Louise Ebel, Paris, Art lover, 70′s groupie and XIXth century fanatic. Welcome to my musings !

“Personality is needed. There is too much sameness. The world seems only to have a desire for more of this sameness.”


Favorite things

of the month :

Françoise Dorléac

Berets

History of Paris

Tokyo

Yves Saint Laurent

Boots

Instagram





Catégories

“Zara, we have a problem”, la suite.

Pandora, 10.06.2010, 267 commentaires


Photo de Pauline Darley.

Avis à tous, j’ai grand besoin de votre aide ! Si vous avez acheté ce t-shirt Zara et que vous possédez encore le ticket de caisse, envoyez-moi s’il vous plait un scan à ebellouise(@)gmail.com, de même si vous avez des photos du t-shirt dans les magasins, ou n’importe quoi qui puisse m’aider ! Si vous avez vu ce t-shirt dans un magasin hors de la France, je vous prie de m’en informer par mail.

Je tiens à remercier les charmantes lectrices qui ont pris un peu de leur temps pour m’envoyer leurs photos, je suis vraiment touchée par votre aide, un immense merci !!!!! Vous êtes adorables <3

EDIT : J’ai en effet pris contact avec un avocat, qui a contacté Zara. Je vous donne plus d’infos dès que j’en aurais !


Dans la même catégorie :



267 commentaires




  1. @chicspace dit :

    They got you too? They got Betty (le blog) also. If they made shirts of both of you, it’s clear what they’re doing.

  2. jemina dit :

    OH MY! first was Betty and now you, zara we really have a PROBLEM!!!

  3. Victoria dit :

    Oh mon dieu zara fait de pire en pire puisqu’il l’a fait avec Betty aussi !
    Je suis désolé mais je n’ai ni ce tee shirt , ni de photos mais j’espère que cette histoire va s’arranger !!

  4. Helen dit :

    !!! c’est juste come celui de Betty! ca alors… je suppose que vous n’en savez pas non plus et qu’est-ce que vous ferez exactement avec les tickets?
    xx

  5. [...] Ce billet était mentionné sur Twitter par Mary Lou Ricci, Daria Filippova. Daria Filippova a dit: Заря поместила на футболки Пандору) Она как-то не рада, а мне кажется забавно)http://www.misspandora.fr/zara-we-have-a-problem-la-suite/ [...]

  6. oh my goodness. this is seriously insane that they’ve done this…

  7. jordan dit :

    Hi! I saw the shirt in Ottawa, Canada! I’ll take a picture if I see it again..
    Love your blog!

  8. Signe dit :

    omg is this ‘the zara blogger collection’ or what? saw the same case on le blog de betty a while back…

  9. Annelyse dit :

    Bonjour,

    j’avais déjà vu ce même problème avec Betty, il me semble. A croire que les stylistes ont fait le tour des blogs pour récupérer les photos.
    Bon courage pour le “combat” avec Zara.

    Annelyse

  10. Jade dit :

    Betty (leblogdebetty.com) a eu le même problème que toi…
    Je sais pas ce qu’il prend à Zara, mais je trouve ça tout simplement dégueulasse!
    J’espère que ça va s’arranger…
    xxx

  11. magali dit :

    Toi aussi ils ont pris ton image sans ton autorisation? Après Betty, toi, décidément zara est à cours d’inspiration pour “voler” des images comme ça!!! Je trouve ça inadmissible!

  12. Cha dit :

    Après Betty, toi aussi ! Tu as raison, il faut absolument faire quelque chose !

  13. paule dit :

    decidement ! pfffff !

  14. Camille dit :

    Je trouve ça scandaleux ! Pour, toi, pour Betty ! A quand un tee shirt à l’éffigie d’Alix ?! Je te tiens au courant dès que moi ou des amies on trouve se tee shirt ! Bisous !

  15. civetta dit :

    je n’ai rien de tout cela, mais je te souhaite bonne chance et bon courage. Toute cette histoire a beau être flatteuse pour l’interessée, ce que fait Zara ne se fait pas ethiquement parlant au moins par egard pour l’artiste-photographe qui te photographie, et sinon en terme d’utilisation de ton image. C’est nase, leur procédé.

  16. It’s incredible!!! A plagiarism of your own image!!!!

    I hope you can claim damages and earning what you deserve!

  17. Alex dit :

    the same thing happened with Betty! they are taking your photos! :**

  18. ImpressionNant le montage avec le t shirt…. Ils n’ont vraiment peur de rien. Si jamais je le croise je ne t’oublie pas!

  19. mélanie dit :

    J’ai vu ce t-shirt chez zara à Dijon l’autre jour, en effet il y a encore un problème de copie!!bon courage!bisous

  20. Lavinia dit :

    Ils sont grave quand même… se faire du fric sur la tête des gens :( désolé mais je n’ai pas acheté ce t-shirt mais en tout cas ne te laisse pas faire et tiens nous au courant de tes démarches!!!
    bon courage!

  21. sophia dit :

    Mais c’est scandaleux! C’est la deuxieme fois qu’ils le font!

  22. Anne dit :

    Je suis très en colère contre les gens qui ne respecte pas les droits d’auteur en général! Mais David sera plus fort que Goliath. Bats-toi!

  23. This t-shirt is beautiful because you is beautiful girl!!!
    good day!!!:D

  24. lili dit :

    hey tu devrais aller voir betty ils lui ont fait la même chose. Mais malheureusement je crois que tu peux pas faire grand chose en tout cas bon courage.

  25. [...] Zara ha vuelto a hacerlo. Tras convertir una imagen de Betty en camiseta y revolucionar la blogosfera, la firma española “ataca” ahora a Pandora. [...]

  26. Agnes dit :

    Je vais essayer de la trouver demanin à Barcelone!
    Je voudrais demander ou peux-je acheter ce livre “Serial Shopueuse”? Èst-ce que c’est une guide de shopping? Merci bcp! J’ADORE ton blog et tes photos! Biz! Agnes

  27. FashionCloud dit :

    Mais enfin c’ets un foutage de gueule de la part de Zara c’est pas possible!!
    Je regarderais à Londres et à Bruxelles

    xx
    http://www.thefashioncloud.com

  28. Carotte dit :

    C’est vraiment dégueulasse d’utiliser l’image de quelqu’un sans sa permission.
    Ils n’ont vraiment pas honte.

    J’espère que le problème va se résoudre!

  29. Sophistiquée dit :

    Jolie copie! La dentelle de ton top est “subtilement” reprise sur les manches.
    Je voulais justement faire un tour à Zara, je regarde si ce T-shirt est commercialisé en Autriche…

  30. Ophélie dit :

    On fera notre max !
    Bises ma belle.

  31. Sara dit :

    Wow like Betty, what’s going up with Zara? They don’t have enough imagination for create something original?? mmm i hope you’ll be compensate for that.

    Kisses from: http://www.collagevintage.com

  32. Laetitia M dit :

    Je l’ai vu à Zara Nice, je l’ai même essayé ! Je me rappel avoir pensé ‘Waouh on dirai vachement Louise !! Dommage qu’ils aient mis cette dentelle =/ C’est fou je savais pas qu’elle avait collaboré avec Zara..’ Mais je ne l’ai pas pris, désolée.
    Mais pourquoi as-tu besoin des tickets de caisse et tout ?
    Ils nient ?!! Oo

    Bon courage, bisous !

  33. vonny dit :

    wow really love it!!!!….beautiful pandora

  34. PaulineL dit :

    Decidemment.. qui sera la prochaine ?!
    Je trouve ça complétement fou, qu’ils se soient permis d’utiliser vos images sans même vous en avertir !
    Je vais faire un petit tour dans ceux de Barcelone ce soir, appareil photo en poche, on ne sait jamais ^^ .

  35. Malheureusement je ne peux pas t’aider je n’ai pas vu ce tee shirt ni dans mon zara de banlieue ni dans les magasins zara de paris où je suis allé, si je met la main desssus , je te ferais signe

  36. Hélène dit :

    Désolée je n’ai pas vu le t-shirt !
    Mais en plus ils ont réussi à te faire des grandes dents de lapin !
    Sympa …..

  37. Céci dit :

    Il faut absolument faire quelque chose. Apparemment ce n’est pas la première fois, je ne parle pas de Betty mais d’un cas avéré en espagne où la malheureuse Rocio Cañero s’est littéralement faite “volée”… http://www.elmundo.es/elmundo/2008/05/08/madrid/1210273505.html .La défense de zara a été de dire que ses dessins n’avaient pas été breuvetés, c’est écoeurant. La propriété intellectuelle n’a pas à être protégée a priori, elle existe de fait, on ne parle pas de la réalisation, mise en application d’une invention, mais de plagiat. “Le plagiat consiste à s’inspirer d’un modèle que l’on omet délibérément ou par négligence de désigner. Le plagiaire est celui qui s’approprie frauduleusement le style, les idées, ou les faits.” Wikipedia. Il faut absolument mobiliser la bulle blog fashion et la bulle web en général pour les remettre à leur place. Mais pour qui se prennent-ils? Oui Zara, vous avez un sérieux problème. Le point d’exclamation serait redondant n’est-ce pas?
    (Les vicieux, à chaque fois, changent un petit détail ici et là, comme ici ton grain de beauté, parfois pas, pour prétendre ne pas avoir copié. Ridicule. Du foutage de gueule)

  38. noe dit :

    c une blague! betty et maintenant toi! ils abusent quand même!!

