Pictures by Gabrielle Malewski
Après avoir vu la géniale revue de Chantal Thomass au Crazy, je ne pouvais que me lancer dans une série de photos en forme de clin d’œil, tant j’étais inspirée par l’ensemble de ces tableaux dont l’univers colle si bien à celui de la maison fondée par Monsieur Bernardin. Surtout quand les danseuses portent les collections actuelles de Chantal Thomass, à l’instar de cet ensemble « Miss Kiss » qui habille -ou déshabille- les égéries du Crazy pour le grand final ! Alors certes, je ne suis pas danseuse, et je ne suis pas aussi bien gaulée, mais ce que le Crazy cherche à transmettre c’est pour moi une envie de s’inspirer de ces codes, de les reprendre et de jouer avec. A chaque fois que je m’y rends, et il y en a eu des paquets, je suis prise par cet « effet Crazy » auquel j’ai converti avec succès mes copines : j’ai envie de mettre de la lingerie sublime (bon ok comme tous les jours !), de danser, de jouer la femme fatale ou l’ingénue libertine, mais avant tout pour moi, pour profiter de ce cadeau sublime qui parfois est un fardeau et qui se nomme féminité !
After seeing the wonderful show created by Chantal Thomass at the Crazy Horse de Paris, how I could I not make a tribute photoshoot out of it, as I was so utterly inspired by its acts whose atmosphere matches so perfectly that of the iconic strip-tease house founded by mister Bernardin. Especially when the dancers are wearing the present collections from Chantal Thomass, like this « Miss Kiss » ensemble that dresses -or undresss- the Crazy girls for the grand final ! Of course, I am not a dancer, neither do I have their killer bodies, but what the Crazy wants to transmit in my opinion is a will to be inspired by its codes, to make it one’s own and to play with them. Everytime I go there and I went plenty of times, I find myself taken with this « Crazy effect » that I sucessfully converted my girlfriends to : I want to put on fancy underwear (ok this I do everyday !), to dance, to act like a femme fatale, but for me before anyone else, so that I can enjoy this gift which is sometimes a burden and that we name feminity !
Body : Chantal Thomass x Damart / Veil : Red Valentino / Shoes : Maison Ernest / Stockings : Chantal Thomass / Lipstick : Louboutin beauty
Bra, garter, panties and stockings : Chantal Thomass aw 17 / Boots : Azzedine Alaïa / Hat : vintage
***
Inspirations
From Paris with Love,
Louise
Beautiful as always! Can you do a post one day of your apartment? The interior decor is always so inspiring when it is the backdrop to your photoshoots!
Génial ! Le carré noir te va vraiment super bien, et puis avoir autant la classe en jarretelles, c’est pas donné à tout le monde ;-)
Cette série est vraiment classieuse! Je flashe sur les mitaines longues en résille.. Et puis bon, tu es magnifique.
Mé combien de fois faudra-t-il le répéter ?!! : la culotte c’est PAR DESSUS le porte-jarretelle !
crotte de bique
Incroyable…comme d’habitude. I don’t think I can cope anymore. It’s all too much…HELP!
» je me suis remémoré les mots de Carine Roitfeld dans son documentaire Mademoiselle C, elle y déclarait ne plus vouloir faire de photos avec une cigarette, jugées « trop faciles », et je n’avais à l’époque pas pu m’empêcher d’être tout à fait d’accord avec elle »
Superbe ! J’adore cet esprit femme fatale, il y a un côté Pulp Fiction aussi ! Le maquillage est vraiment sublime, très réussi, j’adore ! Mais alors, la perruque, oh cette perruque ! J’aime tellement, c’est ma coupe de rêve ( malheureusement mes cheveux ne veulent pas ressembler à ça ) et ça te va si bien, d’ou vient-elle ?
Je me répète mais qu’est-ce que ça te va bien le brun foncé ! (et une superbe série de photos, ton chez toi est toujours aussi fascinant et tu arrives toujours à le mettre en scène de façons différentes, c’est bluffant.)
I would love to visit France