ai dit hier, mais ce photos sont de vrais tableaux! Cette fois, j’y vois des peintures de Renoir, c’est superbe! Et tes photos d’inspiration sont dingues! Bon je suis pas en grande inspiration moi non plus,je terminerai en disant que j’aime les bouquets séchés (bien que ça ne marche pas avec toutes les fleurs, du coup j’emploie plutôt des feuilles et des baies) et que je cherche avec désespoir la robe en dentelle de mes rêves! J’aime tellement la dentelle (surtout la vintage) que je pourrais en mettre partout : sur mes vêtements, en bijou, en deco (après l’avoir détournée un peu parce que j’ai quand même du mal avec les naperons de grand mère…)
Eh ben voilà ça en fait finalement des choses à dire! Comme quoi, quand on touche aux passions des fleurs études dentelles, on est intarissables ;)
Fairy Tale look.. perfect on you! ;)
Wonderful inspirations!
And amaing photos too!
Daisy Green
http://carolinabin.com/2013/05/03/daisy-green/
Je suis pas hyper fan de la dentelle en général (notamment de son utilisation « moderne » avec des matières ultra élastiques et qui boulochent) mais là j’aime beaucoup! C’est assez simple mais c’est frais!
Holàlà, je suis TROP jalouse. Ta robe, tes cheveux, ton style… Dis, tu ne passes jamais dans des salons, ou je ne sais quels autres rassemblements, pour signer des autographes ? =°
Jolie série et inspiration poétique.
Si tu aimes les fleurs fanées, je te suggère de découvrir la musique de Cyril Sonigo, et son album sur cette thématique, la Fanaison :-)
https://www.facebook.com/cyrilsonigo?fref=ts
Je ne connaissais pas ce style mais avec ces photos, tu sembles un peu revenir à tes débuts non ? C’est séduisant, tu as toujours tellement de gout et de charme Louise. Tu incarnes en effet une forme de féminité forte, ça me réconcilierais presque avec le « genre » féminin en somme :)
Screugneugneu, je me suis trompée de lien u_u
C’est ici : https://www.facebook.com/cyrilsonigo.officiel?fref=ts
Bises :-)
Tres jolie! Good inspiration for Spring – I like how even with black tights and boots, the rest of the light palette makes it seem Spring-like.
P x
Peux tu m’en dire plus sur les Mori girls? :3
Lace is wonderful…I’m quite fond of lace, your inspiration pictures are some of my favourites too…Stevie Nicks <3 loved her since a child, I used to dance around the house in my mother's 70's dress that was like Stevie's pretending to be her, ha! But, I like how lace can make even the hardest materials look soft and lovely. I have many lace dresses & I always seem to find another that I fall for. And faded flowers are wonderful, I always let my flowers stay in the vases all faded, people always ask, 'do you need some new flowers' and I laugh and say I like them this way..of course I add new flowers, but I enjoy how the colour fades in old flowers as they go. Sometimes even small inspirations come in small places ;) Happy weekend doll xxx
trop jolie la dentelle ! et la forme en V j’adore
Photos splendides comme d’habitude. j’ai un peu l’impression de me répéter à chaque commentaire :)) Je suis très fan des vieilles dentelles comme des neuves d’ailleurs mais je préfère les fleurs fraiches et encore bien vivantes :))
Comment dire.. Je suis archi folle de ces dentelles !!!
Quelques boites où les dentelles anciennes sont tranquillement assoupies, attendant que je me décide à les faire parler et raconter des histoires, car imaginer à qui elles ont appartenu, à quel vêtement elles étaient liées, découvrir de minuscules boutons de nacres sur certains morceaux est vraiment source d’inspiration.
Merci pour ce joli voyage dans le temps..
P.S. the text was funny ;) Never liked pink growing up, but love faded pink, such a gorgeous colour :)
Superbes dentelles, très belles photos et j’adore aussi tes inspirations ! L’image avec toutes les robes en dentelle fait carrément rêver :) Et j’aime bien l’association de la dentelle et des fleurs fanées, Bravo !
( Ah j’ai oublié, ton texte est très drôle ^^ Sheldon … ça m’a fait sourire ^^ )
Arsenic et vieilles dentelles. C’est pas constructif du tout, mais j’avais envie de le placer.
C’est tellement tout ce que j’aime…! Quand j’ai lu le (fameux) titre j’ai tout de suite su que j’allais aimer.