  39. Maria dit :

    OMG!!.. both you and betty… who next!?

    i’d be upset they appear to have drawn a beard!? ….

    Maria xx

  40. Sarah dit :

    Je ne sais vraiment pas à quoi Zara joue. D’abord Betty, ensuite toi, c’est incroyable! Vous devriez agir ensemble. Ce n’est pas parce que c’est une grande marque qu’ils peuvent voler votre image impunément. Je suis révoltée!
    En tout cas ton blog est toujours aussi bien, et je te souhaite une bonne continuation (en dépit de ces tristes événements)!

  41. jimena dit :

    xD

    So what are you thoughts about this, Miss Pandora? Do you feel flattered or abused???

  42. Encore? 2 “copies conformes” en un si petit laps de temps?? j’ai du mal a y croire… (surtout qu’avec la petite superposition que tu as faite.. c’est flagrant!) on dit tjs “jms 2 sans 3″, j’espere quand meme que ca va s’arreter la…
    Je suis a Londres, et je rentre a Paris ce weekend, mais promis ce soir, j’irais faire un tour a Oxford Street (j’habite a coté) pour voir si je le trouve et t’envoyer une photo! (bon… j’espere quand meme que je ne le trouverais pas… fingers crossed^^)

  43. Patrick dit :

    This is truely unbelievable! I´m german and german law is very strict on violation of copyrights. Don´t mess around with zara on your own. Get a good media-lawyer involved and claim your rights ASAP.

    Image theft is a crime!

  44. Impressionnant la superposition !
    Que dire sinon qu’ils n’ont pas d’imagination et qu’une collaboration aurait donné quelque chose de bien meilleur. D’ailleurs ce T-shirt te rend même pas justice -__-
    J’essayerai de voir si je le vois en Suisse !

  45. TheChatoum dit :

    Encore pire qu’avec Betty, là c’est carrément toi, il n’y a aucun doute ! A quand un t-shirt avec Alix ou une autre blogeuse ? C’est scandaleux ! Je n’allais déjà pas chez Zara, mais j’irais encore moins ! Que compte-tu faire ?

  46. ROCIO dit :

    I AM SORRY, BUT IF YOU DECIDE TO SUE, YOU WILL WAIST YOUR TIME. THESE THINGS HAPPEN QUITE OFFTEN, IT IS PROBABLY NOT EVEN ZARA ISELF BUT A SUPLIER DESIGN AND YOU HAVE NOT REGISTERED THAT PICTURE AS A DESIGN COPYRIGHT UNDER THE APPROPIATE INSTITUTION, HAVE YOU?

  47. melissa dit :

    OMG, as well as Betty! Incredible! <3

    http://www.abitoffashion.com

  48. Hélène dit :

    Le petit jeu est maintenant de deviner qu’elle sera la prochaine blogueuse concernée.
    Non mais oh, les cons.

    • Louise dit :

      Il n’y aura pas d’autre blogueuse, enfin j’espère, car d’ici là ils auront compris qu’on ne pille pas impunément les blogs…

  49. Alegne dit :

    Hey Pan!

    U should call to some one in charge in Zara and ask what the hell is going on! What they’re doing is ILLEGAL.

    Love ur blog!

  50. Céci dit :

    @Rocio (no sé si eres la Rocio Cañero)me permito escribir en castellano, ya que, veras que intuicion tengo, me pareces ser de habla española, no?: sacar provecho, usar la imagen de otro a fines comerciales sin permiso es un fraude. El derecho a la propia imagen es un derecho a priori que tienes de antemano, y que defiendes a posteriori, ante los tribunales; luego efectivamente : si tienes coraje y tiempo y voluntad. Luego, para los diseños, fotos, y demas, para mi la cuestion de la patenta sobra. Si las leyes no son suficientemente protectoras, entonces hay que cambiarlas, y si no se tiene tiempo o coraje de esperar que eso se haga, lo que entiendo perfectamente, pues hay otra cosa: la gente. Somos miliones a traves el mundo a enterarnos de esto, tenemos a twitter, blogs, y todos los medias sociales que quieres: RUIDO! Joder.
    Antes que nada, no se trata de dinero, de pagar, se trata de “trato”, un guiño, el mas minimo enlace a estas chicas hubiera sido apreciable de parte de zara. Solo esto. Que no se porten como bandidos y cobardes. Asi que, antes que nada, que piden disculpas.

  51. [...] – ohne Erlaubnis. Was wir schon bei Betty kritisierten, passierte nun also auch bei Pandora – ziemlich frech…Der zweite faux-pax in kürzester [...]

  52. samyouch dit :

    Oui !
    C’est bien ma petite continue comme ça !
    C’est la deuxième fois ! C’est pas à moi que ça arrive mais je boycotte (de toute façon j’achetais rarement chez zara) comme même !
    BSX’ On est tous avec toi !

  53. Sonia dit :

    Oh les enfoirés!

  54. Une lectrice assidue dit :

    Je trouve ça vraiment moche de faire ça, surtout que dans ton cas, il n’y a aucun doute, c’est un copié collé de ta photo. J’irais peut être dans un centre commercial ce week end qui possède un Zara. Si je le vois, je file en cabine avec mon appareil photo et je t’envois tous les détails.

    Bon courage!!!!

  55. Nádia dit :

    Zara is going nuts!!! I’ll send you if I see it in Portugal, honey!

    http://myfashioninsider.blogspot.com/

  56. Fleur-de-Lis dit :

    I haven’t seen it yet, but i’ll look here in Portugal. Good Luck darling*

  57. they do it again?! It´s crazy!

  58. Camille's dit :

    J’avais vu sur le blog de Betty qu’elle aussi avait un t-shirt a son éffigie. Je suis allée à Zara et je t’ai tout de suite reconnu. C’est vraiment choquant qu’ils utilisent l’image des gens, j’espère pour toi qu’ils le retireront de la vente.

    Je t’embrasse et j’adore ton blog ! :) !!

  59. Celine dit :

    Ca parait gros, cette histoire.
    Ce n’est quand même pas une campagne de pub déguisée en vrai-faux scandale ?!
    Si Zara voulait faire parler d’elle, ce serait un moyen parfait…

    • Louise dit :

      Celine : Je te rassure c’est un vrai scandale, Zara n’est JAMAIS entré en contact avec nous, quand même je vous prendrais pas pour des cons, j’ai du respect pour mes lecteurs :)
      Tania : Je n’en suis pas encore là, mais face à Zara je ne pouvais pas être seule ! Bon courage pour ton histoire, je ne sais pas trop quoi te dire pour t’aider, je suis moi-même un peu paumée !

  60. holly dit :

    j’irais voir tout de suite si cette shirt est en vente dans le zara shops de Torino et Bologna…!!
    xx

  61. Wina dit :

    C’est pas vrai… encore ?! N’ont-ils aucune limite éthique ? Je trouve cela assez consternant.

  62. diane dit :

    est-ce que tu connais ce blog sur la copie et la contrefaçon?

    http://youthoughtwewouldntnotice.com/blog3/

    bon courage à toi et à Pauline!

  63. Tania dit :

    Coucou Pandora,

    ça coute très très cher un avocat. Comment as-tu pu payer ?

    Je te demande ça car j’ai moi-aussi un problème à régler, c’est un photographe qui publie mes photos sans que j’ai signé quoi que ce soit !!

    Bon courage

  64. lillies dit :

    (zut j’ai fait une erreur de code “validage”)

    Ouch Zara est le roi du “pompage” du design textil/stylisme, ils sont blazés.Mais ça ne mange pas de pain d’essayer, vu que ton visage est quand même bien reconnaissable.
    D’ailleurs, je me demande si ce n’est pas un coup de pub de la part de Zara de reprendre de manière aussi flagrante,en motif textil, le visage de bloggeuses connues –’.

  65. Nicky dit :

    Omg! That’s awesome!
    I love it.

  66. jimena dit :

    Miss Pandora, some people say the shirts were probably taken back… so if that’s what you want, good! :)

    I’ll check in my nearest Zara today (just 3 blocks away from home :)) and let you know!

  67. Ainsley dit :

    Le tshirt est récent? Je regarderais dans mon zara ( Belgique ).

  68. Kiki dit :

    Oh my god!! What’s wrong with Zara!?

