Days of the Peacock

Inspirations, XIXème, 02.05.2013, 90 commentaires

Pictures by Betty Gaiss

Dress : Topshop / Kimono : Etsy / Headband : Tand3m / Flowers : h&m (old) / Umbrella : Paris Store (Chinese district) / Pearl necklace : DIY

C’est presque une tradition : chaque début de printemps (même tardif) se voit marqué par une séance au bois de Vincennes, sur cette presqu’île que j’aime tant, entre les cerisiers en fleurs et les paon. Mais ce jour-là nous étions bien malchanceuses, car à peine arrivées nous avons été assaillies par une tornade de pluie et de grêle, et j’essayais de protéger comme je le pouvais mon kimono en soie sous mon ombrelle japonaise (pardonnez-moi de casser le charme, mais heureusement que je l’avais achetée chez Paris Store, sa matière cheap s’est avéré imperméable !). Une fois l’orage passé, ce déferlement soudain nous as été récompensé par un arc en ciel et un défilé de paons, moment magique et coloré..

It’s almost a tradition : every year I celebrate the “rite of spring” with a photoshoot in my favorite parisian park, the Bois de Vincennes. I always go to the same place, on a small island, where I’m sure that I’ll always be surrounded by blooming cherry blossoms and colroful peacocks. But on that day we were pretty misfortunate, we were only there for five minutes when a huge storm suddenly exploded, and we tried to protect ourselves from the heavy drops of rain with my ridiculous umbrella…Hopefully after the darkness came a moment of pure grace, with a magical rainbow and a parade of peacocks..

Inspirations

Aimé Morot

Alfred Stevens

Richard Emil Miller

___

Walter Crane

Whistler’s Peacock Room.

___

Henri Privat-Livemont

Alfons Mucha

Dans la même catégorie :

90 commentaires