Je cherche exactement le type de chapeau que tu portes pour cet été… Il te va parfaitement en tout cas :)
A propos de tes inspirations, je suis ravie d’y retrouver le style japonais Mori, que j’ai découvert il y a quelques temps. Et, en voyant des photos d’Irina Ionesco, je me demandais si tu avais vu l’excellent film « my little princess » avec Isabelle Huppert et réalisé par… Eva Ionesco ?
Merci pour ce billet, une fois de plus magique. (Et j’ai aimé le ton décalé de ton petit texte)
Bises et vive la vieille dentelle et les fleurs fanées ;)
Oh mon dieu Louise, cette robe ! <3
Je te laisse mon numéro de téléphone au cas où tu t'en lasses un jour ? ahah
Tout ça est vraiment fabuleusement magnifique ! J’adore♥
Magnifique ! Sublime ! ça me donne envie de redécorer ma chambre ! :) Merci Louise pour ces superbes clichés !
ah, je savais pas que le mori/dolly girl t’intéressait. Ya des tumblrs pas mal dessus si ça t’intéresse!
Très belle série ! J’adore ton look ainsi que ta coiffure :)
Quelqu’un l’a déjà dit plus haut mais je dois dire que je trouve également qu’avec cette série, tu reviens un peu aux sources, à tes street styles d’il y a peut-être deux ans, sans que cela apparaisse pour autant comme une régression mais plutôt comme quelque chose de très cohérent… Finalement, cela prouve surtout que tu as su rester toi-même depuis le début.
Bonne continuation et beau week-end chère Louise
Très jolie robe ! Comme quoi il y a parfois des choses sympas chez Zara :p (même si c’est vintage). C’est assez raffiné et léger à la fois !
Arf, ai-je bien lu??? Des fleurs fanées…tu cherches à me séduire là!!! Je suis tout à fait d’accord avec toi : on ne parle pas assez de fleurs fanées de nos jours !!! Quoi du plus intéressant, symboliques et … décadents que ces lys défraîchies, que ces « lys en deuil » comme l’écrit si bien Camille Lemonnier (ça marche aussi avec d’autres espèces de plantes!!) ???!
Merci pour cet article chère Louise!!!
Marie.
Magnifique robe ! <3
Bonjour , les photos sont très jolie comme toujours ! Je laisse un commentaire car l’inspiration japonaise ma fait tiquer ,mais j’aurais plutôt parler de lolita (vue la forme de la robe) plutôt que de mori girl ? Peut être que je me trompe , j’apprend tout les jours avec grand plaisir tout se qui touche au japon !
Bonne journée
Lucie
(ps: J’ai lu un des commentaire au dessus et je repose la question est ce qu’on pourra te rencontré une jour lors d’un salon ou quelque chose comme cela ? )
C’est que ce beau soleil te rendrait toute joyeuse ? Je te trouve trop mignonne quand tu écris avec un language plus oral haha ^^
Sinon je n’aurais pas mis de noir en bas, je trouve que ça rend la tenue moins jolie!
Bon après-midi ! :D <3
Hahaha tu es au top de l’humour aujourd’hui ! Tu m’as fait beaucoup rire, décidément tu es une femme aux multiples visages :)
Tu avais déjà dit aimer les vannes pourries, mais tu ne nous avais pas vraiment fait profiter de ton comique ravageur jusqu’alors! Non vraiment, c’était pas mal.
Très bel ensemble, ça fait à la fois Proust et kawai!
Coucou Pandora,
Ces photos sont vraiment magnifiques et ton humour me fais toujours sourire, « roses vintage » ^^
Bonne journée et merci pour ces jolies images
Beautiful pictures and te outfit is stunning! so delicate, truly beautiful. Keep up the great work xx
Toujours de superbes photos et décors. Cette robe est très belle et j’aime beaucoup la mention : « roses vintage ».
Adorable!
Le contraste de couleurs et de styles entre le haut et le bas de ta tenue est très intéressant!
Encore une fois très inspirant <3
Amazing Blog! Liked you on Facebook <3
http://celebritiesandfashionnews.blogspot.com/
I have to say, I like it when your writing is a little bit silly!
It is more fun to read! :)
I adore your style, only one thing: drop the glasses, they make you look a little bit stern… You’re eyes are so pretty! :)
Love!