  69. Sophia dit :

    Scandaleux! I will check Zara in Aberdeen, Scotland.

    http://skiepies.blogspot.com/

  70. OMG Le blog de Betty : http://www.leblogdebetty.com/2010/05/22/zara-we-have-a-problem

    Maintenant toi…Alix the next one?

    Bon courage!

  71. Seval dit :

    Hello,
    I’m sure you know but Betty of http://www.leblogdebetty.com has the same problem… And this is unacceptable… I hope you beat them, together!

  72. Wow they did it to you too!! That is so annoying!!!!!! :(
    http://aclosetfashionista.blogspot.com/

  73. pomelineamour dit :

    i saw this t-shirt in ZAGREB,CROATIA.I recognized you immediately…This is stealing,and i must say SCARY.Good luck!!!

  74. amy dit :

    Coucou Louise !! Alors là je suis choquée !! Déjà que l’enseigne Zara m’a bien déçu avec le premier plagiat de Betty… et maintenant toi ! En tout cas je suis allez au Zara de ma ville hier aprem et je n’ai pas vu ce t-shirt. Je n’achète que très très rarement chez Zara et cette affaire de plagiat me donne encore moins envie d’acheter leur fringues. Cependant je ne sais pas si c’est judicieux de les attaquer en justice car sa risque d’être très couteux mais en même il faut que tu fasse valoir tes droits ! Alors courage à toi. Bsx

  75. baby lawyer dit :

    Il y a clairement violation de ton droit à l’image et des droits d’auteur de ta photographe (qui existent bien indépendamment de tout enregistrement!! en droit francais qu moins…)
    Battez-vous, zara ne peut pas continuer à piller la propriété intellectuelle…
    Courage!

  76. Julia dit :

    Incroyable! Je trouve que c’est bien plus flagrant que Betty, on reconnait vraiment votre visage, pas seulement la pose ou la coiffure… Bon courage pour la suite

  77. It actually seems to be a whole blogger-T-shirt collection. I saw the shirts in Hamburg a week ago, and two other girls seemed very familiar to me (although I don’t read their blogs and therefore don’t know exactly who they are). Really crazy!

  78. Trendbynath dit :

    Il s’agit de droit à l’image.

    http://www.pifrance.com/propriete-intellectuelle.php?item=13

    Tu devrais écrire une lettre de mise en demeure, sorte de warning letter, les informant de tes droits et surtout leur demandant de retirer les tee-shirts dans les plus brefs délais.

    Bon courage.

  79. Jenna dit :

    I think Zara is trying to cash in on the popularity of fashion bloggers! So sorry that this happened to you. I haven’t seen the shirt, but I’ll look out for it.

  80. sandra dit :

    Ugh, not only did they take your picture for their profit, but they completely destroyed your outfit! as if you’d wear some silly black lace bodysuit with a pink bustier?! I don’t know what’s more offensive. Also, I STRONGLY suggest taking them to court.

  81. Carissa dit :

    This is crazy!!!! Betty from “blog de betty” it’s so weird!!! Hope you get it all worked out!

    Carissa
    http://copiouscouture.blogspot.com

  82. drakulya dit :

    Zara essaye de créer un buzz pour attirer les foules. Dommage que ça t’arrive. Mais fais valoir tes droits!

    XoXo Drakulya

  83. Faustine dit :

    Je dois y faire un tour, t’inquiète, je te prends tout le rayon en photo si il le faut !!!

  84. i’ve seen other bloggers being printed on zara tshirts as well !
    honestly, what were zara thinking ?!
    i mean they could’ve contacted you bloggers before making the tshirt !

    id still buy this tee though, i cant get enough of ur photos and blog louise !

  85. Domi dit :

    Il a depuis longtemps cessé d’acheter, mais je vais chercher pour vous et voir si c’est le t-shirt. J’espère que, à Varsovie, ils n’en ont pas. Vendez!

  86. violaine dit :

    haha
    on dirait une blague!!
    bref c’est bien de montrer de la résistance un peu, c’est pas normal qu’ils fassent ce qu’ils veulent avec ce qui ne leur appartient pas
    violaine
    http://www.2girlstonight.com

  87. C’est une bonne chose que tu ne te laisses pas faire et que tu ais pris un avocat ! Je suis de tout cœur avec toi ;)

  88. Charlotte dit :

    Je pense que tu devrais aller jeter un coup d’oeil ici
    http://www.forever21.com/product.asp?catalog%5Fname=FOREVER21&category%5Fname=promo%5Fdannyroberts&product%5Fid=2078134407&showBACK=OK

    C’est aussi un tee shirt a ton efigie ! Personnelement je n’ai pas apercu le tee shirt Zara dont tu parles mais si je le vois je te ferai signe !
    Bonne continuation

  89. Jenn dit :

    Ah c’est bien que tu réagisses, j’étais déçue que Betty ne le fasses pas parce que les agissements de Zara sont inadmissibles.
    Je suis en examen et je finis demain, j’irai inspecter quelques Zara ;)

    Bon courage !

  90. Krista dit :

    I saw the t-shirt of you on a fashion blog a couple weeks ago! I thought they had consulted with you to create the shirt for their line. Everyone knows its you! They should at least send you a free tee. You’re such a cutie, who wouldn’t want to wear you? ;~) That sucks they didn’t ask your permission!

  91. Natasha dit :

    Oh my! I can’t believe how stupid they are at Zara for stealing photos (and especially from such popular bloggers)

    xxx

    http://www.fashiondevotion.com

  92. lena dit :

    Il est arrivé le même problème à Betty du blog de betty c’est bizarre quand même !

  93. eva dit :

    Salut! Nous savons déjà il faît beaucoup de temps que Zara est approvisionnée du monde de la façon et des bloggers pour faire ses collections…mais ça c’est intolérable!!!
    J’ai laissé un commentaire aussi à Betty l’autre semaine: Zara à fait aussi une T-shirt avec la face de Tavi.
    Peut-être si vous combattez ensemble, vous pourrait faire quelque chose contre Zara.
    Courage!

    (excuse moi mon français! je ne l’écris trop souvent…)

  94. Ohmyblog! dit :

    Louise,
    I talked about it in my blog last week (sorry it’s in Spanish): http://blogohmyblog.wordpress.com/2010/06/02/de-los-clones-de-zara-y-las-bloggers/

    I took the photos of the shirts in Madrid. It’s unbelievable!!

    Kisses and good luck!!!
    Marta

  95. Mona dit :

    Quoi que tu entreprennes j’espère que toi et Pauline aurez gain de cause parce que vous faites un super boulot et des photos magnifiques !

    http://www.monamona.info

  96. Myrthe dit :

    I would feel abused too (secretly a little flattered at the same time haha), but this is definitely not okay!

    good luck!!

  97. boo dit :

    from which zaras are these? you and betty… so sorry

  98. Juliette dit :

    Je trouve ça dégueulasse, surtout que c’est juste flagrant quoi ! :/
    Et puis Betty aussi à ça, ils mettent pas les Tee-shirts en France parce qu’ils ont trop peur que vous les voyez :/ Pourtant j’aimais bien Zara, mais copier comme ça !
    T’inquiète pas, on est tous avec vous, vous allez les abbatre ! :)
    Ils ont pas à faire ça, où encore au pire, signer une collection inspirée des blogueuses pour vous rendre hommage, mais là je pense que vous vous sentez plus utilisées, qu’avoir eu un hommage … Enfin bon, je vous soutiens ! :)

  99. Clotilde dit :

    C’est juste scandaleux. J’habite à Prague et ce ne sont pas les Zara qui manquent donc si j’en aperçois un je ne manquerais pas de te prévenir.

  100. C’est une amie qui m’a fait découvrir ce qui est arrivé à Betty et je t’avoue avoir eu du mal à y croire même avec la preuve sous les yeux. Au final le vol vient de partout même de grandes enseignes en qui on croit avoir confiance.
    Voilà que ca t’arrive à toi aussi et là je me dis que des choses comme ça ne devrait pas se produire même si au fond je pense que tu dois te sentir bien impuissante, toi seule contre ce grand groupe.
    je te souhaite bon courage dans cette bataille car ce n’est pas qu’une histoire d’image mais aussi d’identité!
    Si je croise se fameux t-shirt compte sur moi.

    Anaïs (http://toucher-terre.fr/blog)

  101. [...] «Pandora » « Zara, we have a problem », la suite.. [...]

  102. Julie G. dit :

    Bah punaise il manque pas d’air Zara…
    J’en ai pas chez moi, je suis désolée.
    Bon courage en tout cas.

  103. Elodie dit :

    C’est du joli. Moi qui aimait Zara. Quelle manque cruel d’inspiration, passant par le plagiat.
    La honte.
    Bon courage pour la suite, en tout cas.

  104. Julia. dit :

    Le pire c’est qu’ils ont fait la même chose avec Betty –’

  105. Fab dit :

    There is a very interesting article about these kinds of things here http://ganymedekids.blogspot.com/2010/05/zara-boycott-copyright-act-and-blogger.html

    what’s right and what’s wrong? and where do we draw a line?

  106. Megan Villiot dit :

    Betty a eu le même problème, ne vous laissez pas faire les filles ! Courage

  107. Wow, I guess it’s both flattering and frustrating!.. You are inspirational, no doubt about that, but it doesn’t give anyone the rigth to just take your photo and use it like that. Hope they make up for their mistake!

  108. Manon C dit :

    Hey! Si jamais j’en ai vu aussi au Zara de Lausanne en Suisse! Bisou

  109. x.x dit :

    je ne lis pas ton blog régulièrement mais je suis tombée sur celui-ci aujourd’hui. enfin c’est un “licensed tee”, il a l’air donc en règle

    http://www.forever21.com/product.asp?catalog_name=FOREVER21&category_name=promo_dannyroberts&product_id=2078134407&showBACK=OK

  110. Safiaa dit :

    Non mais ils ont vraiment un probléme !

  111. Laura dit :

    Encore ce fameux Zara ! C’est abusé quand même maintenant ..
    Tiens nous au courant de la suite des choses et puis du courage pr la suite de l’affaire ! Des bisous ma jolie

  112. Re!
    Je viens tout juste de passer à Zara à Londres (les 2 à Oxford Circus), et… je n’ai rien vu! pas de tee-shirt à l’effigie de Pandora^^ [c'est déjà une bonne nouvelle, même si je sais que des Zara il y en a en pagaille... pour les autres où il est disponible, reste à espérer qu'ils les retirent tous de la vente]

  113. Océane dit :

    Il est arrivé exactement la même chose à Betty > http://www.leblogdebetty.com/2010/05/22/zara-we-have-a-problem

  114. Marie dit :

    Coucou Pandora,
    moi j’ai flâné à Bruxelles il y a une ou deux semaines à la chaussée d’Ixelles, et j’ai vu ton t-shirt chez Zara! J’avais déjà lu l’article de Betty à ce sujet, donc je n’ai pas été étonnée de te voir aussi sur un t-shirt… C’est quand même dingue tout ça!

  115. Mapo dit :

    Post your case in this blog to inform more people.

    http://youthoughtwewouldntnotice.com/blog3/

  116. Manon dit :

    C’est incroyable …
    Je vis à Londres, j’irai jeter un coup d’oeil en magasin..

  117. Fashion dit :

    Tu as raison de ne pas laisser ce genre de choses (Betty a choisi de ne pas donner suite je crois), il y a utilisation d’image dans un but lucratif, c’est grave tout de même! Plein de courage dans cette épreuve en tout cas ! Bisous

  118. Marie-Claude dit :

    Quel culot! Je n’en reviens pas qu’une si grosse chaîne se permettre de te voler ton droit d’auteur. We got your back!! Ça mérite un ÉNORME dédommagement de la part de Zara. Continue ton beau travail,

    Marie-Claude
    http://mcspicecool.wordpress.com/

  119. Amandine dit :

    Tu as raison de ne pas te laisser faire, ils utilisent ta créativité et ton image sans même demander. Et après Betty, toi … Ca donne vraiment plus envie de remettre les pieds chez Zara !

    Bon courage quand même :)

  120. kathleen dit :

    Je suis curieuse de voir la suite de cette affaire.
    (Sinon, ça reste un joli t-shirt^^)

  121. Miss D dit :

    oh my god! they used your image as well! what is wrong with zara, without even asking permisson first??

    Love from Spain
    Miss D

  122. Conny dit :

    Once I read, that it seams to be no problem for big concerns like Prada, that stores like Zara steal from their designs.

    But indeed it is a problem that they now start to steal from bloggers – I mean, they don’t even ask! It is unfair and incredibly ignorant.

    Do they really have to stand for this…? I still can’t believe that. Grrr.

  123. Syvii dit :

    Ah oui, je l’avais vu sur la page FB de Carrie, effectivement j’étais choquée ! Le droit à l’image est bel et bien présent en France !! Bon courage =)

  124. Clotilde dit :

    Ne te laisse surtout pas faire, ce n’est pas parce que c’est une grosse entreprise qui a les moyens qu’elle peut faire ce qu’elle veut. Elle doit respecter les droits des autres. L’image du t-shirt crie que c’est toi, il n’y a aucun doute là-dessus. Continue d’agir pour faire respecter tes droits, sinon ça leur donnera l’impression qu’ils peuvent faire ce qu’ils veulent et continueront à bafouer les droits intellectuels et à l’image des gens. Je jetterai un coup d’oeil à Lausanne si je le vois mais j’y suis allée dernièrement et je n’ai rien vu…
    Bonne continuation!

  125. the great spanish imperium & brand of fashion is THE BEST!!

    xoxo

    another woman, by rose

  126. liz dit :

    Bonjour louise,
    dsl pour ce qui t’arrive…

    Aucun rapport mais as-tu vu le documentaire sur Doors qui vient de sortir? Penses-tu faire un shoot photo inspiré de cet époque?

  127. ana dit :

    I saw at the Zara where I live, in Porutgal.

  128. charline dit :

    je travaille a zara et effectivement je l’ai vu ! il était sur une table aux cotés de 2 autres t shirt de blogeuse! j’ai dailleur été surpriz, j’en ai parlé a mes collègues justement en me demandant si tu avait donné ton autorisation, mais apparament non! en tt cas tu a bien raison de pas te laissé faire!

  129. [...] Ce billet était mentionné sur Twitter par wullon TTimes (all), ★ Clau! ★. ★ Clau! ★ a dit: RT @Valium_n_Chanel Primero Betty, ahora Pandora. Zara lo hace de nuevo http://bit.ly/anaYge <- quién sigue? The Cherry Blossom Girl?? :O [...]

  130. Je vois que tu as pris un avocat, j’espère que ça va bouger. Ils vont se servir où ils veulent à force, sans que personne ne dise rien… Vous devriez porter plainte toi et Betty…
    Tiens-nous au courant !

  131. Maldita Malicia dit :

    In Madrid(Spain) you can find the T-shirt.

    http://morethanclothesblog.blogspot.com/2010/06/zara-y-las-bloggers.html

  132. Ale'xx ♥ dit :

    J’irai faire un tour dans les boutiques au Québec… Surtout ne te laisse pas faire ;)

  133. Anouk dit :

    A voir à ce propos une interview de Jean Luc Godard
    http://blogs.lesinrocks.com/cannes2010/index.php/rencontres/le-droit-dauteur-un-auteur-na-que-des-devoirs-jean-luc-godard-00551

    Un auteur n’a pas de droits, il n’a que des devoirs !

    Jean Luc Godard considère qu’à partir du moment ou il produit des images, des fims, des photos, des sons, et qu’il les donne à voir au Grand Public, elles ne lui appartiennent plus, il n’a plus de “droits” sur elles…

    Les droits d’auteurs, plutôt une affaire de gros sous ?

  134. Oh my god. I feel sorry for you. Zara is going way to far. You done well when you contact a lawyer. You need to claim your rights!

    http://theallurehouse.co.cc

  135. Nelly dit :

    Encore ? Rohlalaaaa après Betty ils te volent ta photo aussi. J’avais lu un article sur le net où je-ne-sais-plus-qui disait que vous devriez vous sentir flattées si l’immeeeeeennnnse Zara daigne imprimer votre photo sur des T-shirt…..

    Je vois pas vraiment comment le vol du droit à l’image peut être flatteur. Bon courage dans tes démarches judiciaires !

  136. emanuela dit :

    bon soir
    je m’appelle Emanuela Je suis italienne et je suis le rédacteur en chef d’un magazine en ligne. Aujourd’hui, nous raconter votre histoire pour la rendre aussi largement que possible. bonne chance dans la poursuite et félicitations pour le merveilleux blog
    http://www.girlpower.it/look/moda/fashion-bloggers-sulle-tshirt-di-zara.php

  137. Yuna dit :

    Pour information, la direction Zara aurait immédiatement demandé aux magasins d’enlever ce t-shirt du rayon (mon ami travaille chez zara, j’ai souligné le plagiat il y a quelques semaines déjà au magasin). Contacte moi si tu as besoin d’informations Louise, je suis à ta disposition dans la mesure du possible ! S’attaquer à une telle boîte c’est courageux, ne te laisse pas intimider !

  138. Clemence M dit :

    J’hallucine ! L’affaire Betty ne leur a pas suffit !
    Fight Fight Fight miss ! On est avec toi !
    Bisous.

  139. anonymous dit :

    UGH! Zara ALWAYS does this! They do it to a lot of artists too. They steal their artwork for their own profit without artist permission. It’s sooo frustrating!!