C’est très mignon, et t’es toujours aussi jolie ;)…
J’aime bien le fait que tu assumes tes choix en dépit du fait que ça ne doit pas être facile de porter des choses aussi sophistiquées dans la masse des gens qui préfèrent le casual (bon je dis ça, mais je suis d’un no-style affligeant).
Ceci dit… Après une petite recherche, il apparait que le style mori-girl, c’est le style de la fille de la forêt. Et ton look est très policé. Je trouve que ce courant vestimentaire est très ethnique (malgré les dentelles). Tu pourrais peut-être approfondir dans cette voie, ça pourrait être intéressant et très sauvage^^.
Encore de jolies photos. J’aime énormement ce « vieux style » romantique. C’est très littéraire !
Je ne connaissais pas le style mori girl, je m’en vais de ce pas me documenter. C’est ce que j’aime quand je viens ici, j’apprends toujours des choses, je suis inspirée, je n’ai pas l’impression de perdre mon temps.
Je t’écris dès le Pérou. J’adore ton blog, Louise. Ce post me fait penser aux mariages (peut être parce que je vais bientôt me marier). Pourrais-tu faire un post dédié à ce sujet?
Merci!
En fait, tes inspirations sont dolly kei et pas mori, mais tes photos sont toujours magnifiques, comme toi. Bisous !
Louise, je me pose la question depuis que je te suis, c’est a dire depuis pas mal de temps, ou trouve tu toutes ces perles de beauté ? Ses robes sont d’une beauté, et ton style est effectivement débordant de préciosité et de finesse, je suis complétement fan, bonne continuation ! :)
Joli, joli, joli ! J’adore l’atmosphère légèrement étouffante / miss Havisham des inspirations.
PS : apparemment je parviens à présent à commenter sans bug intempestif! – pour rester dans la fièvre japonisante : Yatta !
Magnifiques photos et très belles inspirations. Je suis, comme à chaque fois, totalement admirative!
Ce look est adorable ! Comme j’envie ton teint diaphane ! Je suis verte grise de jalousie :)
So nice that you transleted text this time, google translate never worked for me :) You always look amazing in lace, this outfit kinda reminds me your old posts. Beautiful photos <3
Je trouve que tes inspirations sont toujours très bien trouvées et très interessantes. Ce sont de véritables inspirations et non du plagiat. C’est ce qui m’a donnée envie de publier aussi mes inspirations sur ma page facebook, parce que mine de rien ça instruit les gens qui s’interessent vraiment à ton travail :)
Ton blog inspire pas mal de toute manière, en règle générale
Bref, j’aime, j’aime, j’aime lol
Simplement magnifique j’adore <3 (peut être un peu court pour moi mais bon) j'adore cet esprit
Et arsenic et vieilles dentelles existe aussi il me semble… un film… En tout cas très belle inspiration, j’aime beaucoup. Petite fille modèle pas si sage…
Amazing post, the colors, the light the dress everything is breathtaking! I really speechless!
Oceanwind Blog
maintenant que le feuilleton des commentaires est terminé, je peux dire que j’aime particulièrement l’alliance entre le décor et cette tenue. Et puis les fleurs fanées, j’ai tjs eu une certaine tendresse pour elles…
Lisa : Thank you ;)
Chrystie : Merci darling !!
Jessica : Merci beaucoup, et bravo à ma Pauline !!
Mira : Now I translate myself and it’s much easier, so I’m glad you like it ! I hope I don’t make too much mistakes :)
I love big bang theory but now it’s getting a bit boring, always the same…:(
Nina : haha tu as remarqué la sale blague :D
Oh Renoir tant que ça ? C ‘est trop gentil !! Mais je pense qu’il serait très vexé de cette comparaison, moi pas en tout cas !!
Je partage ta passion pour les bouquets séchés, c’est presque mieux que les fleurs fraîches..Regarde sur ebay ou etsy pour al robe en dentelle, c’est cher mais ya des merveilles !!! Pour pas faire grand-mère tu peux le découper pour qu’elle soit courte ;)
Carolina Bk : Thank you that’s sweet !!
Romantic Tea : C’est exactement ça, je pense comme toi, aujourd’hui la dentelle fait surtout ultra cheap et vulgaire (beuuuurgh la dentelle syntéhtique qui brille). Mais le crochet -quand c’est pas version loana- c’est une bonne alternative..
Julie : hahahaha quand même pas non :D Je suis juste blogueuse, pas de quoi signer des autographes avec ça héhé ;) Mais c’est gentil et très mignon !