  140. Fatmé dit :

    Non mais c’est abusé. C’est une grande marque quand même. J’ai vu celui de Betty, le tiens maintenant??! Ce sera qui la prochaine. Pff

    http://beyond-thestyle.blogspot.com/

  141. Mlle B. dit :

    Bonsoir

    en visitant le site de Forever 21 j’ai trouvé un teeshirt avec une illustration de votre portrait aussi

    vous êtes probalement au courant
    j’ai pas pris le temps de lire tous les commentaires

    voici le lien:
    http://www.forever21.com/product.asp?catalog_name=FOREVER21&category_name=promo_dannyroberts&product_id=2078134407&showBACK=OK

  142. Valérie Sjp dit :

    Bonjourbonjour, juste en passant, la fille du BlogdeBetty, Betty, a eue le même probleme que toi :O Tu iras jeter un coup d’oeil dans ces archives si tu veux..son article a le même nom que le tien ce moment, Zara we have a problem.
    Bref, aussi , ce que je voulais dire, he bien je vis au Québec et je crois, mais je ne suis pas certaine à 100% que Zara vend de ce chandail..je crois lavoir vu la derniere fois que je suis allée magasiner…Bref, si tu leur fais un procès, crois moi je suis avec toi! Cest vraiment gonflé de copié comme ca. Bref, même si ca ne peux pas t’aider vraiment, je suis vraiment avec toi :)
    voilavoila!
    tout à toi, le Quebec et Valérie

  143. Valérie Sjp dit :

    Ha ouiiioui, jai completement oublié!
    Jadore ton blog, cest fou :)

  144. [...] da marca, a Zara ataca novamente! Dessa vez a cópia teve como protagonista Louise, do blog Pandora, tendo seu rosto ilustrado em mais uma das peças da [...]

  145. Kim-Anh dit :

    Ah je me demandais justement si la dernière fois que j’avais posté un commentaire hors sujet avec le lien sur le t-shirt, était passé à la poubelle lol…

    mais tant mieux, bon courage, si je le vois en Suisse je t’enverrai une photo.

  146. starmist dit :

    OH MY GOD. first betty, now you!

    i’m totally disappointed in zara.

  147. I can’t believe they did that! I saw it on Betty’s blog too, and it seems they didn’t even try to contact you before they decided…

  148. Mélanie dit :

    Coucou Louise,

    Je ne sais pas si tu es au courant mais il y a peu de temps je jetais un oeil au site forever 21 et j’ai aperçu un tee-shirt te représentant.
    Je te donne le lien, on ne sait jamais :-) :

    http://www.forever21.com/product.asp?catalog%5Fname=FOREVER21&category%5Fname=promo%5Fdannyroberts&product%5Fid=2078134407&showBACK=OK

    Bisous et bon courage, Cassandre.

  149. dodzky dit :

    that was an awesome art.. very very nice

  150. Anouk dit :

    Bonjour Louise
    Quel dommage de ne pas accepter le moindre commencement de débat… Je vois que la seule manière de s’exprimer sur cet article c’est de dire que l’on est vraiment désolé pour toi et que Zara a profité de ton image…
    Je suis désolé mais je pense que le problème est un peu plus compliqué que ça et devrait donner lieu à quelques discussions nettement plus intéressantes.
    Anyway, bonne journée !

    • Louise dit :

      Mais j’accepte les débats enfin, je ne censure rien !! Mais par mesure de précaution, je ne m’exprime pas trop pour l’instant.

  151. florence G. dit :

    Ils sont gonflés chez Zara, ce sont vraiment des rats !

  152. I really can’t believe such a big company as Zara does something stupid like this.

  153. MDA dit :

    HI, I´m a spanish girl, and I´m shocked (Again) for Zara´s attitude.
    I´m going to write a post in mi personal blog and I hope that everybody knows what´s doing Amancio Ortega and workers, because it doesn´t seem fair to me.
    I hope that you weren´t angry with my pòst about you, if you are contact me and I´ll eliminate.
    Bye

    http://www.1cenicientamoderna.blogspot.com

  154. 6roove dit :

    This is unbelievable! Why they did this?! Betty, you, who next?
    Really strange, they thought changing the details, they did not violate the law?
    bad idea
    I think you should apply for your rights!

  155. sheli dit :

    i saw it in israel

  156. Julie Up dit :

    Sale histoire pour l’image de Zara ! Mais tu as bien raison. Ils sont en panne d’imagination ou sont-ils tellement fascinés par toi qu’ils voudraient te voir partout?
    tiens-nous au courant de la suite des évènements !

  157. Linae dit :

    Premier commentaire sur ton blog. Je le suis régulièrement mais juste pour faire un petit point juridique.
    En droit français, les créations originales sont protégées dès leur création et sans enregistrement, contrairement au copyright. Donc la photographe peut attaquer zara pour contrefaçon, et elle gagnera c’est évident, la copie est trop flagrante, même si elle n’est pas identique.
    Ensuite, en ce qui concerne tes droits à toi. Ce sont les droits de la personnalité qui sont violés et ton droit à l’image.
    Pour moi c’est évident qu’il faut agir, ils n’ont pas fait une création de forme originale mais ils ont recopié votre travail créatif.

    Voilà bon courage, mais zara sont solvables lol, tu ne devrais pas avoir trop de mal à faire interdire les tee-shirts et te faire dédommager pour cette atteinte à vos droits (que ce soit à l’amiable parce qu’ils n’ont aucune chance de gagner ou devant un juge si vous allez jusqu’au procès).

    PS : peu importe que certain ne revendique pas leurs droits, le droit d’auteur existe, on peut le faire respecter. La personnalité de l’auteur s’exprime dans ses créations, il est normal que du coup, les créations ne soient pas utilisées par la suite par n’importe qui, dans n’importe quel but et sans autorisation.

    • Louise dit :

      Linae : Merci beaucoup pour tes conseils. En effet, c’est sur ces deux points que nous attaquons, le vol de la photo de Pauline et le vol de mon identité.
      Je suis d’accord, si Godard ne revendique pas son droit tant mieux, mais moi j’ai bien l’intention de faire comprendre à Zara que l’on ne vole pas le travail et l’image d’une personne sans conséquences. En plus il s’agit de mon visage, pas seulement d’un travail artistique, c’est une atteinte à ma dignité d’humain. C’est mon droit de ne pas vouloir devenir un motif, ce que je trouve plutôt humiliant dans ce cas.

  158. [...] vänster ett foto från bloggen Miss Pandora, till höger en t-shirt från [...]

  159. Astrid dit :

    Je pense qu’il ne faut pas attaqué sur la propriété de tes photos mais sur l’utilisation de ton image sans accord. Que ce soit une de tes photos soit mais c’est avant tout TOI!!
    Pour moi, ça dénote d’un manque de respect de la personne :(
    Bon courage dans tes démarches!
    Ps; j’espère que cela ne te décourageras pas et que tu vas continuer à nousfaire partager de joiles shooting!

  160. Shri dit :

    This is awful, i can’t believe such a big company as Zara needs to steal pictures like this… total disappointment.

    Shri
    http://shrilovesyou.blogspot.com/

  161. Loic dit :

    Juste une question, pour les autres tee-shirts comme celui sur forever21, tu as donné ton accord?

    • Louise dit :

      Oui, j’ai donné mon accord pour Forever 21, surtout que c’est la collection de Danny Roberts, et j’aime beaucoup ce qu’il fait !

  162. Gaëlle D dit :

    je ne l’ai pas vu à Bruxelles :)Bonne chance!

  163. Florence dit :

    En effet assez choquant!! Bonne chance dans tes démarches et tiens nous au courant de la suite des évènements.
    J’adore ce que tu fais.

  164. Chloé dit :

    D’abord Betty, puis toi… Qui est la prochaine ?!

  165. yeahyeahgirl dit :

    je me demandais si tu allais en parler, je l’ai cherché le tee shirt mais je ne l’ai pas trouvé. voila une belle occasion de devenir riche et je te le souhaite, fais les cracher ! tu as également tout mon soutien, tu es tellement jolie, il ne pourrait pas en être autrement ! tiens bon Louise

  166. [...] Louise пишет: Daria Filippova a dit: Заря поместила на футболки Пандору) Она как-то не рада, а мне кажется забавно)http://www.misspandora.fr/zara-we-have-a-problem-la-suite/ [...] ….. Jennifer – Stylish Clin d’Oeil. # 120, laissé le 10.06.2010 à 20:15. Re! Je viens tout juste de passer à Zara à Londres (les 2 à Oxford Circus), et… je n’ai rien vu! pas de tee-shirt à l’effigie de Pandora^^ [c'est déjà une bonne nouvelle, même si je sais que des Zara il y en a en pagaille... pour les ... [...]

  167. [...] even contact op om te vragen of het mag? Het gebeurde twee bloggers: Betty van Le Blog de Betty en Louise van Miss Pandora. Die laatste heeft zelfs een advocaat ingehuurd om naar de rechter te stappen. Zij wil uiteraard [...]

  168. Tragic dit :

    C’est assez choquant. Ça prouve que personne, aujourd’hui, ne peut être indiffèrent face aux blogs dans le milieu de la mode, quelle qu’elle soit.

    C’est impressionnant d’une certaine façon. Mais franchement quel monde sans gène.

  169. Laurène dit :

    Bonjour Louise,

    Juste pour t’informer que j’ai vu ce t-shirt il y a environ 2 semaines chez Zara à Lausanne en Suisse (rue du Pont). Bon courage dans tes démarches!

  170. mariska dit :

    Parler d’atteinte à la dignité humaine c’est un peu (beaucoup) exagéré il me semble, en tant qu’étudiante en droit je n’ai jamais entendu parlé d’atteinte à la dignité humaine dans un tel contexte…

  171. Lola dit :

    C’est vraiment du grand n’importe quoi … Déjà Betty et maintenant vous !! J’ai une copine qui a acheté ce t-shirt mais je ne sais pas si elle a gardé le ticket de caisse … Bon courage pour la suite des évènements ( Au passage comme c’est mon premier commentaire j’en profite pour vous dire que j’adore votre blog et que je le lit avec grand plaisir )

  172. Sophia dit :

    Cest bon arretez de lui dire que betty a subi la meme chose, elle le sait . Son titre vient du titre de betty cest pas un hasard. Cest soulant a force de lire tous les 2 commentaires , ah va voir le blog de betty il lui est arrive la meme chose… Son titre montre quelle sait que betty aussi a un tee shirt a son effigie.

    Sinn bon courage louise…

  173. adrienne dit :

    Je ne sais pas si tu es au courant mais le site forever21 a aussi fait un tshirt a ton efigie …
    bON courage

  174. Raquel dit :

    oh wow! this is really unbelievable!

  175. sunglasses dit :

    If I was you, then I would contact a lawyer to handle the case.
    They are not allowed to do this without your permission! And if you want to accept the top then tell them that they should pay you a commission!
    DONT DO IT FOR FREE!

  176. Miss B dit :

    Oh no Louise! I commented about this the other day saying how exciting it was that they’d designed a tshirt after you, but when I looked again I realised they’d done it without any recognition and therefore without your permission. I’m so sorry to have not got this the first time!

    I hope you’re following this up legally – they have stolen your image and are making money off of it. I will keep hunting to see if any of these have appeared in the UK and let you know/take pictures.

    I hope everything goes well! Let us know what happens with it.

    Miss B xx

    http://agirlastyle.wordpress.com

  177. BlogNdoll dit :

    Oui…
    Donc ça n’est guère une hallucination…
    Ma foi Zara a réussis sont coup Marketing. Il était certain qu’en ne vous avertissant pas Betty et toi, de l’emprunt de votre image pour la modeler sur un T-shirt, vous alliez en parler sur vos blogs. Blogs qui sont visités des millions de fois par semaine et que les bloggueuses, par curiosité iraient “voir si ce T-shirt existe en magasin” (partout dans le monde d’ailleurs) et PAF ! Se donner quelques milliers, millions peut-être, d’acheteuses/modeuses en plus.

    C’était malhonnête, mais bien joué de leur part (les salopards).
    Pour ma part, je suis sur la région parisienne. Donc Louise, tu t’doutes bien que je ne les ai pas vu (les deux). Si j’en croise un, je ne manque pas de shooter ça. Voir l’acheter carrément. Et t’enverrai.

    Bonne chance, j’espère que vous obtiendrez dommage et intérêt, Betty et toi.

  178. BlogNdoll dit :

    Mariska : ça te parait sans doute flatteur de ton point de vue peut-être, parce que c’est “joli”, et que c’est zara, mais imagine qu’on utilise son image pour promouvoir un mouvement extremiste, vendre du sexe, ou autre chose qui te répugne? C’est de la même caste, on peut parler de manquement à la dignité humaine. Louise, et Betty, ne sont pas des objets dont on peut disposer. Merci de garder tes réflexions nases “parce que tu es étudiante en droit” dans ta poche et va réviser.

  179. Paulice dit :

    Louise: c´est incroyable!
    j´espère que tu peux interpeller contre Zara

    Bonne chance!

  180. Shrimpy dit :

    Salut Louise,

    J’avais mis un commentaire lorsque Betty avait publié son article sur son blog. Alors je te le remets ici, ça pourrait peut-être te servir…

    Je ne sais même pas si tu liras tous les commentaires mais bon…
    Je suis étudiante en droit. Je ne m’y connais vraiment pas beaucoup dans ce domaine précis mais dans tous les cas tu devrais demander conseil à un juriste ou un avocat car il faudrait justement déjà savoir de quelle protection tu bénéficies exactement face à de tels faits, au delà des simples opinions personnelles non fondées juridiquement-parlant (“ils ont pas le droit”, “c’est pas bien”…) De plus, le Droit souffre souvent d’atténuations, voire d’exceptions aux nombreux principes établis, d’où l’intérêt d’être bien renseignée sur le sujet avant de se prévaloir de quoi que ce soit.
    Tout ce que je peux te dire c’est qu’il y a sûrement ici une atteinte à ton droit à l’image (sans pouvoir aller jusque parler d’atteinte “à la dignité humaine”), notamment au vu de sa diffusion publique et à des fins commerciales, sans autorisation préalable (bien que je ne sais pas si la translation photo/dessin et les quelques différences qui existent entre eux y font obstacle). Dans tous les cas, et si ce raisonnement est juste, si tu intentes une action au civil pour obtenir (notamment) des dommages et intérêts, tu devras bien sûr prouver (par tout moyen vu qu’il s’agit d’un fait juridique et non d’un acte juridique) que la société a copié ton image (photo antérieure à la conception du vêtement donc), que tu es bien identifiable sur cette image, et surtout en quoi cette exploitation t’a causé un préjudice. Après, vu que ce droit est à la fois très protégé mais aussi très invoqué, le juge sera souverain pour apprécier ton cas. Sinon, tente un règlement amiable du litige!
    Voilà, en espérant t’avoir un tout petit peu aidée et n’avoir pas donné de conseils erronés avec le peu de connaissances que j’ai sur le sujet…
    Bises.

  181. Blog mode dit :

    Tu a bien raison, contrairement a betty, qui elle ne fait rien !
    Bisous, bonne chance !

    http://www.eugenie-pictures.com

  182. Nancy dit :

    C’était la meme chez Betty. Tu as raison de contacter un avocat!!! C’est vraiment ridicule Zara fait ça sans permis!

    Bonne chance et bisous,
    une lecteur des Pays-Bas

  183. Céci dit :

    En effet, parler d’atteinte à la dignité humaine est exagéré. Ce sont des termes employés dans des cas de torture ou actes de barbarie.
    Surtout, répétons-le, parlons de “manières” avant de parler de droit. Je ne dis pas que l’un exclut l’autre, mais qu’il serait bon, plus que de relativiser, de modérer nos réactions outragées face à ce problème. Et d’avoir une vision étendue des données du problème. Le post de Cory à cet égard est plus qu’intéressant et mérite de ne pas être censuré, http://ganymedekids.blogspot.com/2010/05/zara-boycott-copyright-act-and-blogger.html(n'est pas Betty?). Même s’il y a une différence entre un motif pour t-shirt et une illustration/tableau, le droit à l’image et les droits d’auteur, entre deux multinationales qui se font la guerre et la différence de poids qu’il existe entre l’une d’entre elle et un blogueur/artiste amateur qu’on croit sans pouvoir,…pourquoi tant de haine dans ce cas précis, et dans le même tant de joie lorsque les même blogueuses s’extasient de joie face à la “pseudo” pièce de créateur si chère hier et maintenant accessible?
    Tout n’est pas comparable, certes, et je suis la première à trouver l’attitude de zara déplorable, voire lamentable, mais tout n’est ni tout blanc ni tout noir non? Ce qui mérite qu’on prenne un peu de recul et que, tout en exigeant le respect tout court, et le respect de nos droits ensuite, l’on modère nos propos et nos “écoeurements”.
    Qu’ils s’excusent, qu’ils te dédommagent, qu’ils en apprennent les bonnes manières, et qu’on passe à autre chose.
    et aussi: http://www.ted.com/talks/johanna_blakley_lessons_from_fashion_s_free_culture.html

  184. Iga dit :

    Hi, I saw this t-shirt few days ago in Zara store in Poznań. So I guess other polish cities also have it… Wish you luck fighting Zara!

  185. Voodoo Child dit :

    Zara ou ceux qui savent se faire de la pub pas trop chère…

    Zara est une des rare enseigne de prêt à porter qui refuse de faire de la pub.

    2 hypothèse:

    La première, Zara a sciemment utilisé vos photos (miss pandora + betty). Ils gagnent une bonne visibilité sur vos blogs et d’autre qui vont en parlé, mieux que les petites citation aux quels elle à droit parmis les tonnes de fringue que vous présenter sur vos blog. De plus je pense que il gagnent plus que il perdent a faire ce genre d’opération et ce même si vous les poursuivé. De quoi booster leurs notoriété gratuitement.