Lenelaï : merci c’est très joli ;)
Marquise : Tu trouves ? C’est possible, le Japon m’a fait faire une sorte de retour aux sources, en plus poussé ! les filles s’habillent toutes comme ça, ça m’a vraiment replongé dans ce style. C’est quand même drôle comme coïncidence, à l’époque je savais pas du tout qu’au japon ils s’habillaient comme ça :)
Ultra-féminité oui oui oui !! Mais tout en étant une femme forte, travailleuse et indépendante !
Porcelina : I always like strong contrasts, it’s my signature ;) Thank you !!
johana : Ouuuh je pense pas que je serais la mieux placée pour en parler (c’est très codifié et j’ai peur de me tromper..), je te conseille de te renseigner sur le net, ya de très bons articles ;)
Kizzy : Stevie is the best !! Ans she’s so unique at her time, there no one like her..I adore her inspirations..You’re lucky to have many lace dresses, it’s so precious, and good lace is hard to find..These days it’s all about shiny polyester hahaha !!
I prefer faded flowers, it’s much more romantic, and i like the memento mori reference. When I buy flowers they last forever because I love them dried :D Lovely week darling <3
Le oui de votre vie : merci beaucoup ;)
2moiselles : Héhé on peut parler de tout et de rien si tu veux, pas forcément obligé de parler de la séance dans les commentaires, c'est fait surtout pour échanger ! J'adore les fleurs fanées, même si les fleurs fraîches sont divines, j'aime le coté un peu shabby des fleurs sechées..
baisers !
Mirabelle : Oh quelle chance !! J'adore les boîtes à dentelle..les miennes viennent de celles de ma grand-mère, elle a de ces trésors !! C'est émouvant de voir que les dentelles se passent de génération en génération, mais c'est aussi très touchant d'imaginer l'histoire de celles qu'on trouve..Difficile à imaginer aujourd'hui où la préciosité et la raffinement dans la mode semblent un peu disparu..On lèguera quoi à nos enfants ? Des it-bags ? triste..
Alexandra B : Ah moi aussi, je bave devant ce magasin...Le rêve absolu !! Merci ;)
J'ai ecrit ce texte un peu surmenée, mais apparemment c'est pas trop consternant héhé :D
VV : Normal ! Il fallait le dire !
Caroline : C'est un chapeau à ma maman, elle l'a acheté ya longtemps au printemps, mais je crois qu'un truc dans le genre se trouve facilement ! J'adore ce film !!! je l'ai vu des tonnes de fois, visuellement c'est à mourir <3
Hâte de voir la suite..
Estelle : Hahaha ! Je doute m'en lasser :D merci !
Laurielle : Merci beaucoup ;)
Aliénor : Les photos de déco sont vraiment magiques..je rêverais de vivre dans ce genre d'atmosphère, très Miss havisham !!
célia H. : Oui, j'ai trouvé des supers trucs ! la mode japonaise sur tumblr c'est top !
jhjhjh : Oui, j'ai dit que j'étais d'accord, c'ets grâce au Japon que j'ai retrouvé ces sources..Mais en y ajoutant le bagage d'inspirations et de références accumulé depuis ! Disons que j'ai des phases, mais que je n'oublies jamais ce que j'ai aimé avant, toutes ces inspirations et styles forment un tout ! Mes "tendances" ne sont jamais jetables ;)
bulleblue : oui mais elle est coupée, avant elle était très longue ! Ca lui a donné une seconde vie :)
Marie : Et oui Marie, ça ne pouvait que te plaire héhé ! "lys en deuil" c'est tellement joli, j'adopte ! J'adorais l'expression d'André Germain, "la pourriture des lys", bonne caricature de l'atmosphère décadente !
Clémentine : Merci !!
lucie : Ah tu sais moi et les étiquettes, j'ai du mal ! Mes inspirations sont assez libres, et mélangées à d'autres trucs pour que ce soit pas trop littéral. c'est que que je reproche à la mode japonaise, trop de codes, trop de total look, trop de copier-coller, mon look est ni mori girl ni lolita, ni dolly kei, c'est un look personnel nourris d'influences diverses ;) je précise au cas où je suis maladroite dans mes propos : c'est pas méchant ni énervé ce que je dis hein :D (sans ton c'est dur de savoir parfois..)