    Seconde hypothèse (la plus drôle), vous êtes de mèche avec Zara. Un sorte d’adoubement, afin de vous legitimer (si ce n’est déjà fait) en tant que îcone de mode.
    Au point ou on vous vol vos photo pour les coller sur des t-shirts, tel un Michael Jackson, Lady Gaga , ou encore Kanye West sur les t shirt HMN.

    Mais dans les deux cas, Zara vous mesdemoiselle êtes gagnant. Zara fait son Buzz et gagne en notoriété, infiltre la blogosphère plus qu’elle de la fait jusqu’a maintenant. Et vous vous êtes adoubé et gagné en légitimité dans rude millieu de la mode.

    Sinon j’adore ton blog ( de belle photo, un style, et une petite plume) ce n’est pas l’affaire Zara qui ma fait atterir dessus.

    Bye Miss Pandora!

  186. [...] da Betty ter problema com o uso indevido de sua imagem em uma camiseta da Zara, agora foi a Miss Pandora que se viu estampada em t-shirts da fast fashion [...]

  187. [...] é a vez de Louise, ambas fazem sucesso no [...]

  188. jessica dit :

    Bonjour,

    J’ai aussi vu des T shirts ce week end dans un “Forever 21″ a Burbank (a cote de Los Angeles) avec le portrait de Louise. Il est dit que ce portrait est l’oeuvre de Danny Roberts, artiste du coin , qui s’inspire des front row ou des bloggeuses.
    Je peux aller prendre le T shirt en photo si ca peut aider.

    Bon courage.

  189. Kiky Aiily dit :

    Salut j’ai vu effectivement ce tee shirt et la ressemblance y est si tu veux je peux comme je suis dans une communauté demander aux élèves si ils ont achetés ce vêtement voilà bisoux ^^ Au passage j’adore la fraicheur de ton style ton blog à un trés bon concepte

  190. samaher dit :

    am from saudi arabia and there is a decent stock in the store of ur shirt

  191. sabrina dit :

    oh non…incroyable!!! pareil que betty, non mais pour qui ils se prennent????

  192. didi dit :

    you have to do something, they shouldnt use your image without your concern, i think they should give you all money they get from this shirt, after all they stole not only your image but also your photo, you should seek for legal advice so that they cant profit from you, or other person. This is absolutely wrong.
    Boicot for zara!

  193. [...] Oto bowiem np. ZARA wykorzystała zdjęcia dwóch znanych blogerek (można o tym przeczytać też tutaj). Z kolei pewna koszulka New Look wydaje się być zbyt mocno “zainspirowana” innym zdjęciem, [...]

  194. DarkRedman dit :

    J’ai vu l’article de Betty sur le sujet, mais maintenant c’est vous que Zara copie.

    Je ne comprends vraiment pas l’attitude de l’entreprise, de copier des blogueuses de mode influente sur le web. Sont ils à court d’inspiration, à ce point ?! Je ne sais pas.

    Je n’ai ni photos ni t-shirt mais si j’en sais quelque chose, je vous contacterai

  195. Sarah dit :

    Hello! I think it’s a cheek of Zara to print your picture on shirts without asking you. They have made the same one also with http://www.leblogdebetty.com/! Cheek! Or not? What do you have of it?

    Greetings!

    PS: Excuse my bad English! ;)

  196. Emilia dit :

    Hi ! I’m from Finland and trying to look for this shirt, I’ll tell if I find it… :) Can you send me a comment back to my blog: What do you think about that they took your picture in a t-shirt? I’d be furious…

  197. [...] pour une collection sensiblement inspirée des blogues à la mode. Les photos soumises par Betty et Miss Pandora (Louise Ebbel) sur leurs blogues respectifs laissent paraître assez clairement la ressemblance [...]

  198. [...] araras mais uma cópia sem autorização da dona da foto. Desta vez a vítima foi Louise Ebel, do “Miss Pandora”, que não por acaso é uma das melhores amigas de Betty. Porém, diferente da colega de blog, [...]

  199. Mary_Sloane dit :

    It’s such a SHAME!!

  200. Zak dit :

    C’est bien fait pour toi. Tu es victime de l’image kikoolol que tu donnes de toi.

  201. Priya dit :

    hey,

    just wanted to let you know that I saw this tee at zara in Frankfurt which left me speechless ..

    Love your blog though..

    xoxo

  202. emilia dit :

    seriously, everyone needs to know about this! this ist so f***ed up, something needs be done against it!! the sooner the better. i already told betty’s case to everyone i know buying at zara and i will do the same with yours. it’s incredible!!

  203. Miss twelve (fabienne) dit :

    et bien
    je vais dénoter un peu mais j’y vois un hommage. les stylistes te scrutent comme une initiatrice de tendance et copient comme ils l’ont toujours fait, à la fois une preuve de l’influence de ton blog et de leur manque d’inspiration. En revanche il est inadmissible qu’ils exploitent ton image sans te demander et sans te reverser des droits. Et c’est en plus complètement débile , comme si tu n’allais pas t’en rendre compte.
    j’espère que tu aura gain de cause..

    ps : j’habite juste en face d’une boutique qui commercialise tandem, un des sacs me fait de l’oeil depuis un mois… j’économise ^^

  204. Marion dit :

    Salut,
    je ne connais pas bien ton blog et je me suis pas une fidèle lectrice mais je voulais te dire qu’ils vendent le même t-shirt chez Forever 21. Je vis à Montréal et j’ai vu ça très récemment. J’essaierai de faire une photo à l’occaz.
    Moi-même photographe et dessinatrice, je ne supporte pas le vol, même sur internet, de toute création artistique, quelle qu’elle soit, qu’on aime ou pas.
    En tout cas, ça prouve que Zara est bien à la ramasse niveau créativité par rapport à vous, les blogueuses. On sait qui mène la danse! Petite consolation pour toi…
    Bon courage en tout cas.

  205. [...] Moet je je dan vereerd voelen of moet je boos zijn? De twee bloggers bij wie het gebeurde Betty en Louise zijn boos. Louise heeft zelfs een advocaat ingeschakeld, wel logisch, je wilt natuurlijk wel mee [...]

  206. Johanna dit :

    I saw something about this on some other blog. I’m going to the Zara in Belgium next tuesday, I’ll look out whether I see it there too. I hope they aren’t planning on doing this with other people, after you and Betty. I also hope that they get in serious problems for this. Good luck with the lawyer and stuff..

    Love,

  207. Sophia dit :

    Je viens de voir cette affaire! Et comme les autres je suis outrée car effectivement c’est une atteinte à ton droit à l’image!

    C’est malheureusement un des travers d’internet et d’exposer son visage! Il y a toujours des gens tordus et avides pour utiliser les autres!
    Si je vois ton t shirt à Lyon je le prendrais en photo!

    Bon courage et tiens nous au courant!

  208. Coralie dit :

    C’est incroyable ça !
    Betty et maintenant toi !
    Mon estime de Zara est en chute libre… Je savais qu’ils copiaient les créateurs et les marques dès qu’elles faisaient un truc sympa, mais là faut arrêter ! Maintenant c’est “collection bloggeuses” ?
    C’est con parce que j’aime bien ce magasin, mais je le saurai, leurs moyens de procéder sont lamentables… En plus ils se doutaient bien que toi et Betty allaient le voir, et donc en parler sur vos blogs… Ils se disent que ça leur fera de la pub et que des fans l’achèteront ? Bah moi je refuse de les acheter, na !

    N’empêche je serais flattée de voir un jour ma tête sur un T-shirt… Lol
    Bon courage avec cette histoire
    Moi aussi j’aurais pris un avocat, plutôt que de laisser tomber comme Betty. Si personne les embête ils vont recommencer.

  209. Natty dit :

    Je ne vais pas répéter tous ces commentaires de soutien, tout est dit :)C’est lamentable!

    Bon courage à toi!!!

  210. [...] otro parecido sospechoso. En este caso es una imagen de Pandora, otra blogger francesa. (http://www.misspandora.fr/zara-we-have-a-problem-la-suite/) que ha aparecido milagrosamente en otra camiseta de Zara. En esta ocasión le han cambiado el [...]

  211. Alba dit :

    Hola!

    No entiendo porqué os enfadáis tanto cuando Zara se fija en vosotras. Realmente os está favoreciendo y dando a conocer, que supongo es el fin de vuestro blog.
    Yo me lo tomaría como algo bonito y especial, que no todo el mundo puede contar. Sonreiría y ya está.
    Creo q no es bueno ser hipócrita…

  212. aresico dit :

    This is nothing but a hoax, a pure fake… nice try!!

  213. Vero dit :

    You just gave them what they wanted….FREE PUBLICITY

    Good luck

  214. Séverine dit :

    Oui pas cool du tout…
    Vu hier des tee shirts Forever 21 (Montréal) où tu es ‘croquée’…
    Tu es magnifique, difficile de résister… ;)

  215. Sali dit :

    c’est le fond de commerce de zara. Ils copient (généralement les grandes maisons) et offrent ainsi leurs produits à petit prix . . . c’est en fait la clé de leur succès!