Ah ça je sais pas pour me rencontrer dans un évènements, je suis plutôt timide et mal à l'aise avec les inconnus...:s
Joséphine : Oh non, il faisait une chaleur lourd et atroce..Pluie, pluie plui, et bim canicule, puis pluie, pluie, pluie..tout ce que je deteste ! Mais là je suis en normandie, et j'ai enfin mon printemps frais et ensoleillé !
je comprends mais j'adore les contrastes ;)
Alpha : Oui, et des sales blagues surtout :D
Je suis vraiment pas drôle comme personne, j'adorerais mais mes blagues sont pas top, dès que je tente un truc Thomas se fout (gentimment bien sûr) de ma gueule "mais c'est pas bien ce que tu fais là !!!". par contre je sais que je suis drôle sur l'autodérision :D
Merci !!
Amélie : Hahaha tu as relevé ;) Merci c'est gentil !!
Saz : That's sweet, thanks !
dimitri : Merci beaucoup <3 Petite blague de derrière les fagots !
P. : C'est gentil !! J'ai toujours adoré les contrastes, mon association préférée a longtemps été : robe romantique/couronne de fleurs + collants et boots noires/perfecto
CelebritiesandFashion : thanks !
Lorena : i was very tired, but glad you like it ! That's nice but i can't wear lens, and sometimes when i'm tired and don't wear glasses, I have cross-eyes :s
suzie : Tu es adorable ! Je comprends, c'est une question de confort perso, et de capacité à assumer le jugement des autres (toujours fermé d'esprit en France !). Tu sais, comme je le disais plus haut, ma tenue est pas mori girl. C'est une inspiration parmi tant d'autres, je n'aime pas obéir aux code, si c'est littéral c'est ennuyeux ;)
ranette : Merciii, on m'a dit plus haut que c'était très Proust, ça m'a fait plaisir <3
Trop mignonnes les mori girls, j'ai adoré découvrir ça, ravie que ce soit partagé ! J'adore échanger des découvertes, alors tout le plaisir est pour moi <3
Julia : Waouw c'est loin, enchantée !! Et félicitations :) Il faudrait que je me marie d'abord héhé !
Princesse Audrey : Oh je ne sais pas, je me fiche un peu des étiquettes, ça va tellement pas avec ma manière de pensée, mais désolée pour la confusion :)
Lucie : Ben je fouine, et je pense que j'ai la chance de tomber sur les bons trucs :D Cette robe était un beau coup de chance...Merci !!
florence : Merci merci merci !! J'adooore Miss Havishaa, shooting bientôt mais chuut ! ;)
Morgane : Merci c'est trop mignon <3
Sophie : hahaha !!! Ben je dois remercier ma maman je crois :D
Sofia : It's a bit more work but it helps me improve my english :) I hope it's not too bad ! Thank you !!
Smüs : Merci ! C'est important que ce soit pas trop décalqué, sinon il n'y a pas de créativité. Certains trouvent que c'est une hérésie, mais j'adore mélanger les époques et les styles, moderniser, décaler...Sinon on s'emmerde :D (et c'est trop facile)
Merci merci <3 Ca me fait super plaisir !!!
Tigry15 : Merci c'est adorable ! t'excuses pas hé ;)
mathilde : Oui bien sûr, un classique ! Merci ;) Pas sage oui, mais pas peste !
Katya : Thank you so much !!
vivelarosetlelilas : J'adore ça, certaines sont vieilles depuis des années (comme celles de la photos, elle datent au moins de mes 17 ans, mais je les ai oubliées au parc, quelle conne...). Merci beaucoup !!
I love the dress! These are great pics! :)
Bloomability
Magnifiques photos!
Cette tenue est très belle! J’adore aussi le style mori girl!
Jolie session… et ravissantes lunettes ! Tu ne les référence pas, mais serait-il possible de connaitre leur provenance ? Merci
Tes looks sont … je n’ai même pas de mots pour le dire tellement j’aime ce que tu fais et ce que tu dégage, A bientôt
Ah ! la dentelle… je ne m’en lasse pas ! qu’elle soit d’un blanc virginal ou écru en passant par le noir follement élégant et mystérieux ; je l’aime ! du printemps à l’hiver.
Que dire des fleurs (fânées) ?! j’aime l’aspect poudré et romantique d’une jolie broche en tulle formant une fleur, ou encore de jolies fleurs pastels habillant les cheveux…