  216. R. dit :

    C’est vraiment lamentable de faire du plagiat comme ça…

    Je sais que chez Zara, ils ne se sont pas dérangés pour copier une photo du blog de Betty (une photo qui d’ailleurs facilement identifiable compte tenu des lunettes, de la tenue, du maxi-gobelet de coffee et de la coupe de cheveux de la jolie bloggueuse).

    Mais ne t’inquiète pas, le soutien est heureusement toujours de mise dans la blogosphère !

  217. Filipa Rodrigues dit :

    Hi!

    Omg! And now the shirt is on sale, in Lisbon,Portugal…

    Kiss, awesome blog :)

  218. [...] transparence de nos grandes soeurs, je voulais encore faire une petite parenthèse sur le fameux: « Zara, nous avons un problême ». J’ai adoré les réactions outrées…Bien sur ,les marques ont un peu manqué de [...]

  219. Morgane dit :

    J’avais lu sur lepost que les t-shirt avaient été retirés de la vente (du moins dans le magasin de Bordeaux qui est cité). Mais en allant chez Zara à Bâle (suisse) cet après-midi, j’ai vu qu’ils faisaient partie de la nouvelle collection et étaient juste mis en rayon. C’est vraiment ridicule comme technique marketing.

  220. [...] autorizadas das blogueiras, Betty Autier , que já foi citada aqui no blog no post reflexão, e Louise Ebel, que causaram alvoroço no mundo das blogueiras, pelo uso da imagem de ambas sem qualquer [...]

  221. [...] Mais depuis quelques mois, Zara semble aller trop loin, en témoignent les “affaires” Betty et Pandora. [...]

  222. [...] avait plutôt été agitée par de sombres histoires de plagiat de photos (Cf. Betty et Miss Pandora justement). Comme l’explique Louise sur le blog Brèves de style tenu par Comptoir des [...]

  223. [...] Las fotos que estas chicas suben de sus viajes se convierten en camisetas de Zara. Imagina ir paseando por Zara y ver tu cara en una camiseta ( “Le blog de Betty”, seguida por “Miss Pandora”). [...]

  224. Valentino dit :

    Je pense l’avoir vu en vente au zara du centre commercial Cevahir en Turquie à Istanbul.

    C’est choquant.

  225. Mélie dit :

    C’est vraiment choquant! Si encore Zara avait pris la peine de vous informé que vous les aviez inspiré pour leur collection vous auriez pu vous sentir flattée mais là! C’est inadmissible!!! Aucun respect!

    http://www.padam-padam-padam.com

  226. [...] servi de modèle à un dessin reproduit sur un tee-shirt vendu par Zara. Dans un article intitulé « ZARA, we have a problem, la suite » , elle compare sa photo et ledit produit et précise avoir confié la défense de ses intérêts à [...]

  227. [...] le pillage des blogs de Betty et de Pandora par Zara, l’industrie de la frusque frappe de nouveau… KIABI vient de reproduire sur un [...]

  228. wow all those garments are so amazing and fabulous I don’t come to your blog as often as I would like, but whenever I do I see some really amazing things keep up the good work! =)

  229. Là on peut dire que c’est flagrant, en plus la photo d’origine est tellement plus belle que le résultat du t-shirt.
    PLus sérieusement, là ya pas photo, donc courage!
    Marie.

  230. Fred_MesCréa dit :

    Qu’en est-il ? C’est qd mm dingue, Betty et toi… Faut vraiment être con pr prendre des photos et en faire des tee-shirts alors que c’est copyright ! juste parce qu’ils savent pertinemment que vous payez des dommages sera moins onéreux que la vente des T. et qu’ils feront qd mm un bénèf ! bande de profiteurs…
    boycotte Zara… Le minimum serait de demander déjà ! et d’acheter la photo ! pffff

    What’s news ?

  231. rara dit :

    ZARA do this one too.. http://twitpic.com/3fdzf4

  232. missJardin dit :

    I can`t believe… no more ZARA!!!

    Best regards,
    missJardin
    http://blogmissjardin.blogspot.com

  233. Paloma Montes dit :

    Hello, im a Spanish journalist. I work in “La Sextaa”, a tv channel in the news. We would like to contact with you for speking about your problem with the spanish textile company. Do you have any mobile for contact with you and make a little interview? Thank you very much! Paloma Montes

  234. Paloma Montes dit :

    Please! contact with me by my mail: pmontes@snoticias.tv

    Thank you!

  235. Beatriz dit :

    Hello! I can see this new enTelecinco.es I propose Boicot a ZARA. I think they haven’t news ideas and need copy. I hope pay for that.

    Regarda from Spain

  236. [...] lleguen a un proceso judicial. “No sé por qué Inditex se ha lanzado a plagiar mis fotos (Zara ya había usado mis fotos para una camiseta) pero encuentro que es absolutamente incorrecto”, añade. Al parecer las marcas españolas [...]

  237. Magalie dit :

    Tiens ça me dit quelque chose ce t-shirt, je crois que j’ai une amie qui en a un. Je vais l’appeler dès qu’elle rentre en France et je vous tiens au courant.
    Bon courage!!

  238. Kaycees Blog dit :

    really agreed with what they were saying and thought I would share it with you all…

    was surprised by this so thought I would share it with my readers…

  239. Spend some time checking over this info…

    what were these guys thinking…

  240. Martin dit :

    We would like to contact with you for speking about your problem with the spanish textile company!!!

  241. [...] camiseta com a estampa de uma blogueira gringa bem conhecida – a francesa Louise, do blogPandora. Falei uma vez nesse post aqui, sobre a polêmica da Zara utilizar da imagens das blogueiras sem a [...]

  242. [...] Nothing) ainsi que l’explosion d’imprimés chez toutes les enseignes généralistes (jusqu’à l’indigestion) comme chez les marques pointues – pardon, “de niche” – il s’agit de [...]

  243. [...] Las fotos que estas chicas suben de sus viajes se convierten en camisetas de Zara. Imagina ir paseando por Zara y ver tu cara en una camiseta ( “Le blog de Betty”, seguida por “Miss Pandora”). [...]

  244. Chere Louise, il y a 1 an tout juste une campagne européenne d’affichage et presse magazine affichait une photo identique a l’une de celles que mon mari avait exposé a Paris Photo 2006..etc. On a confié le dossier à des avocats spécialisés dans la propriété intellectuelle… et la fin heureuse est proche… a ta dispo en mp si besoin d’info… mais surtout bas toi! Les grands groupes se croient tout permis… mais ils sont prêts a négocier et vont rarement jusqu’au procès!! courage! Lau

  245. [...] a un proceso judicial. “No sé por qué Inditex se ha lanzado a plagiar mis fotos (Zara ya había usado mis fotos para una camiseta) pero encuentro que es absolutamente incorrecto”, añade. Al parecer las marcas españolas [...]

  246. [...] En junio de 2010 Zara coge una imagen de Miss Pandora para una camiseta. [...]

  247. [...] En junio de 2010 Zara coge una imagen de Miss Pandora para una camiseta. [...]

  248. [...] da marca, a Zara ataca novamente! Dessa vez a cópia teve como protagonista Louise, do blog Pandora, tendo seu rosto ilustrado em mais uma das peças da [...]

  249. [...] a un proceso judicial. “No sé por qué Inditex se ha lanzado a plagiar mis fotos (Zara ya había usado mis fotos para una camiseta) pero encuentro  que es absolutamente incorrecto”, añade. Al parecer las marcas españolas [...]

  250. [...] En junio de 2010 Zara coge una imagen de Miss Pandora para una camiseta. [...]

  251. Pauline dit :

    Censuré! À croire que j’ai raison! À défaut de pas garder mon commentaire garde mes conseils

  252. harry dit :

    I saw the t-shirt of you on a fashion blog a couple weeks ago!

  253. [...] PandoraMais qu’est ce qui ce passe chez Zara ? Après Le blog de Betty c’est au tour de Miss pandora de se faire plagier.F21 a fait ça dans les règles ici, mais Zara eux ne semble pas avoir prévenu [...]

  254. [...] Miss Pandora vs. Zara. Otra copia a Louise Ebel, Miss Pandora, por parte de Zara. [...]

  255. Maeva dit :

    Attends mais tu crois vraiment que c’est un plagiat ? La fille du dessin est beaucoup plus jolie que toi, elle n’a pas du tout le même port de tête, ni la même bouche, son visage est plus fin que le tien, etc. Tu dois être vraiment excessivement narcissique pour développer une telle paranoïa, et soit dit en passant la leçon que tu devrais en tirer c’est plutôt que tu es beaucoup moins originale que tu ne le crois…

Ecrire votre commentaire